Examples of using Screen test in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Screen Test".
اختبار سينمائيYou deserve a free screen test!
تستحق اختبار شاشة مجانياً!Screen test, Elizabeth Short.
اختبار شاشه اليزبيث شورتI have got a screen test.
لدي اختبار أمام الشاشةScreen test for 20th century fox.
أختبار الشاشة"ل"20 سينتشري فوكسWhat's Screen Test?
هذا؟ إختبار الشاشةما هو بالظبط?But first we will need a screen test.
ولكن أولا سنحتاج لعمل أختبار شاشةDo a screen test for Uncle Leonard!
أجرِ اختبار شاشة للعم ليوناردو!I don't know… screen tests.
لست أعرف، شاشة للإختبارIt's a screen test, dear, so I can make her a superstar.
انه اختبار شاشة ياعزيزتي حتى يمكنني ان اجعلها نجمةDid you look at my screen test?
Roland, the screen test went great!
رولاند, اختبار الشاشة كان عظيماً!I have brought all the screen tests.
أحضرت كل شاشات الإختبارShe faced screen tests for the role of a mother who lost a child during the war.
واجهت اختبارات شاشة لدور الأم التي فقدت طفلا خلال الحربYou get 1000 euros for a screen test.
During the screen test, had this young woman made things up to get the role?
أثناء اختبار الشاشة هلبذلتهذهالشابةأشياءأكثر للحصول على الدور؟?You never looked at her screen test.
أنت لم تنظر إليها خلال"إختبار الشاشةDid the screen tests and everything, but… nudity was the big deal then.
قمت بأخذ اختبارات الشاشة وكل شيء، ولكن الافلام العارية كانت المشهوره ان ذاكDon't use my camera for that Screen Test bollocks.
لا تستعمل كاميرتي هذا إختبار الشاشة لللخبطةThen a screen test(for the role of Fima)- and adopted only to the role of Koli Sadowski.
ثم اختبار الشاشة(لدور FIMA)- واعتمد فقط على دور كولي سادوفسكيYou did some admittedly unusual screen tests.
أنتن قمتن بعض اختبارات الشاشة غير عادية باعتراف الجميعShe was screen tested for the role of Lois Lane in Superman Returns but lost the role to Kate Bosworth.
كانت شاشة اختبار لدور لويس لين في عودة سوبرمان لكنه خسر دور كيت بوسورثI said,"What? You got a screen test tomorrow.".
أنتِ لا يمكن أن تكوني في نيويورك لديك تجربة الشاشة غداًAfter the screen test, his driver said,"I'm not supposed to tell you this, but you have got the part.
بعد اختبار الشاشة، وقال سائقه، وقال"لست من المفترض أن أقول لك هذا، ولكن كنت قد حصلت على جزء منهAnd so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.
وهكذا، في عام 2004، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامينIn 1971, Glória made a screen test for the role of Zizi in the Globo telenovela O Primeiro Amor, but was rejected.
في عام 1971، قدمت غلوريا اختبار الشاشة لدور زيزي في Globo telenovela O Primeiro Amor، ولكن رفضتWhat's more a film fan sowhen Mrs Jefferson approached her regarding a screen test she found it irresistible.
لذا عندما تقدمت إليها السيدة"جيفرسون" بخصوص اختبار الشاشة، وجدت الفكرة لا تقاومReeve immediately flew to London for a screen test, and on the way was told that Marlon Brando was going to play Jor-El and Gene Hackman was going to play Lex Luthor.
ريف توجه على الفور إلى لندن لاختبار الشاشة، وعلى الطريقة التي كان قال أن مارلون براندو كان ذاهب للعب جور البلح وجين هاكمان وكان ذاهب للعب Luthor ليكسTrade publications Daily Variety and The Hollywood Reporter ran an ad on September 8, 1965 seeking"Folk & Roll Musicians-Singers for acting roles in new TV series." As many as 400 hopefuls showed up to be considered as one of"4 insane boys."[4]Fourteen actors from the audition pool were brought back for screen tests,[5] and Raybert chose their final four after audience research.
نشرت منشورات تجارية دايلي فاريتي و هوليوود ريبورتر إعلانًا في 8 سبتمبر 1965 يبحثان عن"موسيقيين بوب و روك آند رول وممثلين للتمثيل للمسلسل التلفزيوني الجديد"." حضر ما يقارب 400 من المهتمين الذين قاموا بالتقديم للدور ليكونوا واحداً من"الأولاد الأربعة المجانين"[4]تم إعادة أربعة عشر ممثلاً من مجموعة اختبار السمع للاختبارات على الشاشة[5] واختار رايبرت آخر أربع مقاطع من بحث الجمهورTo properly pay me back,you will be the stuntman in the film I'm making for Screen Test, and you're not allowed to tell anyone or I will smash your face in.
على الأرجح لتعوضني ستضطر أنتكون رجل الإثارة في الفيلم إختبار الشاشة الذي أعمل عليه من أجل و أنت غير مسموح لك إخبار أي أحد و إلا سأحطم وجهك
