Examples of using Frameworks in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(k) Conceptual frameworks.
ك اﻷُطر المفاهيميةFrameworks for governance of the information society;
إطر لإدارة مجتمع المعلوماتSelf Regulatory Frameworks.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
وقد صنفت هذه الأطـُـر في عنصرين هما: العمليات والدعمTalks Volunteer Frameworks.
Talks تحت عنوان أطَّر تطوعك
People also translate
The frameworks represent a shift towards a results-based budgeting approach.
وتمثل هذه الأُطـر تحولا نحو نهج ميزانية قائمة على النتائجEntitled"Your Volunteer Frameworks" ….
بعنوان"أطِّر تطوعك"Country cooperation frameworks and related matters.
أطـر التعـاون التقني والمسائـل ذات الصلــةGovernance: institutional and policy frameworks.
ألف- الإدارة: الاطر المؤسسية والسياسيةTo prepare technical frameworks in different specialties.
Evolving institutional, legal and regulatory frameworks 30.
تطويــــر اﻷطـر المؤسسية والقانونيـــة والتنظيمية اﻵخذة في التطور٩٣New strategic and planning frameworks have been introduced.
وجرى الأخذ بأُطر استراتيجية وتخطيطية جديدةFrameworks that have been agreed by a majority, and have become binding upon all.
Policy and institutional frameworks, and.
أُطـر السياسات العامة والأُطـر المؤسسيةThe frameworks represent a shift towards a results-based budgeting approach.
III. Country cooperation frameworks and related matters.
ثالثا- أطـر التعاون القطري والمسائل المتصلة بهاThe frameworks represent a shift towards a result-based budgeting approach.
وتمثـــــل هذه الأُطـر تحولا نحو نهج الميزنة على أساس النتائجBig Data requires new programming frameworks and systems.
تتطلب البيانات الضخمة أطرًا وأنظمة جديدة للبرمجةThese frameworks are grouped by the following components: operations and support.
وقد صنفت هذه الأطـُـر في العنصرين التاليين: العمليات والدعمUndp: country cooperation frameworks and related matters.
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي: أطــر التعــاون القطــري والمسائل ذات الصلةOur main expertise for web development is Python language and related frameworks.
Need to base frameworks on lessons learned from previous Programme activities.
الحاجة إلى إرساء اﻷطر على الدروس المستفادة من اﻷنشطة البرنامجية السابقةUNCTAD ' s work on regulatory and institutional frameworks was highly appreciated.
وأعرب المشاركون عن بالغ تقديرهم لعمل الأونكتاد فيما يتعلق بالأُطر التنظيمية والمؤسسيةEnhancing the sector's investment environment through improvement of licensing procedures and related organizational frameworks.
تعزيز البيئة الاستثمارية في القطاع عبر تحسين اجراءات التراخيص والاطر التنظيمية ذات العلاقةStates should adopt comprehensive legal frameworks in line with international norms and standards.
ينبغي أن تعتمد الدول أطرًا قانونية شاملة تتماشى مع القواعد والمعايير الدوليةInclusive, results-oriented and effective environmental policies and regulatory frameworks were necessary.
ومن الضروري أن تشمل في ذلك سياسات البيئة الفعالة والموجهة نحو النتائج والأُطُر التنظيميةCreate enabling institutional and regulatory frameworks to accelerate sanitation services development.
خلق التمكين القدرات المؤسساتية و الاطر التنظيمية المواتية لتسريع عملية التطوير لخدمات الصرف الصحيCapacity-building to enhance participatory approaches and improve institutional and regulatory frameworks.
دال- بنــاء القــدرات لتعزيـــز اﻷنهـــج القائمــة علـــى المشاركـــة وتحسيـــن اﻷطـــر المؤسسية والتنظيميةKey aspects of entrepreneurship and innovation policy frameworks for enhancing local productive capacities.
الجوانب الرئيسية للأُطر السياساتية المتعلقة بتنظيم المشاريع والابتكار من أجل تعزيز القدرات الإنتاجية المحليةManagement and follow-up of various rehabilitation and reconstruction processes within the frameworks of sustainable development.
تسيير و متابعة مختلف عمليات التهيئة و التعمير ضمن اطر التنمية المستدامة
