Examples of using Secure technology in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secure Technology.
التقنية الآمنةEasy-to-use protection with powerful and secure technology.
Secure technology. Digital signatures for documents PDF.
تقنية آمنة. التواقيع الرقمية للمستندات PDFCASHU protects your money from online fraud through advanced and secure technology.
تحمي كاش يو نقودك Secure technology that requires you to use a unique PIN for all transactions.
تقنية أمان تتطلب منك استخدام رقم تعريف شخصي سري لتنفيذ جميع المعاملاتSafe, convenient online shopping with the added protection of MasterCard's 3D Secure technology.
If your browser does not allow use of this secure technology, to make your reservation, please get in touch with us.
في حال عدم مقدرة المتصفح لديكم استخدام هذه التقنية لضمان الأمن يرجى الاتصال بناInternal risk management tools,external fraud protection, and 3D secure technology.
Integrated with secure technology, Firefox VPN extension disables WebRTC and QUIC to protect you from IP leaks.
بالتكامل مع تكنولوجيا آمنة، يقوم ملحق VPN لفايرفوكس بتعطيل WebRTC و QUIC ليحميك من تسريب عنوان IPSmart access control to your home, smart alerts and secure technology that will give you greater peace of mind.
تحكم ذكي في الدخول إلى منزلك، وتنبيهات ذكية والتكنولوجيا الأكثر تأمين والتي من شأنها أن تعطيك راحة البالIf your card supports 3D Secure technology, you should pass an additional user authentication in the issuing bank(the bank that issued your card) to make the payment.
إذا كانت بطاقتكم المصرفية تدعم تكنولوجيا 3D Secure، سوف تحتاجون للقيام بالدفع باجتياز فحص إضافي لدى المصرف الذي أصدر البطاقةLeadership and vision werenecessary in order to introduce needed reforms that could secure technology transfer to developing countries.
ولا بد من القيادةوالرؤية لإجراء الإصلاحات الضرورية التي يمكن أن تضمن نقل التكنولوجيا إلى البلدان الناميةWITECH Diagnostic System provides the latest secure technology and significant hardware and software performance enhancements over the current StarScan and StarMobile Tools.
يوفر نظام WITECH التشخيصي أحدث التقنيات الآمنة وتحسينات كبيرة في أداء الأجهزة والبرمجيات على أدوات StarScan و StarMobile الحاليةSharing sensitive information may violate sovereign or corporate laws or expose you to danger if notdone with legal advice and a highly secure technology system.
مشاركة معلومات حساسة قد تنطوي على خرق لقوانين سيادية أو قوانين شركات، أو تعرضك للخطر لولم تكن مصحوبة بمشورة قانونية عبر نظام تقني آمن جدًّاResources were committed to close this gap and work on deploying secure technology, which was scheduled to be completed by the end of the first quarter of 2006.
وتم الالتزام بموارد لسد هذه الثغرة والعمل على نشر تكنولوجيا آمنة، وهي المسألة التي كان من المقرر الانتهاء منها بحلول نهاية الربع الأول من عام 2006To develop and operate secure technology infrastructures, and to provide solutions for customers and partners in government bodies, in order to make government services available to citizens, businesses and the general public, and to connect ministries to online services.
تطوير وتشغيل الينة التحتية والحلول التكنلوجية المأمنة للزبائن وللمشتركين في اقسام الحكومة, لهدف تيسير الخدمات الحكومية للمواطنين وللاعمال لربط الوزارات للخدمات المحوسبةAmerican Express SafeKey® (EMV® 3D Secure) is a service from American Express that uses the latest 3D Secure technology to protect you against fraud while using your card online.
يقدم الرمز الأمني لبطاقة أمريكاناكسبرس 2.0(الأمان ثلاثي الأبعاد EMV) خدمة تستخدم أحدث تقنية الأمان ثلاثي الأبعاد للحد من الاحتيال عند استخدام بطاقتك عبر الإنترنتThe platform is based on 3D secure technology respecting the highest standards set by MasterCard and VISA, where cardholders need to perform additional identification by using one-time password.
تعتمد المنصة على تكنولوجيا آمنة ثلاثية الأبعاد، تحترم المعايير التي وضعتها كلٌ من MasterCard و VISA؛ حيث يحتاج حاملي البطاقات إلى إجراء تحديدًا إضافيًّا باستخدام كلمة مرور لمرة واحدةGiven business services are heavily reliant on technology, this standard becomes the foundation for successful and secure business services, with secure technology a critical component of business activities.
حيث أصبح المعيار الأمني يمثل حجرالأساس في تقديم خدمات الأعمال الناجحة والامنة خصوصاً في ظل الاعتماد الكبير على التكنولوجيا التي أصبحت عنصرا رئيسياً في أنشطة الأعمالThe interests of the transferee were in the opposite direction, namely to secure technology by keeping to the minimum the constraints imposed on him to use such technology and profit therefrom.
أما مصالح الجهة المنقولة إليها التكنولوجيا، فهي على النقيض من ذلك، أي تأمين التكنولوجيا بإبقاء أقل قدر من القيود المفروضة عليها لاستخدام هذه With respect to documents of title and negotiable instruments, that document stressed the desirability to ensure control over the electronic transferable record in a manner equivalent to physical possession,and suggested that a combination of a registry system and adequately secure technology could assist in addressing issues relating to the singularity and authenticity of the electronic record.
وفيما يتعلق بمستندات الملكية والصكوك القابلة للتداول، شددت تلك الوثيقة على استصواب ضمان السيطرة على السجل الإلكتروني القابل للتحويل بطريقة تناظر الحيازة المادية، وارتأت أنالجمع بين نظام سجل وتكنولوجيا آمنة أمانا كافيا يمكن أن يساعد على معالجة المسائل المتعلقة بوحدانية السجل الإلكتروني وأصالته.(These measures cover commercial software programmes and secure technology infrastructure to monitor network traffic, authenticate legitimate users and identify unauthorised attempts to upload or change information, or otherwise cause damage.
وتغطي هذه الإجراءات البرمجيات التجارية والبنية التحتية التكنولوجية المؤمّنة لمراقبة حركة الشبكة، والسماح بدخول المستخدمين المسجلين، وتحديد المحاولات غير المشروعة لتحميل المعلومات أو تغييرها أو التسبب بأيّ ضرر آخرFrom promoting our application review service worldwide to ensuring one's entry meets the criteria for the Diversity Visa program,we are a company that invests in user-friendly secure technology and professional teams committed to helping people immigrate to the U. S.
بدءًا من تعزيز خدمة مراجعة الطلبات في جميع أنحاء العالم الى ضمان تلبيتهم لمعايير برنامج تأشيرةالتنوع، فنحن شركة خاصة تستثمر في تكنولوجيا آمنة سهلة الاستخدام وفريق مهني ملتزم بمساعدة الأشخاص على الهجرة إلى الولايات المتحدةThe centers of the Hospital Sisters of Malaga and Granada, dedicated to the care of people with intellectual disabilities, wanted to improve the quality of life of consumers and family,residences provide an innovative secure technology that modernize their facilities and help health professionals to act in emergency situations.
مراكز مستشفى راهبات ملقة وغرناطة, مخصص لرعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذهنية, أراد لتحسين نوعية حياة المستهلكين والأسرة,توفير مساكن آمنة التكنولوجيا المبتكرة التي تقوم بتحديث مرافقها ومساعدة العاملين في مجال الصحة للعمل في حالات الطوارئWith respect to documents of title and negotiable instruments, document A/CN.9/WG. IV/WP.90 stressed the desirability to ensure control over the electronic transferable record in a manner equivalent to physical possession,and suggested that a combination of a registry system and adequately secure technology could assist in ensuring the singularity and authenticity of an electronic record.
وفيما يتعلق بمستندات الملكية والصكوك القابلة للتداول، شُدد في الوثيقة A/CN.9/WG. IV/WP.90 على أنه يستحسن ضمان السيطرة على السجل الإلكتروني القابل للتحويل سيطرة تعادل الحيازة المادية، ورُئي فيها أنَّالجمع بين نظام تسجيل وتكنولوجيا آمنة بدرجة وافية يمكن أن يساعد على ضمان وحدانية السجل الإلكتروني وأصالته.(World-Class Secured Technology.
تكنولوجيا آمنة من الطراز العالمي(c) To assist national bodies and/or organizations in securing technology appropriate to their needs;
(ج) مساعدة الهيئات و/أو المنظمات الوطنية على تأمين التكنولوجيا المناسبة لاحتياجاتهاIn recognition that IFPUG needs to offer Certifications worldwide to our members and the fact that the technology has changed since 2007,IFPUG has decided to offer the exams using a remote secured technology called FLEX.
في الاعتراف بأن إيفبوج بحاجة إلى تقديم شهادات في جميع أنحاء العالم لاعضائنا، وحقيقة أن هذه التكنولوجيا قد تغيرت منذ 2007,إيفبوج قررت تقديم الامتحانات باستخدام جهاز التحكم عن بعد تأمين تقنية تسمى فليكسCyberark Supports storage andtransmission of classified information using highly secure technologies.
Fidelis is committed to deliver advanced, dependable and secure technologies at your fingertips.
فيدليز ملتزمة بايصال افضل, جدير بالثقة واكثر امان تكنولوجيا بين يديك
