SECOND PURCHASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشراء الثاني
• الشراء الثانية
• شراء الثاني

Examples of using Second purchase in English and their translations into Arabic

Procurement- second purchase order.
الشراء- أمر الشراء الثاني

My second purchase from Lupsona and he's simply amazing.
شراء الثاني من Lupsona وهو ببساطة مذهل

Bonus available on your second purchase.
المكافأة المتاحة على شراء الثاني

My second purchase was less successful.
بلدي شراء الثانية كانت أقل نجاحا

Guaranteed Bonus on your second purchase.
المكافأة المتاحة على شراء الثاني

Second purchase. Arrived extremely fast in 6days. Thank you.
الشراء الثاني. وصلت بسرعة كبيرة في 6days. شكرا لكم

Love them! Already made a second purchase.
احبهم! قمت بالفعل بعملية شراء ثانية

(b) Second Purchase Order(Purchase Order No. 18396).
(ب) طلبية الشراء الثانية(طلبية الشراء رقم 18396

In support of its claim, Koninklijke submitted the Second Purchase Order, dated 17 February 1990.
وقدمت شركة كونينكليكي، دعماً لمطالبتها، طلبية الشراء الثانية المؤرخة 17 شباط/فبراير 1990

My second purchase, super quality hot… free delivery. thank you seller. i recommend.
شراء الثاني، سوبر الجودة الساخنة… التوصيل المجاني. شكرا لك البائع. أوصي

However, since that date, customs would not clear the remainder of the second purchase, which was under delivery.
بيد أنه منذ ذلك التاريخ، لم تفرج الجمارك عن الكمية المتبقية من عملية الشراء الثانية، التي كانت قيد التسليم

This is my second purchase experience from Minglu Jewelry and they are both beautiful! You won't be disappointed.
هذه هي تجربتي الثانية في الشراء من مجوهرات Minglu وهي جميلة! لن تخيب

No information was found protesting or questioning the Lysol consignments until after part of the second purchase had been delivered.
ولم توجد أية معلومات تعترض على شحنات الﻻيسول أو تثير الشك فيها إلى ما بعد تسليم جزء من شحنات عملية الشراء الثانية

The second purchase order, for 0.56 million litres, was funded through a different contribution advice form.
ومُول أمر الشراء الثاني لكمية تبلغ ٠ ,٥٦ من المليون لتر، باستخدام نموذج مختلف لﻹخطار بالتبرعات

Therefore, it finds that the loss of payment on the Second Purchase Order was directly caused by Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
وعليه، يرى الفريق أن الخسارة في المدفوعات المتصلة بطلبية الشراء الثانية تكبّدت بصورة مباشرة نتيجة غزو العراق واحتلاله للكويت

The second purchase order was placed on 20 October 1993, and up to that date the procurement could have been withdrawn.
وقُدم أمر الشراء الثاني في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وحتى ذلك التاريخ كان باﻻستطاعة سحب الشراء

The Panel further finds that, by reason of their nature, the goods in the Second Purchase Order were to a substantial extent impossible to employ for another project.
كما يرى الفريق أن السلع المتضمنةُ في طلبية الشراء الثانية كانت في جميع الأحوال غير قابلة للاستخدام في مشروع آخر نظراً إلى طبيعتها

Koninklijke also submitted a letter which it sent to the Embassy of Kuwait in the Netherlands on 21 December 1990 requesting assistance in obtaining payment for the Second Purchase Order.
وعرضت شركة كونينكليكي خطاباً أرسلته إلى سفارة الكويت في هولندا في 21 كانون الأول/ديسمبر 1990 تلتمس فيه المساعدة للحصول على مبلغ طلبية الشراء الثانية

The same is true for the second purchase of the mast, but the weight of the gimbal rotor seems to be too light.
وينطبق الشيء نفسه على عملية الشراء الثانية للسارية، ولكن يبدو أن وزن الدوار المتحرك يكون خفيفًا جدًا

The field office should have ensured the full utilization of the first consignment in 1991 of 15 computers and 9 printers before making the second purchase in 1992 of 21 computers.
وكان يتعين علـى المكتـب الميداني تأمين اﻻستعمال الكامل للدفعة اﻷولى المؤلفة من ١٥ حاسوبا و ٩ طابعات في عام ١٩٩١ قبل شراء الدفعة الثانية المؤلفة من ٢١ حاسوبا في عام ١٩٩٢

In accordance with the second purchase order, the company supplied about 28 per cent of the main commodity, tents, on time, based on the revised purchase order delivery schedule. These goods, however, were problematic.
وبمقتضى أمر الشراء الثاني، وردت الشركة نحو ٢٨ في المائة من السلع الرئيسية، وهي الخيام، في موعدها على أساس جدول التسليم الوارد في طلب الشراء المنقح؛ وكانت هذه السلع، مع ذلك، حافلة بالمشاكل

In the letter dated 17 October 1991 from Koninklijke to MEW(referred to in paragraph 201, supra), Koninklijke also requested advice as to the status of the Second Purchase Order.
وفي الخطاب الذي أرسلته شركة كونينكليكي إلى وزارة الكهرباء والمياه في 17 تشرين الأول/أكتوبر 1990(المشار إليه في الفقرة 201 أعلاه)، طلبت شركة كونينكليكي المشورة بشأن حالة طلبية الشراء الثانية

While it is true that UNHCR did not reassess its needs before placing the second purchase order, it could not be determined at the time of the review whether the relatively slow distribution of the first delivery would have resulted in a substantial reduction in the needs as originally established.
وفي حين أن من الصحيح أن المفوضية لم تقم بإعادة تقييم احتياجاتها قبل تقديم أمر الشراء الثاني، فقد تعذر وقت إجراء اﻻستعراض تحديد ما إذا كان التوزيع البطيء نسبيا للشحنة اﻷولى قد أسفر عن تخفيض كبير في اﻻحتياجات التي نشأت في اﻷصل

On the evidence provided, the Panel finds that, as a direct result of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait, Koninklijke was required to cease manufacture of the goods included in the Second Purchase Order.
وبناء على الأدلة المقدمة، يرى الفريق أن شركة كونينكليكي كانت مضطرة لوقف صناعة السلع المشمولة في طلبية الشراء الثانية كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت

In the second half of 1994, the Fund approved a new Stand-by Arrangement(SBA) and a second purchase under the Systemic Transformation Facility(STF) for Slovakia(total access: $264.3 million), a new annual arrangement under the Enhanced Structural Adjustment Facility(ESAF) for Uganda($176.8 million) and a first STF purchase for Ukraine($365.9 million).
وفي النصف الثاني من عام ١٩٩٤، وافق الصندوق على ترتيب احتياطي جديد وعملية شراء ثانية لسلوفاكيا في إطار مرفق التحول الشامل مجموع المبالغ المتاحة ٢٦٤,٣ مليون دوﻻر(، وترتيب سنوي جديد ﻷوغندا في إطار مرفق التكيف الهيكلي المعزز)١٧٦,٨ مليون دوﻻر(، وعملية شراء أولي ﻷوكرانيا في إطار مرفق التحول الشامل)٢٦٥,٩ مليون دوﻻر

To avoid the impact of such exposure on the development of Islamic finance, the Stamp Duty Act 1949 was amended, with the effect to tax only the financing document and not the second purchase document between the financier and the client.
ولتلافي تأثير هذه الرسوم على تطور المالية الإسلامية، تم تعديل قانون رسوم الدمغة لعام 1949 لقصر هذه الضريبة على سند التمويل دون سند البيع الثاني بين المموّل والعميل

The amounts claimed for each of the Purchase Orders are KWD 12,200 for the First Purchase Order, KWD 55,980 for the Second Purchase Order and KWD 14,500 for the Third Purchase Order.
وكانت المبالغ المطالب بها فيما يتعلق بكل طلبية كما يلي: 200 12 دينار كويتي لطلبية الشراء الأولى، و980 55 ديناراً كويتياً لطلبية الشراء الثانية، و500 14 دينار كويتي لطلبية الشراء الثالثة

According to an August 2018 article by The Information, only 2 percent of Alexa owners have used the device to make a purchase during the first seven months of 2018 and of those who made an initial purchase, 90 percent did not make a second purchase.[46].
وفقًا لمقال نشرته ذى انفورميشن في شهر أغسطس من عام 2018، فإن 2٪ فقط من مالكي اليكسا قد استخدموا الجهاز لإجراء عملية شراء خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2018 ولأولئك الذين قاموا بعملية شراء مبدئية، فإن 90٪ منهم لم يجروا عملية شراء ثانية.[1

The export of Iraqi oil within the stipulated limits must be completed on the date mentioned above. If the procedure for dealing with contracts proceeds as hitherto, it will take three or four times the amount of time originally envisaged for the implementation of the second purchase and distribution plan.
إن تصدير النفط العراقي ضمن السقف المقرر سيكتمل في تاريخ النفاذ آنف الذكر، وإذا ما استمر حال التعامل مع العقود مثلما ما هو عليه اﻵن، فهذا يعني بأن خطة الشراء والتوزيع الثانية سوف تحتاج إلى ثﻻثة أو أربعة أمثال المدة المقررة لتنفيذها

UNHCR management stated that the orders were placed on the basis of need; delays in delivery from the supplier to UNHCR Belgrade warehouses or delays in deliveries to the beneficiaries in the Federal Republic of Yugoslavia and eastern Bosnia would not have caused a change in the second purchase order.
وقالت إدارة المفوضية إنه جرى تقديم أوامر الشراء على أساس الحاجة؛ وإن حاﻻت التأخير في التسليم من المورد إلى مستودعات المفوضية في بلغراد أو حاﻻت التأخير في عمليات التسليم إلى المستفيدين في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية وشرقي البوسنة لم تكن لتحدث تغييرا في أمر الشراء الثاني

How to use "second purchase" in a sentence

This was my second purchase from this company.

This is my second purchase from Shopaholic Merch.

This was actual my second purchase over swoveralls.

This is my second purchase from your store.

This Is my second purchase from this seller.

My second purchase from David and the team.

We recently made our second purchase from Sarah.

The second purchase was my ranch, Mockingbird Hill.

This is our Second Purchase with the Center.

This is my second purchase from Tipsy Elves.