SELF-DIRECTED LEARNING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعلم الذاتي

Examples of using Self-directed learning in English and their translations into Arabic

Self-directed learning materials.
مواد التعلم الموجه ذاتيا

Personal commitment to continual improvement and self-directed learning.
الالتزام الشخصي بالتحسن المستمر والتعلم الذاتي

ZAP means"self-directed learning for general subjects".
ZAP تعني"التعلم الموجه ذاتيا للمواضيع العامة

You will serve your community with content that supports both leisure interests and self-directed learning.
عليك أن تخدم مجتمعك مع المحتوى الذي يدعم كل من المصالح الترفيهية والتعلم الموجه ذاتيا

Developing children ' s skills in self-directed learning and their commitment to life-long learning as a means of achieving their goals.
تنمية مهارات التعلم الذاتي لديـه وتعزيز اتجاهاته نحو التعلم مدى الحياة لتحقيق أهدافه

Adult education has also become common in many countries, ranging from formal class-based learning to self-directed learning.
وأصبح تعليم الكبار كذلك شائعاً في كثير من البلدان، وهو يتراوح من التعلم الرسمي في الفصول إلى التعلم الذاتي

Self-directed learning vs. a college education: What is the most efficient way to build the skills needed to succeed in the future economy?
التعليم الذاتي أو التعليم الأكاديمي أيهم أكثر فاعليه لبناء المهارات المطلوبة لمستقبل اقتصاد الدولة?

(b) Comprehensive specialized training plan for implementation of self-directed learning modules under the gender module;
(ب) خطة شاملة للتدريب المتخصص لتنفيذ وحدات التعلم ذاتية التوجيه في إطار الوحدة التدريبية على المسائل الجنسانية

Typically, it takes 8-10 weeks to receive a Certificate if you attend 2-3 classes a week with completion of all tasks and self-directed learning.
عادة، يستغرق الحصول على شهادة من 8 إلى 10 أسابيع إذا كنت تحضر 2-3 فصول في الأسبوع مع الانتهاء من جميع المهام والتعلم الذاتي

Merriam and others(2007) state:"studies of informal learning, especially those asking about adults' self-directed learning projects, reveal that upwards of 90 percent of adults are engaged in hundreds of hours of informal learning..
قد بينت Merriam ميريام وغيرها سنة 2007 أن"دراسة التعلم غير الرسمي, لا سيما لأولئك الذين يستفسرون عن مشاريع التعلم الذاتي قد أظهرت أن ما يربو على 90% من البالغين منخرطين في مئات من الساعات من التعلم الرسمي

Preconditions for the full integration of women migrants are, first and foremost, language competence, basic IT skills and key skills such as self-directed learning.
والشروط المسبقة لاندماج المهاجرات في المجتمع هي قبل كل شيء إجادة اللغة، واكتساب المهارات الأساسية في تكنولوجيا المعلومات، وفي مجال التعليم الذاتي

In response to the often frequent changes in designated national authorities, the Secretariat has developed an electronic course for self-directed learning on the key operational elements of the Convention.
واستجابة للتغييرات المتكرّرة التي تطرأ على هذه الجهات، عمدت الأمانة إلى تطوير دورة دراسية إلكترونية للتعلّم الذاتي في مجال العناصر التشغيلية الرئيسية للاتفاقية

Creativity, known as one of the twenty-four character strengths, is offered with the freedom for children to choose how they learn, known as self-directed learning.
الإبداع، معروف بكونه واحدًا من نقاط قوة الشخصية الأربع والعشرين، يتم تقديمه مع منح الأطفال حريتهم في اختيار كيفية التعلم، مما يُعرف بالتعلم ذي التوجيه الذاتي

It will be supplemented by an interactive e-learning course on the operation of the Rotterdam Convention developed, to facilitate the self-directed learning, principally for designated national authorities.
وسيُكَمَّل بدورة تعليم إلكتروني تفاعُلية بشأن تشغيل اتفاقية روتردام، وُضعت لتيسير التعلُّم الموجَّه ذاتياًّ، ومعظمه موجَّهٌ للسلطات الوطنية المعيَّنة

Regular schooling on primary, secondary and tertiary levels can, for example, be supplemented by home schooling, adult education, continuing education, professional development, on-the-job training, literacy groups, study circles or self-directed learning.
ويمكن استكمال الدراسة النظامية من المستوى الابتدائي والثانوي والعالي على سبيل المثال بالدراسة المنزلية وتعليم الكبار والتعليم المستمر والتطوير المهني والتدريب أثناء العمل ومجموعات محو الأمية ودوائر الدراسة أو التعلم الذاتي(

Learning sources: Support is provided for no fewer than 90 mandatory classes for secondary school students, based on providing a learning environment with various sources of information in which the learner can profit from multiple modes of learning and opportunities for self-directed learning, and students ' research and investigative skills are enhanced. New methods for designing, developing and evaluating educational subject matter are applied.
مصادر التعلم: توفير مالا يقل عن 90 حصة دراسية إلزامية للطالب في المرحلة الثانوية من خلال توفير بيئة تعليمية معرفية ذات مصادر متنوعة، تتيح للمتعلم الاستفادة من أنماط متعددة ومختلفة، وتهيئة فرص التعلم الذاتي، وتعزز لديه مهارات البحث والاستكشاف، حيث تفعل أساليب حديثة لتصميم مادة الدرس وتطويرها وتقويمها

It is essential that education and training for women prisoners include developmental education(e.g., secondary, post-secondary and vocational), opportunities for quality formal on-the-job training, part-time developmental courses and self-directed learning..
ومن الضروري أن يشمل تعليم وتدريب السجينات التعليم التطويري(مثل التعليم الثانوي، وما بعد الثانوي، والتعليم المهني)، وفرصاً للتدريب النظامي الجيد أثناء الوظيفة، ودورات تدريبية لغير المتفرغين، والتعلّم الموجه ذاتياً

Provide opportunities to master strategies, skills, understanding, and attitudes that foster effective and self-directed learning at the university and beyond.
توفير فرص لاستيعاب الإستراتيجيات وإتقان المهارات وتحسين الفهم والاتجاهات التي تعزز من التعليم الفعال الموجه ذاتيًا في الجامعة وما بعد ذلك

Sharifa Mousa explained that the mission of learning resources centres is to support the general objectives of the educational process, to support the curriculum and strengthen its main role within the educational process whereby they become a centre for research, discovery and creativity, in addition to being an ideal learning environment for instilling cultural values and developing observation and communication skills, self-confidence, self-directed learning skills, self-motivation, and evaluation skills among learners.
وأوضحت شريفة موسى أن مهمة مراكز مصادر التعلم تتمثل في دعم الأهداف العامة للعملية التعليمية ودعم المنهج الدراسي وتعزيز دوره الرئيس في العملية التعليمية، بحيث تكون مرتكزاً للبحث والاستكشاف والإبداع، إضافة إلى كونها بيئة تعليمية مثالية لغرس قيم الثقافة وتنمية مهارات الملاحظة والاتصال والثقة بالنفس ومهارات التعلم الموجه ذاتياً والحفز والتقويم الذاتي بين المتعلمين

In response to the oftenfrequent changes in designated national authorities, the Secretariat has developed an electronic learning(elearning) course for self-directed learning on the Convention ' s key operational elements.
واستجابة للتغييرات المتكررة في السلطات الوطنية المعيَّنة، عمدت الأمانة إلى إعداد دورة دراسية إلكترونية(تعلم إلكتروني) للتعلم الذاتي في مجال العناصر التشغيلية الرئيسية للاتفاقية

The programme is delivered through a mixture of interactive classroom lectures that involve case scenario analysis and problem-solving tasks, research projects, computer laboratory workshops, guest speakers, online forums and discussions, self-directed learning, small business set-up experiences; group activities.
يتم تقديم البرنامج من خلال مجموعة متنوعة من المحاضرات التفاعلية التي يتم تقديمها في القاعات الدراسية، وتتضمن تحليل سيناريو الحالة، ومهام حل المشكلات، ومشروعات بحثية، وورش عمل مختبرات الحاسوب، واستضافة متحدثين، ومنتديات ومناقشات عبر الإنترنت، والتعلم الذاتي، والإعداد لإدارة المشاريع المُصغَّرة، وأنشطة جماعية

Our learning design aims at educating“self-directed, creative, critical thinkers and innovative leaders”.
ويهدف نموذجنا في التعلم إلى إيجاد قادة مُوجَّهين ذاتياً، ومبدعين، ومبتكِرين، وذوي تفكير ناقد

Additional self-directed asynchronous study rounds out the learning experience, enabling trainees to fully integrate POCUS into their daily practice.
تقوم الدراسة الإضافية غير المتزامنة ذاتية التوجيه بتجربة تجربة التعلم، وتمكين المتدربين من دمج POCUS بشكل كامل في ممارساتهم اليومية

The Reggio Emilia approach is an educational philosophy and pedagogy focused on preschool and primary education. This approach is a student-centered and constructivist self-guided curriculum that uses self-directed, experiential learning in relationship-driven environments.[1] The programme is based on the principles of respect, responsibility and community through exploration, discovery and play.
منهج ريدجو إميليا(بالإنجليزية: Reggio Emilia approach) هو فلسفة تربوية وأسلوب تعليمي يركز على تعليم مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الابتدائي. وهو منهج دراسي بنائي يطبق أسلوب التعلم المتمركز حول الطالب، حيث يستخدم التوجيه الذاتي والتعلم التجريبي في البيئات التي تقودها العلاقات الاجتماعية.[1] يقوم المنهج على مبادئ الاحترام والمسؤولية والتواصل الاجتماعي من خلال الاسكتشاف واللعب

Lifelong learning depends on the ability to be a self-directed learner who integrates and applies these skills and abilities to improve her or his knowledge, skills, and competence to meet new challenges throughout life.
يعتمد التعلم مدى الحياة على القدرة على أن تكون متعلمًا ذاتيًا يدمج ويطبق هذه المهارات والقدرات لتحسين معرفته ومهاراته وكفاءته لمواجهة التحديات الجديدة طوال الحياة

Our unique approach attracts self-directed students, eager to learn in an experiential program that acknowledges individuals' interests and learning styles.
يجذب منهجنا الفريد الطلاب الموجهين ذاتيًا، ويتوقون للتعلم في برنامج تجريبي يعترف بمصالح الأفراد وأساليب التعلم

As regards the database training statistics, the numbers of staff attending courses or completing certified self-directed courses and the numbers of meetings held by the Office Learning Committee have been included in the 2003 annual reporting guidelines for all offices.
بالنسبة لقاعدة البيانات الخاصة بإحصائيات التدريب، أدرج في مبادئ عام 2003 التوجيهية المتعلقة بالتقارير السنوية والمخصصة لجميع المكاتب عدد الموظفين الذين يتابعون دورات تدريبية أو يُتمون دورات تدريب ذاتي مصدق عليها وعدد الاجتماعات التي عقدتها لجنة التعلم التابعة للمكاتب

Pre- and post-tests will be self-directed with printable results pages providing immediate feedback available to the learner to support and reinforce learning.
وستكون الاختبارات القبلية والبعدية ذاتية في الوقت الذي تقدم فيه صفحات النتائج القابلة للطبع تعليقات فورية تكون متاحة للمتعلم لدعم التعلم وتعزيزه

Nongovernmental organizations also raised concerns about the limited availability, quality and gender discrimination in education for children detained in a foreign country, in one example mentioning the lack of an institutionalized learning framework for adult prisoners and even disincentives for those seeking to undertake self-directed and self-funded education.
وأثارت المنظمات غير الحكومية بعض المخاوف بشأن محدودية فرص التعليم للأطفال المحتجزين في بلد أجنبي وجودته وبشأن التمييز بين الجنسين؛ وذكرت في أحد الأمثلة انعدام إطار التعلم المؤسس للسجناء البالغين وحتى التثبيط لمن يسعى منهم لنيل التعليم بتوجيه ذاتي أو تمويل شخصي

Founded in 1966, Prescott College is approved by the Higher Learning Commission and offers four-year undergraduate degrees, graduate degrees, an Ph.D. programs utilizing an experiential, self-directed model that attracts students motivated to make a difference in the world.
تأسست في 1966، Prescott College معتمدة من قبل لجنة التعليم العالي، وتقدم شهادات البكالوريوس لمدة أربع سنوات، ودراسات عليا، ودكتوراه برامج تستخدم نموذجًا تجريبيًا ذاتي التوجيه يستقطب الطلاب المتحمسين لإحداث فرق في العالم

How to use "self-directed learning" in a sentence

Supported self directed learning and blended learning techniques will be utilised throughout the module.

A PhD involves self directed learning towards the production of a substantial research investigation.

Other written assessment tasks will be completed by students in self directed learning time.

When I got into the groove of self directed learning I began taking projects.

What is an educator supposed to provide in a self directed learning environment online?

There are plentiful advantages of Self Directed Learning for the Student, let’s explore them!

The period autodidacticism is utilized as a standin for the self directed learning or self-cultivation.

The remainder of the time should be spent in self directed learning as described above.

Direct your students to "Digital Bytes" self directed learning tools on media consumption and creation.

And I guess I have been preaching the value of self directed learning ever since.