Examples of using Science programme in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Data Science Programme.
Ten broad themes(see box below) provide the operational framework of the Year 's science programme.
وتوفر عشرة مواضيع عامة(انظر الإطار أدناه)الإطار التنفيذي لبرنامج العلوم للسنةScience Programme Committee.
Natural Science Programme.
برنامج العلوم الطبيعيةScience Programme Committee.
لجنة البرنامج العلمي
People also translate
The Materials Science Programme.
برنامج علوم الموادThe mandatory programmes include basic activities,technology research and the science programme.
Forensic science programme.
برنامج علوم الأدلة الجنائيةThey were invited to participate and bear co-responsibility in the science teams, thereby securing representation for theirscientific interests within the Year ' s science programme.
وقد دعوا إلى المشاركة وتحمل جانب من المسؤولية في أفرقة العلوم، وبالتالي كفالةتمثيل مصالحهم العلمية في إطار برنامج العلوم للسنةForensic science programme.
طاء- برنامج علوم الأدلة الجنائيةAs the science programme of the International Year of Planet Earth complies closely with the priorities set by the Global Earth Observation System of Systems(GEOSS), cooperation with GEOSS was formalized on 4 August 2007.
ونظرا لأن برنامج العلوم للسنة الدولية لكوكب الأرض يتقيد على نحو وثيق بالأولويات التي حددتها المنظومة العالمية لنظام رصد الأرض، أضفى الطابع الرسمي على التعاون مع تلك المنظومة في 4 آب/أغسطس 2007Our Communication Science Programme.
برنامج علوم الاتصالات لديناESA 's Science Programme Committee.
لجنة البرنامج العلمي بوكالة الفضاء الأوروبيةThe first was delivered by the representative of ESA andpresented the ESA space science programme, which was driven by the scientific community.
الكلمة الأولى ألقاها ممثلوكالة الفضاء الأوروبية وقدَّم فيها برنامج علوم الفضاء التابع للوكالة الذي تتولى الأوساط العلمية توجيههThe Masters of Science Programme in Business Administration.
يهدف درجة الماجستير في برنامج العلوم إدارة الأعمالBy mid-2002, IUGS andUNESCO had created an informal Management Team with two major constituents, the Science Programme Committee and an Outreach Programme Committee.
وبحلول منتصف عام 2002،أنشأ الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية واليونسكو فريق إدارة غير رسمي يتألف من مكونين رئيسيين، لجنة برنامج العلوم ولجنة Vice-Chair Science Programme Committee.
نائب رئيس لجنة برنامج العلومThis means that, in addition to its involvement in the ESA mandatory programme(general activities, including general studies,the technology programme and the space science programme), Austria participates in the following optional programmes: .
ويعني هذا أنه، باﻻضافة الى المشاركة في برنامج وكالة الفضاء اﻷوروبية اﻻلزامي أنشطة عامة، بمافيها الدراسات العامة The Antares space science programme is described in document A/AC.105/788.
ويرد وصف لبرنامج علوم الفضاء انتاريس(Antares) في الوثيقة A/AC.105/788In 2006, a Pound3.2 million Arts Award funding scheme was launched as part of The Welcome Trust 's Engaging Science programme to support arts projects that engage with biomedical science. .
وفي عام 2006، استُهل نظام تمويل بمِنح للفنون قيمته3.2 مليون جنيه إسترليني كجزء من برنامج العلم المحفّز للمشاركة التابع لصندوق استئمان ويلكوم The Year ' s Science Programme Committee developed its terms of reference in 2002.
وضعت لجنة برنامج العلوم التابعة للسنة الدولية اختصاصاتها في عام 2002The students, among them 23 women, are the latest recipients of scholarships from the Newton-Mosharafa Fund-the largest bilateral science programme in Egypt with a £50 million GBP investment in science and innovation in Egypt.
هؤلاء الطلاب، ومن بينهم 23 طالبة، هم آخر المستفيدين من المنح الدراسية التي يُقدمها صندوق نيوتن- مشرفة-وهو أكبر برنامج علمي ثنائي يجري تنفيذه في مصر باستثمار قدره 50 مليون جنيه إسترليني في مجال العلوم والابتكار في مصرSupport a strong ESA science programme and secure a leading role for Europe in several areas of space science; .
دعم وجود برنامج علوم قوي لدى وكالة الفضاء اﻷوروبية إيسا وتأمين دور قيادي ﻷوروبا في عدة مجاﻻت من Cross-disciplinary programmes on training of girls in scientific vocational careers among indigenous, rural based populations:Cross-disciplinary basic science programme in capacity building for girls in Uzbekistan, India, China, Turkmenistan, Malaysia.
The Antares space science programme started in April 2001 and ended in April 2004. It was funded jointly by Tekes and the Academy of Finland.
وبدأ برنامج علوم الفضاء انتاريس(Antares) في نيسان/أبريل 2001 وانتهى في نيسان/أبريل 2004، وكان مموّلاً بالمشاركة بين وكالة تيكس وأكاديمية فنلنداA team from the Portuguese Laboratory for High Energy Physics is a partner in the Extreme Universe Space Observatory collaboration,an ESA mission approved by the ESA Science Programme Committee and the Manned Spaceflight programme on February 2001.
ويشارك فريق من المختبر البرتغالي لفيزياء الطاقة العالية في الجهود التعاونية الخاصة بالمرصد الفضائي للكون السحيق، وهو رحلة إيساوافقت عليها في شباط/فبراير 2001. لجنة البرامج العلمية التابعة للإيسا، كما وافق عليها برنامج الرحلات الفضائية المأهولة للإيساThe United States has the largest Antarctic science programme, comprising approximately 35 per cent of the science and support population in the 1994/95 season.
وللوﻻيات المتحدة أضخم برنامج علمي في أنتاركتيكا يضم حوالي ٣٥ في المائة من اﻷفراد العلميين وأفراد الدعم في موسم ١٩٩٤/١٩٩٥A microgravity science programme was cited as a means of capacity-building since it could involve scientists, academicians, the general public and students in exploring the frontiers of education in science and technology.
وقيل إنَّ برامج علم الجاذبية الصغرى هي وسيلة لبناء القُدرات، إذ يمكنها أن تشمل العلماء والأكاديميين والجمهور العام والطلاب في استكشاف حدود التعليم في مجال ESA has a space science programme dedicated to improving man's understanding of the universe, in which it cooperates with other space agencies around the world, the National Aeronautics and Space Administration of the United States, in particular.
وتضطلع اﻻيسا ببرنامج للعلوم الفضائية مكرس لتحسين فهم اﻻنسان للكون، وتتعاون في اطاره مع وكاﻻت فضاء أخرى في أرجاء العالم، وبخاصة مع اﻻدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء ناسا التابعة للوﻻيات المتحدةThe Year ' s science programme will operate essentially in" bottom-up" mode inviting scientists to submit proposals for the 10 science themes, preferably addressing the" key questions" mentioned in the science brochures, through Expressions of Interest(EoI ' s).
وسيعمل برنامج العلوم للسنة الدولية أساسا بنسق" البدء من القاعدة"، حيث سيوجه دعوة للعلماء إلى تقديم مقترحات بشأن المواضيع العلمية الـ 10، مع تفضيل تناول" المسائل الرئيسية" المذكورة في كراسات العلوم، عن طريق طلبات التعبير عن الاهتمام
