What is the translation of " SCHUMANN " in Vietnamese?

• SCHUMANN

Examples of using Schumann in English and their translations into Vietnamese

Schumann House.
Nhà Schumann.

Brahms and Schumann.
Brahms và Schumann.

Schumann Special, huh?
Phương pháp Schumann, hả?

Rudge's repertoire also included Mozart's concertos, Chopin's sonatas and nocturnes, Bach's The Well-Tempered Clavier, Schumann, and Liszt's Hungarian Rhapsody no.6.[1][2].
Tiết mục Rudge cũng bao gồm những bản concerto của Mozart, xô nát của Chopin và khúc nhạc đêm, The Well- Tempered Clavier của Bach, Hungarian Rhapsody số 6 của Schumann, và Liszt.[ 1][ 2].

Robert Schumann and Johannes Brahms composed in the Romantic idiom.
Robert Schumannvà Johannes Brahms sáng tác bằng cách diễn đạt lãng mạn.

In October, my first piano seminar, which is you know with different pianists giving us great ideas, and I was playing for one of Curtis' faculties, the Schumann Fantasy.
Trong buổi hội thảo đầu tiên về piano ở Curtis mà tôi tham gia, có các nghệ sĩ piano khác nhau thuyết trình về những ý tưởng tuyệt vời, và tôi đã chơi bản fantasy của Schumann cho một trong số các giảng viên của Curtis nghe.

By the time she died in 1896, Schumann had spent six decades as a professional musician and played more than 1,300 public concerts.
Vào thời điểm cô qua đời vào năm 1896, Ѕchumann đã trải qua 6 thập kỷ làm nhạc công chuуên nghiệp và đã chơi hơn 1300 buổi hòɑ nhạc lớn nhỏ.

That year, for a New York Philharmonic pension fund benefit concert at Carnegie Hall conducted by Leonard Bernstein, Mr. Cliburn played the Mozart Piano Concerto No. 25, the Schumann Concerto and the Prokofiev Third Concerto.
Năm đó, trong một buổi biểu diễn gây quỹ của New York Philharmonic tại Carnegie Hall do Bernstein chỉ huy, Cliburn chơi piano concerto số 25 của Mozart, concerto của Schumann và concerto số 3 của Prokofiev.

Clara Schumann is considered one of the most distinguished pianists of the Romantic era, as well as a composer, and wife of composer Robert Schumann.
Người ta thường biết tới Clara Schumann với tư cách là một nghệ sĩ piano hàng đầu thời kỳ lãng mạn cũng như là vợ của nhà soạn nhạc Robert Schumann..

It was expressed, for example, in journals such as Neue Zeitschrift für Musik founded by Robert Schumann, and is continued today in the columns of serious newspapers and journals such as The Musical Times.
Các tiêu chuẩn này đã được thể hiện, ví dụ, trong các tạp chí như Neue Zeitschrift für Musik do Robert Schumann sáng lập, và được tiếp tục ngày hôm nay trong các cột của các tờ báo và tạp chí nghiêm túc như[ 1].

At center stage is Clara Schumann, the subject of two biographical films to be screened and of a musical titled Clara, created and performed by pupils of the Clara Schumann high school in Bonn.
Trung tâm vẫn là Clara Schumann, chủ đề của hai bộ phim tiểu sử và một vở nhạc kịch mang tên Clara, do các học viên trường THPT Clara Schumann tại Bonn biểu diễn.

These standards were expressed, for example, in journals such as Neue Zeitschrift für Musik founded by Robert Schumann, and are continued today in the columns of serious newspapers and journals such as The Musical Times.[1].
Các tiêu chuẩn này đã được thể hiện, ví dụ, trong các tạp chí như Neue Zeitschrift für Musik do Robert Schumann sáng lập, và được tiếp tục ngày hôm nay trong các cột của các tờ báo và tạp chí nghiêm túc như[ 1].

SYLKE SCHUMANN: Seeing all these people gather in this place and then from week to week and more and more people gathering, you had the feeling this time really the government had to listen to you.
Schumann nói,“ Nhìn thấy tất cả những người này tụ họp ở nơi này… tuần này sang tuần kia, và ngày càng thêm đông người tụ họp, bạn có cảm giác rằng lần này, thực sự chính phủ phải lắng nghe người dân.”.

People compose for many reasons: to become immortal; because the pianoforte happens to be open; because they want to become a millionaire; because of the praise of friends; because they have looked into a pair of beautiful eyes; for no reason whatsoever.”- Robert A. Schumann.
Con người sáng tác âm nhạc vì nhiều lý do: để trở nên bất tử; vì đàn piano vô tình đang mở; vì muốn trở thành triệu phú; vì lời khen của bạn bè; vì đã nhìn vào đôi mắt đẹp; hoặc chẳng vì lý do nào cả.”- Robert Schumann.

According to Robert Schumann, this Ballade was inspired by Adam Mickiewicz's poem The Three Budrys, which tells of three brothers sent away by their father to seek treasures, and the story of their return with three Polish brides.
Theo Robert Schumann, ballade này được lấy cảm hứng từ bài thơ The Three Budrys của Mickiewicz kể về ba anh em được người cha gửi đi tìm kiếm kho báu và trở về với ba cô dâu Ba Lan.

If people have a genetic variation of the RASGRF-2 gene, alcohol gives them a stronger sense of reward, making them more likely to be heavy drinkers," said Gunter Schumann, who led the study at King's College London's Institute of Psychiatry.
Nếu người có một biến thể di truyền gene RASGRF- 2, uống rượu sẽ mang lại cho họ một cảm giác vui sướng mạnh mẽ hơn, dẫn đến nguy cơ họ có thể nghiện rượu nặng”, Gunter Schumann, trưởng nhóm nghiên cứu tại Viện Tâm Thần thuộc Cao đẳng Hoàng gia London nói.

Inning Accordance With Robert Schumann, this Ballade was inspired by Adam Mickiewicz's poem The 3 Budrys, which informs of 3 bros sent away by their daddy to look for treasures, and the story of their return with 3 Polish bride-to-bes.
Theo Robert Schumann, ballade này được lấy cảm hứng từ bài thơ The Three Budrys của Mickiewicz kể về ba anh em được người cha gửi đi tìm kiếm kho báu và trở về với ba cô dâu Ba Lan.

Philips grew increasingly adept at giving Arrau the sound that resembled him in concert, and by the time of his Schumann and Schubert recordings(the former remains Kalchschmid's reference recording), the label had it down pat.
Philips ngày càng trở nên lão luyện trong công nghệ khi tạo cho Arrau âm thanh của các bản thu giống như ông chơi trong buổi hòa nhạc, và đến thời điểm các bản thu âm Schumann và Schubert của ông( bản thu âm cũ vẫn là bản thu âm tham khảo của Kalchschmid), họ đã đánh mất điều này.

According to Robert Schumann, this Ballade was inspired by Adam Mickiewicz's poem The Three Budrys, which tells of three brothers sent away by their father to seek treasures, and the story of their return with three Polish brides.
Theo Robert Schumann, bài ballade này được lấy cảm hứng từ bài thơ The Three Burdys của Adam Mickiewicz, kể về ba anh em của cha họ gửi đi tìm kho báu, và câu chuyện về sự trở lại của họ với ba cô dâu Ba Lan….

There's certainly speculation that Canadians and Brits apologise more than Americans, but it's difficult to study in a way that would provide any compelling evidence,” says Karina Schumann, a psychologist at the University of Pittsburgh who studies apologies and forgiveness.
Chắc chắn người ta nói rằng người Canada và Anh xin lỗi nhiều hơn người Mỹ, nhưng sẽ khó để nghiên cứu theo cách để có được bằng chứng thuyết phục,” Karina Schumann, nhà tâm lý nghiên cứu về xin lỗi và tha thứ của Đại Học Pittsburgh, nói.

Another study, from the Stanford researchers Carol Dweck and Karina Schumann, found that subjects were more likely to take responsibility for their mistakes when they believed they had the power to change their behavior.
Một nghiên cứu khác do các nhà nghiên cứu tại Stanford, Carol Dweck và Karina Schumann, cho thấy con người thường sẵn sàng chịu trách nhiệm cho sai lầm nếu họ tin rằng họ có khả năng thay đổi hành vi của mình.

Tchaikovsky now saw for himself the modesty and generosity of his character, and it is possible that beneath Brahms's outward gruffness he also discerned something of that child-like vulnerability which so endeared him to those who knew him best, especially Clara Schumann.
Bây giờ Tchaikovsky đã nhìn thấy sự khiêm tốn và nhún nhường trong tính cách của Brahms và điều quan trọng là dưới tính cộc cằn bề ngoài của Brahms, ông nhận thức được thứ gì đó dễ bị tổn thương kiểu con trẻ, thứ khiến cho những người hiểu Brahms, đặc biệt là Clara Schumann, quý mến ông.

He has also recorded a great many of the solo works of Chopin, Schumann, Brahms, Debussy, Schubert and Liszt, including the awesome 12 Transcendental Etudes, a feat which he pulled off in time for his 75th birthday celebrations.
Arrau cũng thu âm rất nhiều tác phẩm solo của Chopin, Schumann, Brahms, Debussy, Schubert và Liszt, bao gồm 12 Transcendental Etudes, công trình mà ông nỗ lực hoàn thành nhân dịp sinh nhật lần thứ 75 của mình.

Since 2007 the foundation has organised yearly charity football matches which has featured Mertesacker's national and club teammates Philipp Lahm, Lukas Podolski and Tomáš Rosický as well as comedian Oliver Pocher, Fury in the Slaughterhouse member Rainer Schumann and German ice hockey legend Uwe Krupp.
Kể từ năm 2007 quỹ này đã tổ chức những trận bóng đá từ thiện hàng năm với thành phần là những đồng đội của Mertesacker ở đội tuyển quốc gia và câu lạc bộ, bao gồm Philipp Lahm, Lukas Podolski và Tomáš Rosický cũng như diễn viên hài Oliver Pocher, một thành viên của ban nhạc rock Fury in the Slaughterhouse- Rainer Schumann, và huyền thoại khúc côn cầu trên băng người Đức Uwe Krupp.

Although his repertory included Bach, Liszt, Chopin, Schumann, and Brahms, Kempff was particularly well-known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, both of whose complete sonatas he also recorded.
Mặc dù tiết mục của ông bao gồm Bach, Liszt, Chopin, Schumann, và Brahms, Kempff đặc biệt nổi tiếng với những giải thích của ông về âm nhạc của Ludwig van Beethoven và Franz Schubert, cả hai đều có đầy đủ bản sonata ông cũng….

Among the holdings are notable letters from the large estate of Ludmilla Assing and her uncle Karl August Varnhagen von Ense, personal copies of the Deutsches Wörterbuch with hand-written notes by the Brothers Grimm[5] and original musical scores by Johann Sebastian Bach(and his sons), Mozart(Die Entführung aus dem Serail), Beethoven, Schubert, Brahms, Schumann, Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, Paganini, Busoni, Cherubini, and Telemann.
Trong số các tài sản có các lá thư đáng chú ý từ khu đất lớn của Ludmilla Assing và chú của bà, Karl August Varnhagen von Ense, các bản sao cá nhân của các bá tước Wörterbuch với các ghi chú viết tay của Brothers Grimm[ 1] và các bản nhạc gốc của Johann Sebastian Bach( và các con trai của ông), Mozart( Die Entführung aus dem Serail), Beethoven, Schubert, Brahms, Schumann, Haydn, Mendelssohn- Bartkeepy, Paganini, Busoni, Cherubini và Telemann.

Although his repertoire included Bach, Mozart, Chopin, Schumann, Liszt and Brahms, Kempff was particularly well known for his interpretations of the music of Ludwig van Beethoven and Franz Schubert, recording the complete sonatas of both composers.
Mặc dù tiết mục của ông bao gồm Bach, Liszt, Chopin, Schumann, và Brahms, Kempff đặc biệt nổi tiếng với những giải thích của ông về âm nhạc của Ludwig van Beethoven và Franz Schubert, cả hai đều có đầy đủ bản sonata ông cũng….

SCHUMANN: I remember it was a cold evening, but you didn't feel cold, not just because you saw all the lights but also because you saw all these people, and it was, you know, it was really amazing to be a part of that, and you felt so full of energy and hope.
Schumann kể,“ Tôi nhới lúc đó là một đêm lạnh, nhưng bạn không cảm thấy lạnh, chỉ bởi vì bạn thấy tất cả quanh bạn là ánh sáng, nhưng cũng bởi vì bạn thấy tất cả những người này, và như bạn biết thật sự là tuyệt vời để mình là một phần trong dòng thác người này, và bạn cảm thấy đầy năng lực và hy vọng.”.

The spectroscopy of molecular oxygen is associated with the atmospheric processes of aurora and airglow.[51] The absorption in the Herzberg continuum and Schumann- Runge bands in the ultraviolet produces atomic oxygen that is important in the chemistry of the middle atmosphere.[52] Excited state singlet molecular oxygen is responsible for red chemiluminescence in solution.
Quang phổ của oxy phân tử có liên quan đến các quá trình cực quang và phát sáng trong khí quyển.[ 1] Sự hấp thụ trong dải liên tục Herzberg và dải Schumann- Runge trong tia cực tím tạo ra ôxy nguyên tử quan trọng trong hóa học của tầng giữa khí quyển.[ 2] Oxy phân tử đơn ở trạng thái bị kích thích chịu trách nhiệm cho sự phát quang hóa học màu đỏ trong dung dịch.

He left few recordings with orchestra(including several versions of Schumann's Concerto in A minor), but many chamber ones with Thibaud and Casals, including the trios of Schubert, Schumann, Mendelssohn, Beethoven, as well as the songs of Debussy(with Maggie Teye) and Schumann(outstanding Dichterliebe with Charles Panzéra, 1935).
Ông để lại không nhiều bản thu âm với dàn nhạc( trong đó có một vài version cho Concerto giọng La thứ của Schumann) nhưng khá nhiều bản thu âm thính phòng với Thibaud và Casals, gồm có các Trio của Schubert, Schumann, Mendelssohn, Beethoven, cũng như các mélodie của Debussy( với Maggie Teye) và lied của Schumann( đáng chú ý có Dichterliebe với Charles Panzéra, 1935).