SEE NOTES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• انظر الملاحظتين
• انظر الملاحظات
• انظر الحاشيتين
• الاطلاع على الملاحظات

Examples of using See notes in English and their translations into Arabic

(but see notes).
لا(لكن انظر الملاحظات

See Notes 2 and 3.
انظر الملاحظتين 2 و 3

Specific concentration limit(see Notes 1 and 2).
حد التركز المحدد(انظر الملاحظتين 1 و2

Also see notes 3 and 4.
انظر الملاحظتين 3 و 4

Instrument panel lighting and gauges(see notes above).
لوحة أجهزة القياس والإضاءة(انظر الملاحظات أعلاه

See notes 3 and 94.
(95) انظر الحاشيتين 3 و 94

Personal documents(More details please see notes).
مستندات شخصية(مزيد من التفاصيل يرجى الاطلاع على الملاحظات

G/ See notes to table 13.
ز انظر حواشي الجدول ١٣

Personal documents(More details please see notes).
الوثائق الشخصية(مزيد من التفاصيل يرجى الاطلاع على الملاحظات

A/ See notes 2(o) and 6.
(أ) انظر الملاحظتين 2(س) و 6

Evening: Optional program: Traditional dinner at Grinzing(see notes below).
مساءً: برنامج إختياري: عشاء تقليدي في Grinzing(راجع الملاحظات

Also see notes 3 and 4.
انظر أيضا الملاحظتين 3 و 4

The index is comprised of A shares, B shares, H shares, Red Chip and P Chip(see notes).
ويتكون المؤشر من سهم، سهم B، أسهم H، الأحمر رقاقة وP رقاقة (انظر الملاحظات

A See notes on the following page.
(أ) انظر الحواشي في الصفحة التالية

Otherwise, they are classified as non-current liabilities(see notes 16, 18 and 19 below).
وتصنَّف في الحالات الأخرى كخصوم غير متداولة(انظر الملاحظات 16 و 18 و 19 أدناه

See notes on extradition in paragraph 31.
انظر الملاحظات بشأن التسليم الواردة في الفقرة 31

The importance of being able to punish the planners was recognized(see notes under" Conspiracy" below).
تم التسليم بأهمية إمكان معاقبة المخططين. انظر المﻻحظات المدرجة تحت عنوان" المؤامرة" أدناه

See notes for sub-major group 23(Teaching professionals).
انظر الملاحظات المتصلة بالمجموعة الرئيسية الفرعية 23(الموظفون الفنيون المختصون في مجال التعليم

INTERNET permission is required for the online validation(see notes below for more détails about the validation process).
مطلوب إذن INTERNET للمصادقة على الانترنت-(انظر الملاحظات أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل حول عملية التحقق من الصحة

And the substance is not rapidly degradable and/or the experimentally determined BCF is 500(or, if absent the log Kow 4)(see Notes 4 and 5).
والمادة ليست سريعة التحلل و/أو قيمة معامل التركز البيولوجي(BCF) المعين عملياً<= 500 أو، إن لم تكن موجودة، لوكأوم Pound 4.(انظر الملاحظتين 4 و5

The amendment to the Equal Treatment Act 2001 In the period under review, the Equal Treatment Act was twice amended; the Amendment Federal Law Gazette I No. 129/2001(see notes under Recommendation 235) is the one containing modifications relating to the Convention.
خلال الفترة قيد الاستعراض، تم تعديل قانون المساواة في المعاملة مرتين: التعديل الوارد في النشرة القانونية الاتحادية الأولى رقم 129/2001(انظر الملاحظات الواردة في التوصية 235) وهو تعديل يتضمن تغييرات تتصل بالاتفاقية

This policy is consistent with the recommendation of the Secretary-General, which was made in response to a United Nations Board of Auditors recommendation to begin recognizing and funding of the after-service health insurance liability(A/60/450)(see notes 3 and 23).
وتتمشى تلك السياسة مع توصية الأمين العام، التي صدرت استجابةً لتوصية مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، ودعت إلى البدء بإقرار وتمويل التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة(A/60/450).(انظر الملاحظتين 3 و 23

I Represents transfers to the Development Fund for Iraq held by the Central Bank of Iraq pursuant to Security Council resolution 1483(2003); see notes 7(e) and 7(f).
(ط) يمثل تحويلات إلى" صندوق التنمية للعراق" يحتفظ بها المصرف المركزي العراقي عملا بقرار مجلس الأمن 1483(2003) انظر الملاحظتين 7(هـ) و 7(و

A provision against advances is recorded at year-end for expenses incurred by implementing partners but not yet reported to UNICEF(see notes 10 and 28 below).
ويسجل مخصص مقابل السلف في نهاية العام لتغطية المصروفات التي يتحملها الشركاء المنفذون ولكن لم تبلغ عنها بعد إلى اليونيسيف(انظر الملاحظتين 10 و 28 أدناه

Further adjustments to the IPSAS reserve during 2012 resulted in an increase in total assets as at 31 December 2012 of $12,197,000(see notes 3 and 15).
وخضع الاحتياطي المتوافق مع المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام خلال عام 2012 لتسويات أسفرت عن زيادة قدرها 000 197 12 دولار في مجموع الأصول في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012(انظر الملاحظتين 3 و 15

These assets relate mainly to the housing and office premises under the activity of the Reserve for Field Accommodation and the office premises purchased for the UNDP country office in Argentina(see notes 13 and 14 below).
وتتعلق هذه اﻷصول، بصفة أساسية، بأماكن المساكن والمكاتب في إطار نشاط احتياطي أماكن اﻹيواء في الميدان وأماكن المكاتب التي تم شراؤها للمكتب القطري للبرنامج اﻹنمائي في اﻷرجنتين انظر المﻻحظتين ١٣ و ١٤ أدناه

These assets relate mainly to the housing and office premises under the activity of the reserve for field accommodation, and to the office premises purchased for the UNDP/Argentina country office(see notes 13 and 14 below).
وتتعلق هذه الأصول، بصفة أساسية، بأماكن المساكن والمكاتب في إطار نشاط احتياطي أماكن الإيواء في الميدان وأماكن المكاتب التي تم شراؤها للمكتب القطري للبرنامج الإنمائي في الأرجنتين(انظر الملاحظتين 13 و 14 أدناه

(b) Included in prior-year adjustment are the figures of $354,498,404 for land and buildings and $4,114,307 for construction work in progress, which have been adjusted as a result of a change in accounting policy(see notes 1.9-1.11).
(ب) تشمل تسوية السنوات السابقة مبلغين بقيمة 404 498 354 دولارات للأراضي والمباني و307 114 4 دولارات لأعمال البناء الجارية، واللذين تمت تسويتهما نتيجة لتغيير في السياسة المحاسبية(انظر الملاحظات 1-9 إلى 1-11

These assets relate mainly to the housing and office premises under the activity of the reserve for field accommodation and the office premises purchased for the UNDP/Argentina and UNDP/Venezuela country offices(see notes 12 and 13 below).
وتتعلق هذه الأصول، بصفة رئيسية، بالمساكن والمكاتب في إطار نشاط احتياطي الإيواء الميداني وأماكن المكاتب المشتراة للمكتب القطري للبرنامج الإنمائي في الأرجنتين والمكتب القطري لفنزويلا(انظر الملاحظتين 12 و 13 أدناه

(e) Revenue from royalties is recognized when it is probable that the economic benefits or service potential associated with the transaction will flow to UNICEF, and the amount of revenue can be measured reliably(see notes 23 to 26 below).
(هـ) يُعترف بالإيرادات من الإتاوات عندما يكون من المرجح أن تتدفق المنافع الاقتصادية أو إمكانات الخدمات المرتبطة بالمعاملة إلى اليونيسيف، ويمكن قياس قيمة الإيرادات بطريقة موثوقة.(انظر الملاحظات من 23 إلى 26 أدناه

How to use "see notes" in a sentence

See notes 146–47 and accompanying text.

See notes below concerning Expansion Space.

Support aeration shelf see notes below.

See Notes for birth index information.

See notes for make ahead instructions.

See notes below for further details.

See notes 30–39 and accompanying text.

Also see notes 432806 and 399508.

Pop the popcorn, see notes below.

See notes above re: delivery costs.