What is the translation of " FRAMEWORKS " in Czech?

• rámce
• rámcích
• frameworky
• frameworks
• frameworků
• rámcům
• rámců
• rámci
• rámec

Examples of using Frameworks in English and their translations into Czech

They are frameworks for crime.
Jsou rámcem pro zločin.

The social conflicts arising from this are threatening existing European frameworks.
Sociální konflikty, které z toho plynou, ohrožují stávající evropské struktury.

Language(Java, C, Objective-C, C++), frameworks, and development tools.
Jazyka(Java, C, Objective-C, C++), frameworků a vývojářských nástrojů.

Nevertheless, as Members of the European Parliament, we have a responsibility to respect certain regulatory frameworks.
Je však naší povinností jako poslanců Evropského parlamentu zachovávat určitý regulační rámec.

Our developers work with different frameworks and databases.
Naši vývojáři pracují s různými Frameworks a databázemi.

Student knows often used frameworks and libraries of Java EE platform and their features.
Student zná často používané frameworky a knihovny platformy Java EE a jejich možnosti.

Special attention should be paid to budgetary frameworks and the state debts.
Zvláštní pozornost bychom měli věnovat rozpočtovým rámcům a státním dluhům.

PL Madam President, the budgets adopted each year total significantly less than the amounts adopted in the multiannual financial frameworks.
PL Paní předsedající, každoročně přijímané rozpočty jsou celkově výrazně nižší než částky ve víceletých finančních rámcích.

What it does, instead, is lay down frameworks and conditions under which that might be possible.
Místo toho však stanoví rámec a podmínky, za nichž by to mohlo být možné.

Our political structures, philosophical structures, ideological frameworks, economies.
Naše politické struktury, naše filozofické struktury, ideologická kostra, ekonomie.

The mechanisms within development policy frameworks offer great potential for reducing the differences.
Mechanismy v rámci rozvojové politiky skýtají velký potenciál pro snížení rozdílů.

Therefore we welcome decisions which aim to establish pan-European frameworks of action.
Proto vítáme rozhodnutí, která chtějí tyto akce zasadit do celoevropského rámce.

Open source frameworks are the best way to encourage the medical community and developers to collaborate and share their apps and methods.
Open source frameworky představují nejlepší způsob, jak povzbudit lékařskou komunitu a vývojáře ke spolupráci a sdílení aplikací a metod.

Don't be afraid to talk about databases, processes, methods, frameworks, front ends or back ends.
Nebojí se mluvit o databázích, procesech, metodách, frameworcích, frontendech nebo backendech.

In other words, thanks to these two EU frameworks alone, Europeans are expected to save almost EUR 500 per household every year on their energy bills.
Jinými slovy, jen díky těmto dvěma rámcům EU se očekává, že Evropané každoročně ušetří téměř 500 EUR na domácnost v účtech za energii.

Security sector reform(not only) in developing world: Main actors, frameworks, and issues allowance 2/2.
Bezpečnostní sektor a jeho reforma v rozvojových zemích: Bezpečnostní rámec, hlavni aktéři a problémy dotace 2/2.

However, common frameworks should apply, guaranteeing that the law is both transparent and free from ambiguity, and that the market operates cohesively and smoothly.
Musí se však uplatnit společný rámec, zaručující, že právo je transparentní a jednoznačné a trh funguje soudržně a plynule.

They will become familiar with common software frameworks and the way how to integrate them.
Seznámí se s nejběžnějšími aktuálně používanými softwarovými frameworky a způsobem jejich integrace.

He has an in-depth knowledge of the OWASP Testing Guide, OSSTMM and has experience with many security testing tools and exploit frameworks.
Ovládá testovací metodiky OWASP a OSSTMM a má zkušenosti s několika bezpečnostními testovacími nástroji a exploit frameworky.

The implementation of the tasks adopted in the multiannual financial frameworks for the years 2007-2013 is presenting an increasing number of difficulties.
Plnění úkolů, které jsme přijali ve víceletém finančním rámci na léta 2007 až 2013, se setkává se stále většími obtížemi.

Finally, a further important task is work on the objectives and the multiannual financial frameworks for 2014-2020.
A konečně, dalším důležitým úkolem je pracovat na cílech a víceletých finančních rámcích pro období 20142020.

Such legislative frameworks are part of the EU's larger circular economy objectives, which strive for a more efficient use of all resources throughout the European economy.
Tyto legislativní rámce jsou součástí větších cílů EU pro oběhové hospodářství, které usilují o efektivnější využití zdrojů v celém evropském hospodářství.

The scope is the modeling of regulations(Sarbanes Oxley, BASEL 2, etc.) and frameworks for IT management ITIL, Cobit.
Náplní je modelování regulačních předpisů(Sarbanes Oxley, BASEL 2, apod.) a frameworků pro řízení IT ITIL, Cobit.

Within these frameworks, and more specifically as regards the energy efficiency of buildings, I undertook to recast the regulation in question as the rapporteur for the European Parliament.
V tomto rámci a konkrétně s ohledem na energetickou účinnost budov jsem jako zpravodaj Evropského parlamentu zmíněné nařízení přepracoval.

In the traditional way using the Objective-C or Swift language with the help of(modified) frameworks and libraries known from iOS.
Tradičním způsobem v jazyce Objective-C nebo Swift s pomocí(upravených) frameworků a knihoven známých z iOS.

Thus, social policies, services of general interest and regulatory frameworks have been installed that create and protect jobs whilst guaranteeing certain social standards.
Takto zavedené sociální politiky, služby v rámci obecných zájmů a regulační systémy, vytvářejí a chrání zaměstnání tím, že garantují určité sociální standardy.

This course focuses especially on Java EE(Java Enterprise Edition) and Java ME(Java Micro Edition) and related frameworks and libraries.
Předmět se soustřeďuje na platformy Java EE(Java Enterprise Edition) a Java ME(Java Micro Edition) a související frameworky a knihovny.

Their experiences and insights have helped us create software frameworks tailored both to the needs of individuals and to the challenges faced by modern medical researchers.
Jejich zkušenosti a postřehy nám pomohly vytvořit softwarové frameworky ušité na míru potřebám jednotlivců a problémům, na které narážejí moderní lékařští výzkumníci.

In the future, the website should contain a legal support sec on to provide informa on on cultural legal frameworks in all the countries involved.
V budoucnu by tyto stránky měly obsahovat oddíl právní podpory, který bude poskytovat informace o kulturních právních rámcích ve všech zúčastněných zemích.

Within these frameworks, the task of the Member States is to determine the key aspects that are suited to their distinctive situations, and to flesh out the various guidelines with actual content.
Úkolem členských států v těchto rámcích je určit hlavní aspekty, které se hodí pro jejich konkrétní situace, a vyplnit různé pokyny skutečným obsahem.