SECOND CONGO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الكونغو الثانية

Examples of using Second congo in English and their translations into Arabic

The Second Congo War.
حرب الكونغو الثانية

It was involved in the Second Congo War.
كانت متورطة في حرب الكونغو الثانية

The Second Congo War.
في حرب الكونغو الثانية

This event was a major cause of the Second Congo War the following year.
كان هذا الحدث سببا رئيسيا لاندلاع حرب الكونغو الثانية في السنة التالية

The Second Congo War.
حرب الكونغو الثانية في

South Kivu, along with North Kivu, has been the center of the conflict which followed the Second Congo War.
جنوب كيفو، جنبا إلى جنب مع كيفو الشمالية، كانت مركزا للصراع الناجم عن"حرب الكونغو الثانية

The Second Congo War.
حرب الكونغو الثانية حرب

Kivu conflict Ituri conflict List of United Nations Security Council Resolutions 1501 to 1600(2003- 2005) Second Congo War.
قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1501 إلى 1600(2003-2005) حرب الكونغو الثانية

The Second Congo War.
حرب الكونغو الثانية بحلول

Tensions between President Kabila and the Rwandan and Tutsi presence in the country led to the Second Congo War from 1998 to 2003.
وقد أدت التوترات بين الرئيس كابيلا ووجود الروانديين والتوتسي في البلاد إلى حرب الكونغو الثانية في الفترة من عام 1998 إلى عام 2003

The Second Congo War.
مما في حرب الكونغو الثانية

Kivu conflict Ituri conflict List of United Nations Security Council Resolutions 1501 to 1600(2003- 2005) Lusaka Ceasefire Agreement Second Congo War.
قائمة قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1501 إلى 1600(2003-2005) اتفاقية لوساكا لوقف إطلاق النار حرب الكونغو الثانية

Second Congo War.
حرب الكونغو الثانية الحرب

The First and Second Congo Wars.
الأول والثاني الكونغو الحروب

Both come from Bukavu in the east of the Democratic Republic of Congo, an area where violence and human rights violations have persisted even after the end of the Second Congo War.
يرجع أصل هذين اللاعبَين إلى مدينة بوكافو، الواقعة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي ما تزال تعاني العنف وانتهاكات حقوق الإنسان حتى بعد انتهاء حرب الكونغو الثانية

The First and Second Congo Wars.
حربي الكونغو الأولى والثانية

The Transitional National Assembly of the Democratic Republic of the Congo was an appointed body consisting of representatives of the different parties to the peace agreement that ended the Second Congo War.
كانت الجمعية الوطنية الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية هيئة معينة تتألف من ممثلين عن مختلف الأطراف في اتفاق السلام الذي أنهى حرب الكونغو الثانية

MONUC Congo Second Congo War.
MONUC جمهورية الكونغو الديمقراطية حرب الكونغو الثانية

From the beginning of the Second Congo War in 1998, it was held by soldiers of the Uganda People's Defense Force(UPDF) and the Ugandan-backed Movement for Liberation faction of the Rally for Congolese Democracy(RCD-ML).
فمنذ بداية حرب الكونغو الثانية في 1998، كان يسيطر عليها جنود قوة دفاع أوغندا الشعبية(UPDF) والفصيل المتمرد المدعوم من رواندا وأوغندا المسمى التجمع من أجل ديمقراطية كونغولية(RCD-ML

The most devastating military conflict in modern independent Africa has been the Second Congo War; this conflict and its aftermath has killed an estimated 5.5 million people.
وقد حدث أكثر الصراعات العسكرية تدميرًا في أفريقيا المستقلة الحديثة خلال حرب الكونغو الثانية. بحلول عام 2008، كان هذا الصراع وتوابعه قد تسببوا في مقتل 5,4 مليون نسمة

Hyperinflation in Zimbabwe was a period of currency instability in Zimbabwe that began in the late 1990s shortly after the confiscation of private farms from landowners towards the end of Zimbabwean involvement in the Second Congo War.
التضخم المفرط في زمبابوي كان فترة من عدم استقرار العملة التي بدأ في أواخر التسعينيات بعد فترة وجيزة من مصادرة المزارع الخاصة من ملاك الأراضي، عند نهاية مشاركة زمبابوي في حرب الكونغو الثانية

PALIPEHUTU also fought in the Second Congo War alongside the Congolese army, the Army for the Liberation of Rwanda and the Mai-Mai against the Burundian army.[1].
قاتل الحزب أيضًا في حرب الكونغو الثانية إلى جانب الجيش الكونغولي وجيش تحرير رواندا وماي ماي ضد الجيش البوروندي.[1

By 2008, the war and its aftermath had killed 5.4 million people, mostly from disease and starvation, making the Second Congo War the deadliest conflict worldwide since World War II.
وبحلول عام 2008، أسفرت الحرب وتوابعها عن وفاة 5.4 ملايين شخص، مات معظمهم بسبب المرض والمجاعة، مما جعل حرب الكونغو الثانية أكثر الصراعات دموية على المستوى العالمي منذ الحرب العالمية الثانية

The two recent conflicts(the First and Second Congo Wars), which began in 1996, have dramatically reduced national output and government revenue, have increased external debt, and have resulted in deaths of more than five million people from war, and associated famine and disease.
والصراعات الأخيرين(الأول والثاني الكونغو الحروب)، والتي بدأت في عام 1996، خفضت بشكل كبير للانتاج الوطني وعائدات الحكومة، وزادت الديون الخارجية، وأسفرت عن مقتل أكثر من خمسة ملايين شخص من الحرب، والمجاعة والمرض يرتبط بها

The northern city of Minova grew exponentially from 1994 through 2012 with a steady influx of refugees as a result of the disruption of the Rwandan Genocide and the First and Second Congo wars, and continued fighting in the area.
مدينة مينوفا شمال ازدادت أضعافاً مضاعفة من عام 1994 حتى عام 2012 مع تدفقا مطردا من اللاجئين نتيجة لتوقف"الإبادة الجماعية في رواندا"، والحروب الأولى والثانية من الكونغو، واستمر القتال في المنطقة

The Transitional Government of the Democratic Republic of Congo was tasked with moving from the state riven by the Second Congo War(1998-2003) to a government based upon a constitution agreed on by consensus. In 2001 President Laurent Kabila was assassinated and his son Joseph Kabila was named head of state.
الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية تم تكليفها بالانتقال من الدولة التي مزقتها حرب الكونغو الثانية(1998-2003) إلى حكومة تستند إلى دستور تم الاتفاق عليه بالإجماع. في عام 2001، اغتيل الرئيس لوران كابيلا وعُين ابنه جوزيف كابيلا رئيساً للدولة

The Second Congo War( also known as the Great War of Africa or the Great African War, and sometimes referred to as the African World War) began in August 1998, little more than a year after the First Congo War and involving some of the same issues, in the Democratic Republic of the Congo and officially ended in July 2003 when the Transitional Government of the Democratic Republic of the Congo took power.
بدأت حرب الكونغو الثانية(والمعروفة أيضًا باسم حرب إفريقيا العظيمة) في أغسطس عام 1998، بعد أقل من سنة من نهاية حرب الكونغو الأولى والتي اشتملت على القضايا ذاتها، في جمهورية الكونغو الديموقراطية(التي كانت تسمى سابقًا زائير) وانتهت رسميًا في يوليو 2003 عند تولي الحكومة الانتقالية لجمهورية الكونغو الديموقراطية السلطة؛ على الرغم من استمرار العداوات حتى الآن

The Pretoria Accord was a July 2002 agreement made between Rwanda and the Democratic Republic of the Congo(DRC) in an attempt to bring about an end to the Second Congo War. Rwanda agreed to the withdrawal of the estimated 20,000 Rwandan troops from the DRC in exchange for international commitment towards the disarmament of the Hutu militia interahamwe and ex-FAR fighters.
اتفاق بريتوريا، هو اتفاق بين رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية في محاولة لإنهاء حرب الكونغو الثانية في يوليو 2002. وافقت رواندا على انسحاب ما يقدر بنحو 20 ألف جندى رواندى من جمهورية الكونغو الديمقراطية فى مقابل التزام دولى بنزع سلاح ميليشيا الهوتو انتراهاموى ومقاتلى القوات المسلحة الرواندية السابقة

The Union of Congolese Patriots(French: Union des Patriotes congolais, or UPC) is a political and militia group in Ituri, northeastern Democratic Republic of the Congo, formed towards the end of the Second Congo War. It was founded by Thomas Lubanga in 2001[1] and was one of six such groups that sprung up in the mineral-rich Ituri region on the border with Uganda in the Ituri conflict.[2] The UPC supported and was primarily composed of the Hema ethnic group.
اتحاد الوطنيين الكونغوليين(بالفرنسية: Union des Patriotes congolais)، هي جماعة سياسية ومليشيا في إيتوري، شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، تشكلت في نهاية حرب الكونغو الثانية. أسسها توماس لوبانغا في عام 2001[1] وكانت واحدة من ست مجموعات نشأت في منطقة إيتوري الغنية بالمعادن على الحدود مع أوغندا خلال نزاع إيتوري.[2] دعم اتحاد الوطنيين الكونغوليين وكان يتألف بشكل أساسي من مجموعة هيما العرقية

Hyperinflation in Zimbabwe was a period of currency instability that began in the late 1990s shortly after the confiscation of private farms from landowners, towards the end of Zimbabwean involvement in the Second Congo War. During the height of inflation from 2008 to 2009, it was difficult to measure Zimbabwe's hyperinflation because the government of Zimbabwe stopped filing official inflation statistics. However, Zimbabwe's peak month of inflation is estimated at 79.6 billion percent in mid-November 2008.
التضخم المفرط في زمبابوي كان فترة من عدم استقرار العملة التي بدأ في أواخر التسعينيات بعد فترة وجيزة من مصادرة المزارع الخاصة من ملاك الأراضي، عند نهاية مشاركة زمبابوي في حرب الكونغو الثانية. خلال ارتفاع التضخم من 2008 إلى 2009، كان من الصعب قياس التضخم الزيمبابوي بسبب توقف حكومة زيمبابوي عن تقديم إحصاءات التضخم الرسمية. بيد ان معدل التضخم فى زيمبابوى يقدر ب 79.6 مليار فى المائة فى منتصف نوفمبر 2008

How to use "second congo" in a sentence

GREAT WAR OF AFRICA Second Congo War.

Why did the second Congo war start?

The Second Congo War left his family no choice.

The second was the Second Congo Crisis from 1996-2003.

The Second Congo War killed over 5.4 million lives.

Armed groups in the First and Second Congo Wars.

A Congolese soldier during the Second Congo War, 2001.

The Second Congo War (1998-2003) caused 5.4 million deaths. 18.

Here's an hour-long stream-of-consciousness history of the Second Congo War.

Rwanda invaded again, starting the second Congo war, in 1998.