Examples of using Second office in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A conference room, second office.
غرفة مؤتمرات مكتب ثانيAlexander second office with Atlantik v2.1.
مكتب ثان الكسندر مع الأطلسي Atlantik v2.1I wanna open up a second office.
اريد ان افتتح مكتباً آخرAlexander second office with Atlantik v2.1 •Aquarium LED Lighting•Orphek.
الكسندر المكتب الثاني مع Atlantik v2.1• حوض السمك LED الإضاءة• OrphekExamining Magistrate, Cotonou(second office).
قاضي التحقيق بالمكتب الثاني في كوتونو
You're in the second office from reception.
أنت في المكتب الثاني بعد الإستقبالProvision has also been made for the replacement of the second office vehicle.
كما أُفرد مخصص ﻻستبدال سيارة المكتب الثانيةFifth floor, second office on the left.
الطابق الخامس، المكتب الثاني إلى اليسارMost planes have Internet connection, phones,faxes and other facilities that make it almost a second office.
وفي معظم الطائرات هناك اتصال بالإنترنت, الهواتف,الفاكسات وغيرها Third floor, second office from the lift.
الطابق الثالث, المكتب الثاني على يسار المصعدICMP opened a full-time office in Baghdad in November, 2008, and a second office in Erbil in August, 2010.
اللجنة الدولية لشوؤن المفقودين فتحت مكتب بدوام كامل في بغداد في تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، ومكتب ثان في اربيل في آب/ أغسطس، 2010The second office tank is a 260 gallon reef tank featuring four Atlantik V2.1 LED Reef units.
خزان المكتب الثاني هو خزان 260 غالون للشعاب يضم أربعة من وحدات Atlantik V2.1 LED ReefThey said to speak to Polly, second office on the left.
قالوا لي أن أذهب ل"بولي بالمكتب الثاني على اليسار
Most aircraft air travel has an Internet connection, telephones,facsimiles and other facilities which make it practically a second office.
معظم الرحلات الجوية طائرات لديه اتصال بالإنترنت, الهواتف,الفاكس وغيرها من المرافق التي تجعل عمليا مكتب ثانAt the beginning of 1997, a second office had been opened in Bologna.
وأضاف أن مكتبا ثانيا قد افتتح في بولونيا في بداية عام ٧٩٩١Most aircraft aviation has an Internet connection, phones,faxes and other facilities that make it almost a second office.
معظم الطيران الطائرات لديها اتصال بالإنترنت, الهواتف,الفاكسات وغيرها On 24 May 1994, the Mission opened a second office in Port-au-Prince, covering northern Port-au-Prince, including Cité Soleil.
وفي ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٤، فتحت البعثة مكتبا ثانيا في بور أو برانس لتغطية شمالي بور أو برانس بما في ذلك حي" سيتي صوليIn 1997 Initiativ Rëm Schaffen, which has its main office in Luxembourg City,opened a second office at Esch sur Alzette(south of the country).
وخﻻل عام ١٩٩٧، قامت مبادرة" ريم شافين"، التي يقع مكتبها الرئيسي في لكسمبرغ-المدينة، بفتح مكتب آخر في ايش- سور- الزيت جنوب البلدDelays in the relocation of staff to the second office premises reduced the need for wiring, connectivity and other information technology equipment during the period.
وأدى التأخير في نقل الموظفين إلى المكان الثاني للمكاتب إلى تخفيض الحاجة إلى التوصيلات السلكية والحاسوبية وغيرهما من معدات تكنولوجيا المعلومات خلال الفترةIn August 2007, Dui Hua-- which isbased in San Francisco, California-- established a second office in Hong Kong, Special Administrative Region of China.
وفي آب/أغسطس 2007، أنشأت مؤسسة دوي هوا-التي يوجد مقرها في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا- مكتبا ثانيا في منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصةThe second office discharges functions of a programme support nature, grouping together responsibilities of a front office, a special programmes unit, an administrative unit, external relations and fund management.
أما المكتب الثاني، فإن المهام التي يؤديها لها طابع الدعم البرنامجي، إذ يضم معا مسؤولياته كمكتب أمامي ومسؤوليات وحدة البرامج الخاصة والوحدة اﻹدارية، والعﻻقات الخارجية، وإدارة الصناديقProvisions have also been made for the replacement of the second office vehicle under the budget chapter for acquisition of furniture, equipment and vehicles.
كما روعي استبدال سيارة المكتب الثانية بموجب باب الميزانية الخاص باقتناء اﻷثاث والمعدات والسياراتBahrain's postal history dates as far back as 1884 with the opening of the first office in Manama.This was followed with the opening of a second office 62 years later in Muharraq.
يعود تاريخ البريد في البحرين إلى عام 1884 مع افتتاحأول On 24 May,when the last observers returned from the Dominican Republic, a second office of the Mission was opened in Port-au-Prince to increase the capacity for information collection and the conduct of investigations.
وفي ٢٤ أيار/مايو، وإثر قدوم آخر المراقبين من الجمهورية الدومينيكية، فتح مكتب ثان للبعثة في بور-أو-برنس لزيادة القدرة على جمع المعلومات والتحقيقThe BNE diamond evaluation office in Conakry is housed in the" Banque centralede la republique de Guinée" and a second office is in Kankan, the second exclusive diamond buying centre of the country.
ويقع مقر The Mission ' s headquarters in Sukhumi includes a second office for the Special Representative of the Secretary-General, as well as the permanent office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General and the Chief of the Mission Support Division and will close at the end of September.
وسيغلق في نهاية أيلول/سبتمبر المكتب الثاني للممثلة الخاصة للأمين العام، فضلا عنThe Mission ' s headquarters is in Sukhumi, some 350 kilometres from the capital city;it contains a second office for the Special Representative of the Secretary-General as well as the permanent office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General and of the Chief Administrative Officer.
أما مقر البعثة فهو في سوخومي التي تبعدزهاء 350 كيلومترا عن العاصمة، وتضم مكتبا ثانيا للممثل الخاص للأمين العام فضلا عن The Mission ' s headquarters are in Sukhumi, some 350 kilometres from the capital city;it contains a second office for the Special Representative of the Secretary-General as well as the permanent office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Chief Military Observer, the Senior Police Adviser, the Chief of Human Rights and the Chief Administrative Officer.
أما مقر البعثة فهو في سوخومي التي تبعدزهاء 350 كيلومترا عن العاصمة، وتضم مكتبا ثانيا للممثل الخاص للأمين العام فضلا عن The Mission ' s headquarters is in Sukhumi, around 420 kilometres from the capital;the headquarters includes a second office for the Special Representative of the Secretary-General, as well as the permanent Offices of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Chief Military Observer, the Senior Police Adviser, the Chief of Human Rights and the Chief of the Mission Support Division.
أما مقر البعثة فهو في سوخومي التي تبعد نحو420 كيلومترا عن العاصمة، وهو يضم مكتبا ثانيا للممثلة الخاصة للأمين العام والمكاتب الدائمة لنائب الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيس المراقبين العسكريين وكبير مستشاري الشرطة ورئيس The Mission ' s headquarters is in Sukhumi, around 420 kilometres from the capital;the headquarters includes a second office for the Special Representative of the Secretary-General, as well as the permanent Offices of the Deputy Special Representative of the Secretary-General, the Chief Military Observer, the Senior Police Adviser, the Chief of Human Rights and the Chief of the Mission Support Division.
أما مقر البعثة فهو في سوخومي التي تبعد نحو420 كيلومترا عن العاصمة، وهو يضم مكتبا ثانيا للممثلة الخاصة للأمين العام والمكاتب الدائمة لنائب الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيس المراقبين العسكريين وكبير المستشارين بشأن المسائل المتعلقة بالشرطة ورئيس قسم حقوق الإنسان ورئيس شعبة دعم البعثة
