SEPARATE SPACE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مساحة منفصلة

Examples of using Separate space in English and their translations into Arabic

Separate space into zones will help the skillfula color scheme.
مساحة منفصلة إلى مناطق تساعد الماهرمجموعة من الألوان

So you, your husband, and Alfie lived in three completely separate spaces?
إذن إنتِ, زوجك, و(الفي) عشتم في ثلاثة أماكن منفصلة تماماً؟?

Temple- separate space or volume“login” that can only worthy.
معبد- مساحة منفصلة أو حجم“أدخل” الذي يمكن أن يكون إلا يستحق

For clothes that have been worn but do not need to be washed, you can create a separate space.
بالنسبة إلى الملابس التي تم ارتداؤها ولكن لا تحتاج إلى غسلها، يمكنك إنشاء مساحة منفصلة

First of all, you need a separate space allocation in the area next to the sink and mirror.
أولا وقبل كل شيء، كنت في حاجة الى تخصيص مساحة منفصلة في منطقة بجوار الحوض ومرآة

They can be used to separate the room into functional areas or to separate space for changing clothes.
أنها يمكن أن تستخدم لفصل الغرفة إلى مجالات وظيفية أو إلى مساحة منفصلة لتغيير الملابس

It can be used to separate spaces in large places, and different spaces can be used for different purposes.
يمكن استخدامه لفصل المسافات في الأماكن الكبيرة، ويمكن استخدام مسافات مختلفة لأغراض مختلفة

Of course, with the appearance of a baby in the family, he/she must have his/her own room, or own separate space.
بطبيعة الحال، مع ظهور طفل في الأسرة، يجب أن يكون له/ لها غرفته الخاصة، أو مساحة منفصلة خاصة به

It does not cover ablution facilities or separate space for a library, office or storage space..
ولا يشمل مرافق الاغتسال أو الحيز المنفصل المخصص للمكتبة أو المكاتب أو التخزين

And there we set up this outdoor workshop, an indoor one for bike maintenance, and another separate space for bike welding.
وهناك اعددنا ورشة عمل في الهواء الطلق، واحد في الداخل لصيانة الدراجات، ومساخة اخرى منفصلة للحام الدراجات

Moreover, they share it on floors, separate space in attics and cellars from living quarters.
وعلاوة على ذلك، أنها تشاركه في الطوابق، ومساحة في السندرات والاقبية منفصلة عن أماكن المعيشة

Choose your own way of relaxing away the stresses of daily life in our state of the art Fitness Centre offering separate spaces for both men and women.
اختر طريقتك الخاصة من الاسترخاء في مركز اللياقة البدنية الحديثة والذي يقدم مساحة منفصلة للرجال والنساء

Use different combinations of colors, separate space with the help of screens, curtains or shelves.
استخدام تركيبات مختلفة من الألوان، ومساحة منفصلة مع مساعدة من الشاشات، والستائر أو الرفوف

Do you regularly run the risk of staining those crisp white hotel bedsheets with your takeaway? Sick of your whole room revolving around a bed without separate spaces for you to work, eat and relax.
هل تتعرض بانتظام لخطر تلطيخ ملاءات الفنادق البيضاء المقرمشة مع الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟ مريض من غرفتك كلها تدور حول سرير دون مساحات منفصلة بالنسبة لك للعمل وتناول الطعام والاسترخاء؟ نحن نعرف بالض

Many libraries have a separate space with study books and online study materials where you can work on your Dutch.
تمتلك معظم المكتبات مساحات منفصلة للدراسة تحتوي على كتب دراسية ومواد دراسية إلكترونية حيثُ يمكنك تعلُّم اللغة الهولندية

Do you regularly run the risk of staining those crisp white hotel bedsheets with your takeaway? Sick of your whole room revolving around a bed without separate spaces for you to work, eat and relax.
هل تخاطر بانتظام بتلطيخ تلك الملاءات البيضاء المقرمشة في الفندق مع الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟ هل سئمت من غرفتك بأكملها التي تدور حول سرير بدون مساحات منفصلة لتتمكن من العمل وتناول الطعام والاسترخاء

The political sphere can no longer be conceived as a separate space, governed by rules that are understood only by professionals and inaccessible to the majority.
والمجال السياسي لم يعد ممكنا تصوره مجاﻻ منفصﻻ، تحكمــه قواعــد ﻻ يفهمهــا سوى المحترفين وﻻ تصل إليها اﻷغلبية

The planned new Correctional Centre will be complying with international standards, such as configuring accommodation to form separate units according to detainee category and accommodating needs of mothers with babies, and designating separate space for youth education in close proximity to the youth accommodation.
وسيراعي المركز الإصلاحي المزمع إنشاؤه المعايير الدولية، من قبيل تصميم وحدات منفصلة تؤوي السجناء وفقاً لفئتهم وتستجيب لاحتياجات الأمهات والرضع، وتخصيص فضاء منفصل لتثقيف الشباب على مقربة من المبنى المخصص لهم

The Chair also believes that there should be a separate space for the consideration of institutional aspects related to proposals of arrangements and frameworks for enhanced cooperation on technology and financing.
ويرى الرئيس أيضاً أنه ينبغي أن يكون هناك حيز مستقل للنظر في الجوانب المؤسسية المتصلة بمقترحات الترتيبات والأطر الرامية إلى تحسين التعاون بشأن التكنولوجيا والتمويل

However, statistical data shows the prevalence of co-sleeping in wealthy Japanese families and the ability of poor Western families to still find a separate space for their child, suggests that the acceptance of co-sleeping is a result of culture.
ومع ذلك، تشير البيانات الإحصائية إلى انتشار النوم المشترك في الأسر اليابانية الغنية وقدرة الأسر الغربية الفقيرة على أن تجد مساحة منفصلة لطفلها، تشير إلى أن قبول النوم المشترك هو نتيجة للثقافة

Agreements or informal practices to streamline the separate space licensing procedures of various States involved in a launch might reduce insurance costs and regulatory burdens for private industry and regulatory costs for governments.
علما بأن الاتفاقات أو الممارسات غير الرسمية بشأن تبسيط اجراءات الترخيص الفضائي المنفصلة لدى مختلف الدول المعنية بعملية اطلاق ما قد تقلل من تكاليف التأمين والأعباء التنظيمية الرقابية على قطاع الصناعة الخاص، وكذلك تكاليف التنظيم الرقابي على الحكومات

Do you regularly run the risk of staining those crisp white hotel bedsheets with your takeaway? Sick of your whole room revolving around a bed without separate spaces for you to work, eat and relax? We know exactly how you feel, and you will be pleased to know that CitySuites offers the convenience of home with the elegant luxury of a 5-star hotel.
هل تخاطر بانتظام بتلطيخ تلك الملاءات البيضاء المقرمشة في الفندق مع الوجبات الجاهزة الخاصة بك؟ هل سئمت من غرفتك بأكملها التي تدور حول سرير بدون مساحات منفصلة لتتمكن من العمل وتناول الطعام والاسترخاء؟ نحن نعرف بالضبط كيف تشعر، وسوف يكون من دواعي سروركم أن نعرف أن CitySuites يوفر الراحة من المنزل مع الفخامة الأنيقة من فندق 5 نجوم

Agreements or informal practices to streamline the separate space licensing procedures of various States involved in a launch might reduce insurance costs and regulatory burdens for private industry and regulatory costs for governments.
وأفاد بأن من شأن وضع اتفاقات أو ممارسات غير رسمية لتبسيط اجراءات الترخيص المنفصلة بشأن الفضاء لدى مختلف الدول المشتركة في أي عملية اطلاق أن يخفض تكاليف التأمين والأعباء الرقابية التي تتحملها الصناعات الخاصة والتكاليف الرقابية التي تتحملها الحكومات

Insulation wall board have individually enclosed tiny air chambers form a separate space, which is not easy to transmit sound waves, so that insulation wall boards have good sound insulation and shock resistance.
لوحة الجدار العازل تم تركيبها بشكل منفرد بغرف هواء صغيرة تشكل مساحة منفصلة، والتي ليس من السهل نقل الموجات الصوتية، بحيث تكون ألواح الجدران العازلة لها عزل الصوت الجيد ومقاومة الصدمات

The ballroom can be divided into two separate areas for smaller events, or large gatherings that require a separate space for business networking or other event-related activities. A large pre-function area and separate entrance into the hotel are two convenient features, making this the perfect venue for large and mid-sized events.
ويمكن تقسيم القاعة إلى مساحتين منفصلتين لاستضافة الفعاليات الأصغر، أو التجمعات الكبيرة التي تتطلب مساحة منفصلة لأنشطة التعارف لأغراض الأعمال، أو لأي أنشطة أخرى ذات صلة بالفعالية؛ كما نوفر منطقة كبيرة للتجهيزات الأولية، ولدينا مدخل منفصل للفندق، وكلاهما من المزايا المريحة، والتي تجعل الفندق اختياراً مثالياً لاستضافة الفعاليات المتوسطة إلى كبيرة الحجم

Every totally separated space is totally disconnected, so every explosion point is a dispersion point.
ويكون كل فضاء منفصل بشكل إجمالي مفصولاً بشكل تام، وبالتالي تكون كل نقطة انفجار هي نقطة تشتت

Product Details Movable and operable partition systems have the unique effect in freely separating space and promoting the use of space..
تفاصيل المنتج أنظمة التقسيم القابلة للنقل والقابلة للتشغيل لها تأثير فريد في الفضاء الفاصل بحرية وتعزيز استخدام الفضاء

As an example, we will define the T2 axiom, which is the condition imposed on separated spaces.
وعلى سبيل المثال، سوف نقوم بتعريف المُسلَّمة T2، والتي تمثل الظرف المفروض على المساحات المنفصلة

Size is 40*30*10cm, Grinding wheel surface finish, modern fashionable design;separated space is easy for your to plant something differently, one for planting, another just to hold some cobble stone, which looks also very nice.
الحجم هو 40* 30* 10 سم، طحن سطح عجلة الطحن، تصميم عصري عصري؛ مساحة منفصلة سهلة لزراعة شيء مختلف، واحد للزراعة، آخر فقط لعقد بعض حجر رصف، والتي تبدو أيضا لطيفة جدا

Our facilities include separated spaces for men and women, as well as a charming Liwan area where you can unwind in a cozy atmosphere and enjoy a soothing beverage pre- and post-treatment.
بما في ذلك مساحات منفصلة للرجال والنساء، فضلاً عن منطقة الليوان الساحرة حيث يمكنك الاسترخاء في جو مريح والاستمتاع بالمشروبات قبل أو بعد الانتهاء من التجربة في المنتجع

How to use "separate space" in a sentence

No special, separate space organization is necessary, they said.

Play area for kids & separate space for pets?

A separate space will be available for private parties.

There is also a separate space for staff sleepover.

Tuscan kitchens usually have a separate space for baking.

There is a separate space where breakfast is served.

Separate space for a washer / dryer and boiler.

There is a wifi and separate space for visitors.

Have a separate space or room just for children.

There is also a separate space for co-ed relaxation.