SECURITY GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المجموعات الأمنية
• جماعات أمنية
• الأفرقة الأمنية
• جماعات الأمن

Examples of using Security groups in English and their translations into Arabic

Managed Security Groups.
مجموعات أمنية مدارة

Both ruling party and opposition parties are said to have created their own civilian security groups.
ويقال إن كلا من الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة قد أنشأ أفرقة أمنية مدنية خاصة به

Extralegal security groups continue to operate in East Timor.
لا تزال مجموعات أمنية غير قانونية تعمل في تيمور الشرقية

The police personnel deployed in Abyei town and Agok monitored security groups of citizen volunteers and tribal justice mechanisms.
ويرصد أفراد الشرطة المنتشرون في بلدة أبيي وفي أقوك المجموعات الأمنية الأهلية الطوعية وآليات العدالة القبلية

A number of security groups are alleged to have assaulted and threatened individuals.
ويُزعم أن عدداً من المجموعات الأمنية اعتدت على بعض الأفراد وهددتهم

Some concern has been expressed over the precise meaning of the East Timor Constitution ' s provision for the coexistence of police and" other security groups".
وقد أعرب عن بعض القلق إزاء مدلول ما ينص عليه دستور تيمور الشرقية من تواجد" جماعات أمنية أخرى" جنبا إلى جنب مع الشرطة

In the districts, small unofficial security groups continue to exist within East Timor.
ففي المقاطعات داخل تيمور الشرقية ما زالت توجد جماعات أمنية صغيرة غير رسمية

The aim of the Institute is to assist in the transition and recovery from conflict and to facilitate collaboration among Government leaders, civil society and security groups.
يهدف المعهد إلى المساعدة في عمليات الانتقال والتعافي من النزاع وتيسير التعاون بين قادة الحكومات، والمجتمع المدني، والجماعات الأمنية

(a) Identification of illegal security groups and clandestine security structures;
(أ) التعرف على جماعات الأمن غير القانونية وهياكل الأمن السرية

Former members of Falintil continue to exercise significant control, commanding extralegal security groups and participating in village security organizations.
ولا يزال أفراد سابقون في تنظيم" فالينتيل" يسيطرون سيطرة كبيرة إذ يتحكمون في المجموعات الأمنية غير القانونية ويشاركون في المنظمات الأمنية القروية

It also received allegations that private security groups or police officers engaged in private security work were involved in actions to intimidate persons in the Cajamarca region.
وتلقت أيضا إدعاءات تفيد أن أفراد الأفرقة الأمنية الخاصة أو الشرطة العاملين في مجال الأمن الخاص يشاركون في أعمال لترهيب الناس في منطقة كاخاماركا

Security principals are entities, such as users or security groups, which can be assigned permissions and user rights.
تعتبر أساسيات الأمان كيانات، مثل المستخدمين أو مجموعات الأمان، والتي يمكن تخصيص أذونات لها وحقوق مستخدمين

These groups include former CNRT security groups, other security groups linked to political parties and organizations, village security organizations and groups linked to former Falintil members.
وتشمل تلك المجموعات مجموعات الأمن التابعة للمجلس الوطني للمقاومة التيمورية وغيرها من المجموعات المرتبطة بالأحزاب والمنظمات السياسية، والمنظمات المعنية بأمن القرى، والمجموعات المرتبطة بأفراد تنظيم" فالنتيل" السابق

On the whole, there does not appear to be any national-level coordination between these issue-based security groups nor do they appear, at present, to pose a significant threat to internal security..
ويبدو بشكل عام أنه لا يوجد أي تنسيق على الصعيد الوطني بين هذه" المجموعات الأمنية التي تركز على مسائل محددة" ويبدو أيضا أنها لا تشكل في الوقت الحاضر أي تهديد ملموس للأمن الداخلي

To this end, the mandated functions of CICIG include determining the existence of said illegal security groups and clandestine security structures; collaborating with the State in the dismantling of such groups and structures; promoting the investigation, criminal prosecution and punishment of crimes committed by their members; and recommending to the State the adoption of public policies for eradicating such groups and structures and preventing their reemergence.
وتحقيقا لهذا الغرض، فإن المهام الموكلة إلى اللجنة تشتمل على التثبت من وجود جماعات الأمن غير المشروعة وهياكل الأمن السرية المذكورة؛ والتعاون مع الدولة في تفكيك هذه الجماعات والهياكل؛ وتشجيع التحقيق في الجرائم التي يرتكبها أفرادها ومتابعتها جنائيا والمعاقبة عليها؛ وتوصية الدولة باعتماد سياسات عامة للقضاء على هذه الجماعات والهياكل والحيلولة دون ظهورها من جديد

Purchase of vehicles to transport security groups and officials to the border(SAR 1,006,554);
(أ) شراء سيارات لنقل الأفرقة الأمنية وموظفي الأمن إلى الحدود(554 006 1 ريالاً سعودياً)

During the period under review, the Mission noted that illegal security groups and clandestine structures continue to exist in various parts of the country; it is often difficult to distinguish their activities from those of organized crime.
خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ﻻحظت البعثة استمرار وجود جماعات أمن غير مشروعة وأجهزة سرية في مناطق مختلفة من البلد، وهي جماعات وأجهزة يصعب في كثير من اﻷحيان تمييز أنشطتها عن أنشطة الجريمة المنظمة

View all distribution groups, security groups, and role groups in your organization.
قم بإظهار كافة مجموعات التوزيع ومجموعات الأمان ومجموعات الدور في المؤسسة الخاصة بك

While the CNRT formally disbanded in June 2001, security groups linked to the organization have continued to function in many districts, at the district level.
ورغم أن المجلس الوطني للمقاومة التيمورية قد حل رسمياً في حزيران/يونيه 2001، فقد واصلت المجموعات الأمنية التابعة لـه نشاطها في العديد من المقاطعات

However, a nationwide mechanism for cooperation with security groups has not been developed and the groups continue to function without formal legal status or regulation.
غير أنه لم توضع آلية على الصعيد الوطني للتعاون مع المجموعات الأمنية، ولا تزال هذه الأخيرة تعمل بدون وضع أو تنظيم قانوني رسمي

The Admin Security Group.
مجموعة أمن مسؤول

Perfect Security Group.
مجموعة الأمن المثالي

First Security Group.
مجموعة الأمن أولا

Thank ideal security group for their efforts and forward.
نشكر مجموعة الأمن المثالي على جهودهم المبذولة و الى الامام

Egypt Security Group Company.
شركة مجموعة الأمن المصرية

United Security Group.
يونايتد سيكيورتي جروب

The“ Community Security Group.
مجموعة أمن الجالية

How to use "security groups" in a sentence

Security groups are associated with network interfaces.

Different Authorize security groups for each other.

You must create security groups through OpenStack.

Did I mention Security Groups are stateful?

Prismic uses AWS' Network Security Groups rules.

Any security groups for the network interface.

Security groups allowing unrestricted access to SSH.

Specifies the security groups for VPC endpoint.

Security groups are imported during data collection.

Manage security groups and security group rules.