SECURITY FRAMEWORKS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأطر الأمنية
• أطرا أمنية
• أطر أمن

Examples of using Security frameworks in English and their translations into Arabic

Regional security frameworks.
الأطر الأمنية الإقليمية

Reporting lines were also often inappropriate and there was a need to improve accountability and reporting procedures in mission security frameworks.
وغالبا ما يكون التسلسل الإداري غير ملائم أيضا، وثمــة حاجـة إلى تحسين المساءلة وإجراءات الإبـلاغ في الأطر الأمنية للبعثـة

International Expert Meeting on Security Frameworks Transition.
اجتماع المبادرة مع خبراء دوليين الأطر الأمنية والتحولات الديمقراطية

The Middle East could certainly learn from the experiences of other regions, where genuine efforts on the regional level have created mutually beneficial regional security frameworks.
إن الشرق اﻷوسط يمكن بالتأكيد أن يتعلـم مـن تجارب مناطق أخرى، حيث خلقت الجهود الصادقة على الصعيد اﻹقليمي أطرا أمنية إقليمية ذات فائدة متبادلة

The drawdown of peacekeeping missions in key operations raised concerns regarding the security frameworks that make the delivery of humanitarian aid possible.
وأثار تخفيض بعثات حفظ السلام في إطار عمليات رئيسية شواغل إزاء الأطر الأمنية التي تجعل إيصال المعونة الإنسانية ممكنا

In addition, the Section is in the final phase in the preparation and archiving of the holdings of the Office of the Prosecutor and in consolidating related archiving regimes and security frameworks.
وبالإضافة إلى ذلك، وصل القسم إلى المرحلة الأخيرة من إعداد وحفظ المستندات التي بحوزة مكتب المدعي العام ومن تعزيز نظم المحفوظات والأطر الأمنية ذات الصلة بالموضوع

Erinys Iraq can provide tailored security solutions to airports and airlines to manage complex security frameworks and specific higher risk operations. Our services include.
إرينيس العراق يمكنها توفير حلول أمنية مصممة خصيصا للمطارات وشركات الطيران لإدارة الأطر الأمنية المعقدة وإدارة عمليات محددة ذات مخاطر العالية. وتشمل الخدمات التي نقدمها

Integrated responses by States require, where relevant, the integration of national small arms action plans into peacebuilding efforts, broader poverty reduction strategies and human security frameworks.
وتتطلب استجابة الدول بكيفية متكاملة، حيثما يكون مناسبا، دمج خطط العمل الوطنية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة في جهود بناء السلام واستراتيجيات الحد من الفقر وأطر الأمن البشري عموما

Information security personnel ensure that the security frameworks, mechanisms and processes are working effectively within EAD while the security of the information EAD processes and stores is the responsibility of all those who have access to it in whole or part thereof.
يتأكد موظفو أمن المعلومات من فاعلية عمل أطر أمن المعلومات والآليات والعمليات ضمن الهيئة، فيما تقع مسؤولية أمن المعلومات التي تقوم الهيئة بتحليلها وتخزينها على جميع من لديهم حق الدخول الكلي أو الجزئي إليها

Global security and architecture. The section will set and maintain the enterprise architecture and information security frameworks, and oversee implementation across the Secretariat.
الأمن العالمي والهيكل- سيضع هذا القسم هيكل المؤسسة وأطر أمن المعلومات ويحافظ عليها، وسيشرف على تنفيذها على نطاق الأمانة العامة

In this respect, the Middle East could certainly learn from the experiences of other regions- Europe, Latin America, Africa and the Pacific, where genuine efforts on the regional level have created mutually beneficial regional security frameworks.
ومن المؤكد في هذا الصدد أن الشرق اﻷوسط قادر على التعلم من تجارب المناطق اﻷخرى- أوروبا وأمريكا الﻻتينية وأفريقيا ومنطقة المحيط الهادئ، حيث أوجدت الجهود الحقيقية المبذولة على المستوى اﻹقليمي أطرا أمنية إقليمية تعود عليها بالفائدة المتبادلة

Information security personnel ensure that the security frameworks, mechanisms and processes are working effectively within Dr. Jameel Al Qudsi Group while the security of the information Dr. Jameel Al Qudsi Group processes and stores is the responsibility of all those who have access to it in whole or part thereof.
يتأكد موظفو أمن المعلومات من فاعلية عمل أطر أمن المعلومات والآليات والعمليات ضمن المؤسسة، فيما تقع مسؤولية أمن المعلومات التي تقوم المؤسسة بتحليلها وتخزينها على جميع من لديهم حق الدخول الكلي أو الجزئي إليها

The Special Rapporteur notes that within European Union institutional and policy structures, migration and border control have been increasingly integrated into security frameworks that emphasize policing, defence and criminality over a rights-based approach.
يلاحظ المقرر الخاص فيما يتعلق بالهياكل المؤسسية والسياساتية للاتحاد الأوروبي أن الهجرة ومراقبة الحدود يدرجان الآن بشكل متزايد في الأطر الأمنية التي تؤكد على الشرطة والدفاع والإجرام من خلال نهج قائم على الحقوق

Even the existing social security frameworks, especially National Hospital Insurance Fund that is open for membership to all employees usually caters for very limited medical care service because employee and employer contributions, based on salaries, are usually too low to cater for medical care, especially maternity care.
بل أن أطر الضمان الاجتماعي القائمة حاليا، ولا سيما الصندوق الوطني لتأمين المستشفيات المفتوح العضوية لكل الموظفين، لا تغطي عادة إلا خدمات رعاية طبية محدودة جدا، لأن مساهمات الموظفين وأصحاب العمل، على أساس المرتبات، تكون عادة أدنى من أن تغطي الرعاية الطبية، ولا سميا رعاية الأمومة

Reductions in the military components of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad have raised concerns regarding the security frameworks that make the delivery of humanitarian aid possible.
وجاء تخفيض العناصر العسكرية في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد ليثير الشواغل بشأن الأطر الأمنية الممَكِّنة لإيصال المعونة الإنسانية

Despite our success in establishing political and security frameworks on the international and regional levels, to deal with issues such as disarmament and human rights, we still suffer from the proliferation of nuclear weapons and persistence in nuclear practices on the one hand, as well as from the lack of resolve when it comes to dealing with human rights, on the other hand.
ونتائج سياسية سلبية شتى، وإذا كنا قد أقمنا نظما سياسية وأطرا أمنية على المستويات الدولية واﻹقليمية تتعامل مع مسائل نزع السﻻح ومشاكل حقوق اﻹنسان، فﻻ نزال نواجه انتشار اﻷسلحة النووية والممارسات النوويــة المختلفــة من ناحية، ومن اهتزاز الصورة وتردد الفكر حين نتعرض لحقوق اﻹنسان من ناحية أخرى

Each chapter also highlights how the strategies of outside powers, regional and international, interact with local dynamics, pointing to mistakes, flawed international course of action and the absence of a systemic approach to defining security frameworks in each case.
كما يُبرز كل فصل من الكتاب كيفية تفاعل استراتيجيات القوى الخارجية، الإقليمية والدولية منها، مع الديناميكيات المحلية، ويشير إلى عيوب أساليب العمل الدولية والأخطاء التي كثيراً ما تُرتكب وغياب التعامل بمنهجية مدروسة مع الشأن الأمني من خلال رسم إطار أمني شامل يتلاءم مع كل حالة

This regulation establishes the requirement that network and/or telecommunications service providers that offer Internet access must use security models, in accordance with the specific characteristics and needs of their network, that help to improve the security of access to their networks, in line with the security frameworks defined by the International Telecommunication Union, adhering to the principles of data confidentiality, data integrity and availability of network elements, information, services and applications, as well as authentication, access and non-repudiation measures.
ويضع هذا النظام الشرط القاضي بأن على مقدمي الخدمات الشبكية و/أو خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية الذين يتيحون الوصول إلى شبكة الإنترنت أن يستخدموا نماذج أمنية، وفقا للخصائص والاحتياجات المحددة لشبكتهم، تساعد على تحسين أمن الدخول إلى شبكاتهم، وذلك تمشيا مع الأطر الأمنية التي حددها الاتحاد الدولي للاتصالات، متقيدين بمبادئ سرية البيانات، وسلامة البيانات وتوافر عناصر الشبكة، والمعلومات، والخدمات، والتطبيقات، وكذلك تدابير التحقق من الهوية، والدخول، وعدم التنصل

The United Nations continues to advocate for attention to accountability mechanisms within the Afghan security forces, ensuring the protection of civilians and children amid conflict, as well as the specific needs of women and girls as a central component of transition and post-transition security frameworks.
وما برحت الأمم المتحدة تدعو إلى إيلاء العناية لآليات المساءلة بين قوات الأمن الأفغانية بما يكفل حماية المدنيين والأطفال في خضم النزاع ومراعاة الاحتياجات الخاصة للنساء والفتيات باعتبار ذلك عنصرا أساسيا من عناصر الإطار الأمني لكل من المرحلة الانتقالية وفترة ما بعد المرحلة الانتقالية

We must neither turn a blind eye to the very real shortcomings in some existing multilateral approaches to international peace and security, nor, whether out of frustration or out of design, cast aside long-standing multilateral norms and security frameworks simply because a tiny minority of States have chosen to flout them.
ويجب ألا نغمض أعيننا إزاء المثالب الحقيقية جدا الكامنة في بعض النهج المتعددة الأطراف القائمة حاليا للسلم والأمن الدوليين، وألا نلقي جانبا، سواء نتيجة للإحباط أو عن قصد، القواعد والأطر الأمنية المتعددة الأطراف الموجودة منذ أمد بعيد، لمجرد أن أقلية صغيرة من الدول اختارت أن تنتهكها

Cyber Security Framework.
إطار الأمن السيبراني/ الإلكتروني

A security framework has been provided for several humanitarian convoys.
تم توفير إطار أمني لعدة قوافل مساعدات إنسانية

The force is now progressively expanding the security framework throughout the country.
وتقوم القوة اﻵن بمد اﻹطار اﻷمني تدريجيا إلى جميع أنحاء البلد

A security framework is being provided to several civil and humanitarian convoys.
ويجري توفير اﻹطار اﻷمني للعديد من القوافل المدنية واﻹنسانية

Regional security framework in the Middle East.
إطار الأمن الإقليمي في الشرق الأوسط

Cyber Security Framework Unified Communications Enterprise Projects.
إطار الأمن السيبراني مشروعات الشركات الإتصالات الموحدة

Establish information security framework(near term).
إنشاء إطار لأمن المعلومات(مدى قريب

Human Security Framework.
إطار الأمن البشري

Security Framework®, the company's own methodology for cyber defense of critical infrastructures.
Security Framework®، وهي منهجية الشركة الخاصة بالدفاع السيبراني للبنى التحتية الحيوية

Endorse efforts to strengthen and harmonize the aviation security framework and promote international cooperation among appropriate entities for the suppression of piracy and armed robbery;
تأييد الجهود الرامية إلى تعزيز ومواءمة إطار الأمن الجوي، وتشجيع التعاون الدولي فيما بين الكيانات المختصة بهدف قمع القرصنة والسطو المسلح

How to use "security frameworks" in a sentence

That’s where our IT Security Frameworks come in.

Security frameworks can improve any companies security posture.

Understanding of security frameworks (NIST, ISO, CIS, HITRUST).

Expert knowledge in IT Security frameworks and solutions.

Get the finest security frameworks for your home.

Locks, cautions and security frameworks are all exactness hardware.

Home security frameworks are a profoundly viable crime obstruction.

Camera security frameworks can diminish your premiums considerably further.

Making sense of security frameworks is what we do.

Track compliance against various security frameworks in real time.