What is the translation of " SECURITY GROUPS " in German?

• Sicherheitsgruppen
• Security Groups

Examples of using Security groups in English and their translations into German

Defining security groups and access rights.
Die Definition der Sicherheitsgruppen und Zugangsberechtigungen.

Open Service Composer and select the Security Groups tab.
Wechseln Sie zum Abschnitt Service Composer und dann auf die Registerkarte Security Groups.

You can reference security groups from other AWS accounts.
Sie können die Sicherheitsgruppen von anderen AWS-Konten aus referenzieren.

Security groups for that VPC appear in the list of search results.
Die Sicherheitsgruppen für diese VPC werden in der Liste der Suchergebnisse aufgeführt.

In the navigation pane, choose Security Groups and select the security group..
Wählen Sie im Navigationsbereich Security Groups, und wählen Sie die Sicherheitsgruppe aus.

The Security Groups page allows you include security groups..
Auf der Seite Security Groups können Sie Sicherheitsgruppen einbinden.

To use the Amazon VPC console, choose Security Groups in the navigation pane.
Um die Amazon VPC-Konsole zu verwenden, wählen Sie Security Groups(Sicherheitsgruppen) im Navigationsbereich.

Configuring Security Groups to Allow ICMP"Destination Unreachable.
Konfigurieren von Sicherheitsgruppen, um ICMP„Ziel kann nicht erreicht werden" zuzulassen.

The following table provides a reference for more information about using security groups.
In der folgenden Tabelle finden Sie einen Verweis mit weiteren Informationen zur Verwendung von Sicherheitsgruppen.

See also Security Groups for Your VPC in the Amazon VPC User Guide.
Weitere Informationen finden Sie auch unter Sicherheitsgruppen für Ihre VPC im Amazon VPC User Guide.

Select the network interface for the NAT instance from the list and choose Actions, Change Security Groups.
Wählen Sie die Netzwerkschnittstelle der NAT-Instance aus der Liste aus und klicken Sie auf Actions, Change Security Groups.

Remove rules from security groups that no longer meet your needs.
Entfernen Sie Regeln von den Sicherheitsgruppen, die Ihre Anforderungen nicht mehr erfüllen.

You can use the Amazon EC2 console to copy the rules from each security group into new security groups for your VPC.
Mithilfe der Amazon EC2-Konsole können Sie die Regeln der einzelnen Sicherheitsgruppen in neue Sicherheitsgruppen für Ihre VPC kopieren.

Choose Security Groups in the navigation pane on the left side of the window.
Klicken Sie auf Security Groups im Navigationsbereich auf der linken Seite im Fenster.

System Administrators- Need permission to create and manage AMIs, instances, snapshots, volumes, security groups, and so on.
System Administrators- Benötigen eine Berechtigung zum Erstellen und Verwalten von AMIs, Instances, Snapshots, Volumes, Sicherheitsgruppen und so weiter.

For Security groups, choose a security group to attach to your instances.
Wählen Sie für Security groups eine Sicherheitsgruppe aus, um Sie Ihren Instances anzufügen.

Only the default DB parameter and security groups are associated with the restored instance.
Nur die Standard-DB-Parameter und -Sicherheitsgruppen werden der wiederhergestellten Instance zugeordnet.

You can assign the instances to another security group before you delete the security group see Changing an Instance's Security Groups.
Sie können die Instances vor dem Löschen der Sicherheitsgruppe einer anderen Sicherheitsgruppe zuweisen siehe Ändern der Sicherheitsgruppen einer Instance.

In the Change Security Groups dialog box, select the security groups to use, and choose Save.
Wählen Sie im Dialogfeld Change Security Groups die zu verwendenden Sicherheitsgruppen aus und klicken Sie auf Save.

You can configure a security group so that only specific IP addresses or specific security groups have access to the instance.
Sie können eine Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass nur bestimmte IP-Adressen oder bestimmte Sicherheitsgruppen Zugriff auf die Instance haben.

In the Change Security Groups dialog box, select the security group you created for your HSMs, and click Save.
Wählen Sie im Dialogfeld Change Security Groups die für Ihre HSMs erstellte Sicherheitsgruppe aus und klicken Sie auf Save.

Under Security and Network, select the security group, which opens the Security Groups page with this DB security group selected.
Wählen Sie unter Sicherheit und Netzwerk die Sicherheitsgruppe aus, die die Seite Sicherheitsgruppen mit dieser ausgewählten DB-Sicherheitsgruppe öffnet.

In the Change Security Groups, select the security group that you created earlier in this procedure for example: my-ssh-access.
Wählen Sie in Change Security Groups die Sicherheitsgruppe aus, die Sie früher in diesem Verfahren erstellt haben z.

Under Cluster Properties, note the name or ID of the security group, and then click View VPC Security Groups, which takes you to the Amazon EC2 console.
Beachten Sie unter Cluster Properties den Namen oder die ID der Sicherheitsgruppe und klicken Sie dann auf View VPC Security Groups, um die Amazon EC2-Konsole aufzurufen.

In the Change Security Groups dialog box, select one or more security groups from the list and choose Assign Security Groups.
Wählen Sie im Dialogfeld Change Security Groups eine oder mehrere Sicherheitsgruppen aus der Liste aus und klicken Sie auf Assign Security Groups.

If you don't want your instances to use the default security group, you can create your own security groups and specify them when you launch your instances.
Wenn Sie nicht wünschen, dass Ihre Instances die Standardsicherheitsgruppe verwenden, können Sie Ihre eigenen Sicherheitsgruppen erstellen und beim Start Ihrer Instances angeben.

Security groups that are referenced in another security group's rules can be deleted if the security groups are in different VPCs.
Sicherheitsgruppen, die in den Regeln einer anderen Sicherheitsgruppe referenziert werden, können gelöscht werden, solange sich die Sicherheitsgruppen in unterschiedlichen VPCs befinden.

Choose VPC Dashboard, choose Security Groups, and then choose Create Security Group..
Wählen Sie VPC Dashboard(VPC-Dashboard), Security Groups(Sicherheitsgruppen) und anschließend Create Security Group(Sicherheitsgruppe erstellen) aus.

On the Review Instance Launch page, under Security Groups, you will see that the wizard created and selected a security group for you.
Auf der Seite Review Instance Launch unter Security Groups(Sicherheitsgruppen) sehen Sie, dass der Assistent eine Sicherheitsgruppe für Sie erstellt und ausgewählt hat.

Under Details section, note the Subnets, Security groups, and Endpoint shown on this page so you can use this information later.
Notieren Sie unter Details die auf dieser Seite angezeigten Subnets(Subnetze), Security groups(Sicherheitsgruppen) und den Endpoint(Endpunkt), damit Sie diese Informationen später verwenden können.