SECOND CORE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأساسية الثانية
• الرئيسي الثاني
• الأساسي الثاني

Examples of using Second core in English and their translations into Arabic

A second core source of power is wealth.
ثاني مصدر أساسي للسلطة هو المال

I'm back down there getting my second core sample, and I happen to pull up, say… silver.
أنا إلى أسفل هناك الحصول على بلدي الأساسية الثانية العينة، وانا اقوم بالانسحاب، قل… فضة

The second core secret is that life is a road and that you are the car.
السر الثاني الاساسي للنجاج هو ان الحياه طريق وانت السياره

So with that introduction, I would like to begin with our list of speakers today on the second core issue of fissile material.
وبعد هذه المقدمة، أودّ أن أبدأ بقائمة متحدثينا اليوم بشأن القضية الرئيسية الثانية وهي المواد الانشطارية

The objectives of the Second Core Project studies are the following.
فيما يلي أهداف دراسات المشروع اﻷساسي الثاني

Second core human rights element: progressive release of prisoners of conscience.
العنصر الأساسي الثاني لحقوق الإنسان: الإفراج تدريجيا عن سجناء الرأي

The Treaty ' s second core objective was disarmament.
وأضاف قائلاً إن الهدف الأساسي الثاني للمعاهدة هو نزع السلاح

Second core function: assistance to existing United Nations police operations.
المهمة الأساسية الثانية: تقديم المساعدة إلى عمليات شرطة الأمم المتحدة القائمة

The document identified the strengthening of UNESCO contributions to cultural policy formulation as a second core purpose of the Conference.
وحددت الوثيقة مسألة تعزيز إسهامات اليونسكو في صياغة السياسات الثقافية بوصفها الغرض الرئيسي الثاني للمؤتمر

The second core project is the State Border Service(SBS).
أما المشروع الأساسي الآخر فهو دائرة حدود الدولة

While it has some specialists in one area, its availability for rapid mission start-up is jeopardized, for example, by rendering assistance under its second core function.
وعلى الرغم من أن لديها بعض الأخصائيين في مجال معين، فإن توفر القدرة للشروع السريع في بدء البعثات معرض للخطر نظرا لكونها تقدم المساعدة، على سبيل المثال في إطار مهمتها الأساسية الثانية

The second core issue of the Summit focused on employment.
وركزت المسألة الأساسية الثانية لمؤتمر القمة الاجتماعية على العمالة

There is little strategic focus in the other two thirds of activities clustered under the second core result for undertaking'replicable local poverty initiatives, linked to policy change '
ومحور التركيز الاستراتيجي ضئيل في الثلثين الآخرين من الأنشطة المجمعة تحت النتيجة الأساسية الثانية لشن" المبادرات المحلية المتعلقة بالفقر التي يمكن تكرارها، والمرتبطة بتغيير السياسة العامة

UniSite's second core activity: serve for machinery and automobile projects.
UniSite's النشاط الأساسي الثاني: يخدم للآلات ومشروعات السيارات

Since the start of his term as mandate holder in 2008, the Special Rapporteur has consistently called for the immediate and systematic release of prisoners of conscience(his second core human rights element, see A/63/341).
وقد دأب المقرر الخاص، منذ بداية ولايته في عام 2008، على الدعوة إلى الإفراج فوراً وبشكل منهجي عن سجناء الرأي(العنصر الرئيسي الثاني المتعلق بحقوق الإنسان الذي أدرجه في توصياته، انظر A/63/341

UniSite's second core activity: serve for machinery and automobile projects.
النشاط الأساسي ونيسيتي's الثانية: خدمة للآلات ومشاريع السيارات

Although it has four police reform officers/advisers, it has only one or two posts in all other critical specialties and clearly needs more of those specialists if the team ' s availability for rapid mission start-up is not to be jeopardized by rendering, for example, assistance under its second core function.
ورغم أنها تضم أربعة ضباط/مستشارين في مجال إصلاح الشرطة، لا يوجد فيها سوى وظيفة أو وظيفتين في جميع التخصصات الأخرى البالغة الأهمية، ويلزمها بالتأكيد المزيد من هؤلاء الأخصائيين حتى لا تتأثر درجة استعداد الفريق في البدء السريع للبعثات بسبب تقديمه المساعدة في إطار مهمته الأساسية الثانية، على سبيل المثال

The second core add-on feature is the outgoing and incoming call and SMS filter.
تتمثل الميزة الإضافية الأساسية الثانية في فلتر المكالمات والرسائل الصادرة والواردة

Although the additions recommended under option one are substantial, relative to the current size of the Standing Police Capacity, they would not allow it to implement the start-up of a relatively large police component such as UNAMID or MINUSTAH, or to undertake two simultaneous start-up missions of more modest proportion, while continuing to field high-priority assistance requests under its second core function.
مع أن الإضافات الموصى بها في إطار الخيار الأول كبيرة بالنظر إلى الحجم الحالي لقدرة الشرطة الدائمة، فإنها لن تمكنها من تنفيذ عمليات إنشاء عنصر شرطة كبير نسبيا، كما هو الحال في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور أو بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، أو من القيام بمهمتين من هذا النوع في آن واحد على نطاق أضيق، مع مواصلة الاستجابة لطلبات المساعدة الميدانية ذات الأولوية العليا في إطار مهمتها الأساسية الثانية

The second core responsibility includes a comprehensive range of activities to support the implementation of the Convention.
وتتضمن المسؤولية الأساسية الثانية مجموعة شاملة من الأنشطة لدعم تنفيذ الاتفاقية

Most progress has been made with the second core human rights element: the progressive release of political prisoners(see para. 4 above).
وأُحرز أكبر قدر من التقدم فيما يخص العنصر الأساسي الثاني لحقوق الإنسان: الإفراج التدريجي عن السجناء السياسيين(الفقرة 4 أعلاه

A second core component of United Nations security reform was the professionalization of its security management.
ويتمثل العنصر الأساسي الثاني لإصلاح الأمن بالأمم المتحدة في إضفاء الطابع الاحترافي على إدارتها الأمنية

Mr. KHAN(Pakistan): Today, as we speak on the second core issue, namely, negotiations for a fissile material treaty, we can identify four interrelated but vexing problems.
السيد خان(باكستان)(الكلمة بالإنكليزية): اليوم ونحن نتحدث عن القضية الأساسية الثانية، وهي تحديداً، إجراء مفاوضات من أجل وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية، يمكننا تحديد أربع مشاكل مترابطة ولكنها مزعجة

The second core segment of the meeting would address the key theme of review and assessment of the implementation of the Convention and its impact.
(ب) ويتناول الجزء الأساسي الثاني من الاجتماع الموضوع الرئيسي المتمثل في استعراض وتقييم تنفيذ الاتفاقية وأثرها

The Standing Police Capacity assistance mission to UNMIT, in particular, demonstrated the value of the second core function and having the ability within the Department of Peacekeeping Operations to send specialized personnel in response to specific policing-related needs of existing missions. III. Observations and recommendations A. Core functions, command and control.
وبرهنت بعثة تقديم المساعدة إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور- ليشتي التي قامت بها قدرة الشرطة الدائمة على قيمة المهمة الأساسية الثانية وامتلاك القدرة داخل إدارة عمليات حفظ السلام على إيفاد أفراد متخصصين في تلبية احتياجات محددة للبعثات القائمة فيما يتعلق بأعمال الشرطة

On the second core element and the progressive release of prisoners of conscience, the Minister for Home Affairs assured the Special Rapporteur that he would consider his recommendation.
وفيما يتعلق بالعنصر الأساسي الثاني وإطلاق سراح سجناء الرأي بشكل تدريجي، أكد وزير الشؤون الداخلية للمقرر الخاص أنه سينظر في توصيته

The United Nations second core mission must be to defend and extend universal human rights and to help democracy ' s remarkable gains endure.
والمهمة اﻷساسية الثانية لﻷمم المتحدة يجب أن تتمثل في الدفاع عن حقوق اﻹنسان العالمية وتوسيعها والمساعدة على توطيد المكاسب الرائعة للديمقراطية

The second core group consists primarily of Iraqis, with some Syrians, who have pledged loyalty to Al-Baghdadi and engage in military or administrative duties.
وتتألف الجماعة الأساسية الثانية في المقام الأول من عراقيين، إلى جانب بعض السوريين، ممن يدينون بالولاء للبغدادي ويشاركون في الاضطلاع بالواجبات العسكرية أو الإدارية

In connection with the second core component, verification, 39 States parties still had not complied with their basic obligation to enter into a safeguards agreement with the IAEA, and that vulnerability had to be remedied.
وفيما يتعلق بالعنصر الأساسي الثاني، وهو التحقق، فقال إن ثمة 39 دولة طرفا لم تمتثل بعد لالتزامها الأساسي المتمثل في إبرام اتفاق ضمانات مع الوكالة، وهذا ضعف ينبغي معالجته

With regard to the second core function, when not deployed to start up a new operation, the standing police capacity would assist existing United Nations police operations with focus on efforts to strengthen police organizational and management structures in both United Nations police components and in the local police services.
وفيما يتعلق بالوظيفة الأساسية الثانية، في حال عدم نشرها لبدء عملية جديدة، ستقوم قدرة الشرطة الدائمة بمساعدة العمليات القائمة لشرطة الأمم المتحدة، مع التركيز على جهود تعزيز الهياكل التنظيمية والإدارية للشرطة في عناصر شرطة الأمم المتحدة وخدمات الشرطة المحلية على السواء

How to use "second core" in a sentence

The title of source is the second core element.

Installing the second core stack caused the failure again.

The second core model is the Data Structure Model.

I came up with the second core belief yesterday.

My second core class with Jenny was completed yesterday.

Self-sacrifice is the second core element of the Brotherhood.

second core difference between scsi id and canonical name.

The second core exercise is going into a bridge.

The second core theme deals with time and goals.

The second core area is 1&1’s Hosting Division (Applications).