Examples of using Security function in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security functions.
الوظائف الأمنيةExcellent security function.
وظيفة الأمن 4. ExcellentSecurity functions performed by UNOSOM II forces.
ألف- مهام اﻷمن التي تؤديها قوات عملية اﻷمم المتحدةThe Guide does notapply to devices that do not serve security functions.
لا يسري الدليل على الأدوات التي لا تؤدي وظائف ضمانيةCorporate Security Function Objective.
الهدف من وظيفة أمن تجاريWith the exception of that staff member,the staff members exercised security functions.
وباستثناء ذلك الموظف، كان الموظفون يمارسون مهاما أمنيةA variety of security functions and equipment protection devices.
Ningbo GDoor two-wing revolving doors are designed with high security functions.
وقد تم تصميم نينغبو غدور الأبواب المزدوجة الجناح مع وظائف أمنية مشددةSymfony2 security functions in Twig? How to check the user's role?
وظائف الأمن Symfony2 في غصين؟ كيفية التحقق من دور المستخدم؟?In all missions,the person appointed as designated official remains accountable for the security function.
وفي جميع البعثات،يظل الشخص المحدد بوصفه المسؤول المعين خاضعاً للمساءلة عن وظيفة الأمنPreviously, the security functions were carried out entirely by the military contingent.
وكانت الوحدة العسكرية تضطلع فيما سبق بمهام الأمن بالكاملAs a consequence, UNOPS made a significant investment in its security function in the past biennium.
ونتيجة لذلك، وظّف المكتب استثمارات لا يستهان بها في وظيفة الأمن So pack the security functions are always operational regardless of weather conditions.
حتى حزمة المهام الأمنية هي دائما التشغيلية بغض النظر عن الظروف الجويةWith high efficient data processing ability and high security function, the system operates steadily and reliably;
Additional security function on the hologram sticker will shunt the door upon counterfeiter.
وظيفة أمنية إضافية على ملصق الهولوغرام سوف تحويل الباب على المزيفةFurthermore, many missions had insufficient resources to organize the security function to ensure compliance with security requirements.
وعلاوة على ذلك، لا توجـد لدى العديد من البعثات الموارد الكافية لتنظيم مهمـة الأمـن لضمان الامتثال لمتطلبات Additional security function on the hologram sticker will shut the door upon counterfeiter.
و6، وظيفة أمنية إضافية على ملصق الهولوغرام أغلق الباب على erfeiter العدThe above examples demonstrate the need for urgent measures on the part of the missions 'management to procure required equipment for the missions ' security function.
وتدل الأمثلة المتقدمة على ضرورة أن تتخذ إدارة البعثات تدابير عاجلة لشراء المعدات المطلوبة لكيتؤدي البعثات مهمتها الأمنيةThe security function is currently performed by a single Security Officer at the P-4 level.
ويجري الاضطلاع بمهمة الأمن حاليا برتبة ف-4 من خلال موظف واحد لشؤون Children have been observed undertaking security functions for both the pro-Government militia and Al-Houthi.
ولوحظ اضطلاع أطفال بمهام أمنية لصالح كل من الميليشيات الموالية للحكومة والحوثيينProvide security function for the users, specially children walking along streets in the evening when it is attached to garments, schoolbags, hats, shoes, handbags and etc.
توفير وظيفة الأمن للمستخدمين، وخاصة الأطفال المشي على طول الشوارع في المساء عندما تعلق على الملابس وحقائب مدرسية، والقبعات والأحذية وحقائب اليد وغيرهاClutch frame is designed for handbag without zipper or lock to open or close for operation,just a ball clasp to control operation and with good security function, the most the parts are made in stamping to keep steady structure.
تم تصميم إطار القابض لحقيبة يد دون سستة أو قفل لفتح أوإغلاق للتشغيل، مجرد مشبك الكرة للسيطرة على العملية ومع وظيفة أمنية جيدة، معظم أجزاء مصنوعة في ختم للحفاظ على هيكل ثابتThrough safeguards, the IAEA performs an important global security function and, as such, is an institution of critical importance to the United States and the international community.
وعــن طريــق نظام الضمانات، تقوم الوكالة بوظيفة أمنية عالمية هامة، وهي تعد في حد ذاتها مؤسسة ذات أهميــة حيويــة للوﻻيات المتحدة وللمجتمع الدوليWD Security function within WD Discovery helps keep your files private with a password of your choosing, making it easy to enable password protection and 256-bit AES Hardware Encryption.
تساعد وظيفة الأمان من WD المتضمنة في WD Discovery على الاحتفاظ بسرية ملفاتك باستخدام كلمة مرور من اختيارك، مما يسهِّل تمكين الحماية بكلمة مرور والتشفير للجهاز بسعة 256 بت باستخدام معيار التشفير المتطورWith respect to security staff in any theatre of investigative operations,local staff will be used as much as possible without compromising the security function, with back-up from core ICC security staff.
وفيما يتعلق بأمن الموظفين في أي مسرح لعمليات التحقيق، سيصارإلى استخدام الموظفين المحليين قدر الإمكان، دون الإضرار بمهام الأمن، مع دعم من موظفي It provides high security function in preventing the goods are stolen, changed or modified, which are widely used in Bank, Airline, Express services, Supermarket and Elections.
أنه يوفر وظيفة أمنية عالية في منع السلع المسروقة، تغيير أو تعديل، والتي تستخدم على نطاق واسع في البنك، شركات الطيران، خدمات صريحة، سوبر ماركت والانتخاباتIn another case, MINURSO requested a budget increase of about $3 million for fiscal year 2003/04 to cover the cost of 22 international staff posts and 45 national staff posts to strengthen the mission 's security function as a result of a security technical review by the Office of the United Nations Security Coordinator.
وفي حالة أخرى، طلبت بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية زيادة في الميزانية بمبلغ 3 ملايين دولار للسنة المالية 2003- 2004 لتغطية تكاليف وظائف 22 موظفا دولياو 45 موظفا وطنيا لتعزيز الأداء الأمني للبعثة، استجابة لما خلص إليه استعراض تقني للأمن أجراه منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمنFourth, contractual arrangements that fulfil a security function, such as leasing contracts, sale and resale, may also be included and covered in a way that minimizes conflict and confusion about the priority of the rights of different creditors.
ورابعا، يمكن أيضا إدراج ترتيبات تعاقدية تؤدي وظيفة ضمانية، مثل عقود البيع الايجاري، والبيع وإعادة البيع، مع شمولها بطريقة تقلل إلى أدنى حد من التنازع والارتباك بشأن أولوية حقوق مختلف الدائنينParticipants also drew attention to aspects of past intersessional processes that might need to be re-examined, including: possible overlaps and repetitions between Meetings of Experts and Meeting of States Parties; opportunities to continue discussions between meetings, especially through the use of modern information technology; and avoiding too much of a healthsecurity focus that would detract from the core security function of BWC.
ولفت المشاركون الانتباه أيضاً إلى جوانب من عمليات ما بين الدورات في الماضي قد يكون من الضروري إعادة بحثها، بما في ذلك: أوجه التداخل والتكرار المحتملة بين اجتماعات الخبراء واجتماع الدول الأطراف؛ وفرص مواصلة المناقشات بين الاجتماعات، ولا سيما عبر استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة؛ وتجنب التركيز المفرط على السلامة الصحية، الأمر الذيمن شأنه أن ينتقص من الوظيفة الأمنية الأساسية لاتفاقية الأسلحة البيولوجيةSecurity function, with capacity to set up security as an overarching concept(information security systems, staff awareness, situation monitoring systems, evacuation protocols for staff on mission, liaison systems with other international organizations, liaison systems with host State, etc.);
وظيفة أمنية، لها القدرة على إقامة الأمن كمفهوم شامل(أنظمة أمن المعلومات، وتوعية الموظفين، وأنظمة رصد الحالات، وبروتوكولات إجلاء الموظفين الموفدين في بعثات، وأنظمة الاتصال مع المنظمات الدولية الأخرى، وأنظمة الاتصال مع الدولة المضيفة، وما إلى ذلك)
