Examples of using Schumann in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Robert Schumann.
Robert Schumann quote: To compose is to remember music that has never been.
Robert Schumann المقولة: التأليف الموسيقي هو تَذَكُر موسيقي لم تكتب من قبل أبداً.Robert Schumann.
روبير شومانSchumann tried to kill himself in 1833, but Clara Wieck-- fiancee-- she kept him alive via the metronome, which, sadly.
شومان حاول قتل نفسه في عام 1833م لكن كلارا ويك خطيبته احتفظت به على قيد الحياة بواسطة المسرعRobert Schumann.
لروبرت شومانConrad Schumann leaping over barbed wire into West Berlin on August 15, 1961, three days after construction began on the Berlin Wall[1].
قفز كونراد شومان على الأسلاك الشائكة إلى برلين الغربية في 15 أغسطس 1961، بعد ثلاثة أيام من بدء بناء جدار برلين[1He knows nothing about Schumann.
هو لا يعرف شيئاً عن سكومانErich Schumann Schumann.
وإريك شومانWe are going to hear Schumann's.
وسنسمع لـ سكومان الكونشيرتو الصغيرIt's not Schumann bereft of reason, but just before.
أنها ليست شومان مجردة من السبب، ولكن فقط قبلMusic box ever played schumann so beautifully.
مربع الموسيقى لعبت أي وقت مضى شومان بشكل جميلYou want Schumann to be rescued by an illegal alien?
هل تريد ان يتم انقاذ شومان بأجنبي غير شرعي؟?Ludwig Haffke, sir. Sergeant. Sebastian Schumann, sir.
لودفيك هافكي، سيدي الرقيب- سيبستيان شومان، سيدي الرقيبYes, in 1839, Schumann got free of the metronome, and he wrote.
نعم، في عام 1839، شومان تحرر من المسرع و كتبPresent Member of the board of directors of the Robert Schumann Institute for Europe.
حتى الآن عضو في مجلس إدارة معهد روبرت شومان لأوروباErich Schumann- Plenipotentiary for the physics of explosives(1942- 1945). Peter Adolf Thiessen- Head of the division of chemistry and organic materials.
إريك شومان- مفوض فيزياء المتفجرات(1942-1945). بيتر أدولف ثيسن- رئيس قسم الكيمياء والمواد العضويةHave you read Adorno on Schumann's Fantasia in C Major?
كنت قد قرأت ادورنو على فانتاسيا في شومان Schumann"The Bold Rider" The outstanding German composer Robert Schumann has one extraordinary work that occupies a special place in his work.
شومان"ذا بولد رايدر" الملحن الألماني البارز روبرت شومان لديه عمل استثنائي واحد يحتل مكانًا خاصًا في عملهThe president reveals that William Schumann… was trapped behind enemy lines.
الرئيس يكشف… ان وليام شومان منحصرا خلف خطوط العدوIn Schumann's model the social factors are most important, but the degree to which learners are comfortable with learning the second language also plays a role.
في نموذج شامان، العوامل الاجتماعية هي الأكثر أهمية، ولكن أيضاً درجة راحة المتعلمين بخصوص تعلمهم للغة الثانية أيضاً تلعب دورAnd this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحةLink The Secret World of R Schumann in" The Carnival" Link Claude Debussy" Moonlight" Link The Winter Way Link Franz Liszt" Hungarian Rhapsodies" Link Franz Schubert" The Beautiful Miller" Link by IS Bach" HTK".
العالم السري لـ ر شومان في" الكرنفال" لينك كلود ديبوسي" مون لايت" لينك وينتر واي لينك فرانز ليست" المجريون" لينك فرانز شوبرت" Th Mille r" رابط بواسطة IS باخ"Monnet's memoirs show no hard evidence of an interest in European unity before April 1948, when he realized it was a central US objective.[4]He then wrote to Schumann that to ward off the current dangers there was only one solution; it would"only be possible through the creation of a federation of the west".[4].
لا تظهر مذكرات مونيه دليلاً قوياً على الاهتمام بالوحدة الأوروبية قبل أبريل 1948، عندما أدرك أنه كان هدفًا مركزيًا للولايات المتحدة.[1]ثم كتب إلى شومان أنه لدرء الأخطار الحالية لم يكن هناك سوى حل واحد؛ سيكون ذلك"ممكنًا فقط من خلال إنشاء اتحاد للغرب".[1Robert Schumann"Santa Claus" The name of the German composer- the romance of Robert Schumann is well known not only to adult fans of classical music, but also to young performers who are taking their first steps into the wonderful world of art.
روبرت شومان"سانتا كلوز" اسم الملحن الألماني- رومانسية روبرت شومان معروفة ليس فقط لمحبي الموسيقى الكلاسيكية الكبار، ولكن أيضًا لفناني الأداء الشباب الذين يأخذون خطواتهم الأولى في عالم الفن الرائعThere's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said,"To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist.".
هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال:"ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان.Schumann"A merry peasant returning from work" Outstanding German composer Robert Schumann became famous not only for writing brilliant works that adult lovers of classical music admire, but also for making an invaluable contribution to the creative education of the younger generation.
شومان"فلاح مرح يعود من العمل" أصبح الملحن الألماني البارز روبرت شومان مشهورًا ليس فقط لكتابته أعمالا رائعة يعجب بها عشاق الموسيقى الكلاسيكية الكبار، ولكن أيضًا لتقديم مساهمة لا تقدر بثمن في التعليم الإبداعي للجيل الشابFilmAffinity is a movie recommendations website created in 2002 in Madrid,Spain by the film critic Pablo Kurt Verdú Schumann and the programmer Daniel Nicolás.[1] Also existing in an English version, the site is very popular in the Spanish-speaking countries,[2] and it was chosen by PC Magazine one of the best entertainment sites of 2004.[3].
فيلمافينيتي هو موقع توصيات أفلام أنشأ عام 2002 في مدريد،إسبانيا من طرف الناقد السينمائي بابلو كورت فيردو شومان و المبرمج دانييل نيكولاس.[1] توجد نسخة للموقع باللغة الإنجليزية، الموقع مشهور جدا في الدول اللناطقة اللغة الإسبانية، و تم اختياره من طرف مجلة بي سي كواحد من أفضل مواقع الترفيه عام 2004.[3Garran was also involved with the arts; he was the vice-president of the Canberra Musical Society, where he sang and played the clarinet, and in 1946 won a national song competition run by the Australian Broadcasting Corporation.[1] Garran also published translations of Heinrich Heine's 1827 work Buch der Lieder("Book of Songs") in 1924,[35]and of the works of Franz Schubert and Robert Schumann in 1946.
شارك جاران أيضا في الفنون؛ وكان نائب رئيس جمعية كانبيرا الموسيقية، حيث غنى ولعب الكلارينيت، وفي عام 1946 فاز مسابقة الأغنية الوطنية التي تديرها هيئة الإذاعة الأسترالية. كما نشر غاران ترجمات لعمل هاينريش هاين عام 1827 بوير دير ليدر("كتاب الأغاني")في عام 1924، وأعمال فرانز شوبرت وروبرت شومان في عام 1946The absorption in the Herzberg continuum and Schumann- Runge bands in the ultraviolet produces atomic oxygen that is important in the chemistry of the middle atmosphere.
الامتصاص في سلسلة هيرزبرج المتواصلة وشرائط شومان- رونغ في الأشعة فوق البنفسجية تنتج أكسجين ذري مهم في كيمياء الغلاف الجوي الأوسطIn the paper/ report submitted on such axis(point),Dr. Abbas Schumann, Al Azhar's undersecretary stated that Islamic economics has multiple and diverse applications. Islamic Insurance Companies shall represent such economy's latest application, which has spread widely.
وقال الدكتور عباس شومان وكيل الأزهر الشريف في ورقته حول هذا المحور أن الاقتصاد الإسلامي له تطبيقاته المتعددة والمتنوعة وأن شركات التأمين الإسلامي تعتبر أحدث تطبيقات هذا الاقتصاد والتي انتشرت بشكل واسع
