Examples of using Services projects in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Critical Services Projects.
Financing of logistics and industrial support services projects.
إقراض مشاريع خدمات المساندة الصناعية واللوجستيةDeveloping Services Projects.
إقامة المشروعات الخدمية(iv) Report on lessons learned in urban basic services projects[2].
Apos; 4' تقرير عن الدروس المستفادة في مشاريع الخدمات الأساسية الحضرية[2Medical Services Projects Company.
شركة مشاريع الخدمات الطبية
People also translate
Advisory and reimbursable services projects.
مشاريع الخدمات الاستشارية والقابلة للاستردادNational Services Projects Agency.
جهاز مشروعات الخدمة الوطنيةFor the period of 2004-2006, LTL 53.7 million were allocated from theEuropean Regional Development Fund for social services projects.
وبالنسبة إلى الفترة 2004-2006، تم اعتماد مبلغ 53.7 مليون ليتا منصندوق التنمية الإقليمي الأوروبي لصالح مشاريع الخدمات الاجتماعيةCommon services projects for 2006-2007.
مشاريع الخدمات المشتركة للفترة 2006-2007UNOPS began implementing advisory and reimbursable services projects wherein it earns service fees.
بدأ المكتب تنفيذ مشاريع الخدمات الاستشارية والقابلة للاسترداد والتي يحصل مقابلها على رسوم In monetary terms, the proportion remains about the same as in 1991(approximately 30 per cent)and continues to reflect larger average values for management services projects.
وبالقيمة المالية، ما زالت النسبة كما كانت عليها في عام ١٩٩١ نحو ٣٠ فيالمائة وما زالت تعكس قيما متوسطة أعلى بالنسبة لمشاريع خدمات اﻹدارةLogistic services projects Customs rules.
اللوجستية خدمات مشاريع القواعد الجمركيةThis programme demonstrates the role of bilaterally funded management services projects in contributing to the development process.
ويوضح هذا البرنامج ما لمشاريع الخدمات اﻻدارية الممولة من مصادر ثنائية من دور في اﻻسهام في عملية التنميةBasic urban services projects were implemented in Bobo Dioulasso, Burkina Faso, in two municipalities in Sri Lanka, in Alexandria, Egypt, and in Maharasthra State in India.
وقد تم تنفيذ مشاريع الخدمات الحضرية الأساسية في بوبو ديولاسو في بوركينا فاصو، وفي بلديتين في سري لانكا، وفي مدينة الأسكندرية بمصر، وفي ولاية ماهاراسثرا في الهندSupport cost for Procurement Services projects-- net(schedule 6 and note 4).
تكاليف الدعم المقدم لمشاريع خدمات المشتريات- صافي(الجدول 6 والملاحظة 4The additional requirements resulted from the higher than expected number of personnel required to execute themodernization programme and the electronic archiving and active directory services projects.
نجمت الاحتياجات الإضافية عن زيادة العدد المتوقع من الموظفين المطلوبين لتنفيذ برنامجالتحديث ووضع ملفات الكترونية وتنفيذ مشاريع لخدمات الاستعلام المتفاعلDevelopment support services projects are in the process of being closed.
وتوجد مشاريع خدمات دعم التنمية في طور الإقفالPilot projects to testimplementation mechanisms of forest-related payment for environmental services projects with women ' s groups.
جيم- مشاريع تجريبية لاختبارآليات التنفيذ في مجال الغابات لتسديد المدفوعات لمشاريع الخدمات البيئية مع مجموعات نسائيةIt should be noted that bilateral funds for management services projects over the past several years represented a small proportion of individual donor pledges to UNDP.
ومن الجدير بالذكر أن اﻷموال الثنائية المقدمة لمشاريع خدمات اﻻدارة على مدى السنوات القليلة الماضية مثلت جزءا صغيرا من تبرعات المانحين المعلنة المقدمة إلى البرنامج اﻻنمائيThese fluctuations suggest that there is nodirect relation in a particular year between bilaterally funded management services projects and voluntary contributions to UNDP.
وتشير هذه التذبذبات الى أنه ﻻ توجدعﻻقة مباشرة في أي سنة بعينها بين مشاريع خدمات اﻻدارة الممولة ثنائيا والتبرعات المقدمة الى البرنامج اﻻنمائيEvaluation of the rural and urban integrated basic services projects and the joint nutrition support programme have shown that area-based programmes are capable of reaching underserved and disadvantaged communities.
وأظهر تقييم مشاريع الخدمات اﻷساسية المتكاملة، الريفية والحضرية، وبرنامج دعم التغذية المشترك أن البرامج المطبقة على مستوى المناطق قادرة على الوصول إلى المجتمعات الناقصة The Japanese procurement programme demonstrates the role of bilaterally funded management services projects in contributing to the development process.
ويبين البرنامج الياباني للمشتريات الدور الذي تقوم به مشاريع الخدمات اﻹدارية التي تمول من مصادر ثنائية في اﻹسهام في عملية التنميةSince the Office was established, we did many design and supervision jobs of several large construction projects that ranging from commercial, residential and services projects.
منذ تأسيس المكتب قام بالعديد من أعمال التصميم والإشراف على تنفيذ عدد من The implementation of sanitation services projects and increasing coverage.
تنفيذ عدد من المشاريع في مجالات خدمات الصرف الصحي وارتفاع نسبة التغطيةThe rural and urban integrated basic services projects have shown that the area-based development strategy has succeeded in mobilizing local communities through, for example, community construction of buildings for grinding mills and support for early childhood development.
أظهرت مشاريع الخدمات اﻷساسية المتكاملة، الريفية والحضرية، أن اتباع استراتيجية محلية للتنمية قد نجحت في تعبئة المجتمعات المحلية عن طريق التشييد المجتمعي، مثﻻ، لمباني المطاحن ودعم تنمية الطفولة المبكرةThe following figure shows the pilot services projects(category 1) in some detail.
The United Nations developmentsystem has scaled up support for common services projects through renewed guidance drawing from the" Delivering as one" pilot countries and dedicated training, leading to breakthroughs in a number of quick-win areas.
وكثّف جهاز الأمم المتحدة الإنمائي دعمه لمشاريع الخدمات المشتركة عن طريق تجديد التوجيهات بالاستناد إلى تجربة البلدان الرائدة المشمولة بمبادرة" توحيد الأداء" وتوفير التدريب المخصص، مما أدى إلى تحقيق اختراقات في عدد من المجالات ذات المردود السريعUNOPS began implementing advisory services projects wherein it earns service fees.
بدأ المكتب تنفيذ مشاريع الخدمات الاستشارية التي يحصل عنها رسوم Since the early 1980s, the rural/urban integrated basic services projects have influenced social development in 95 woredas.
ومنذ أوائل الثمانينات، أثرت مشاريع الخدمات اﻷساسية المتكاملة الريفية/الحضرية في التنمية اﻻجتماعية في ٩٥ مقاطعة(iv) Assisting in the substantive preparation of advisory services projects and educational material on the right to development;
Apos; ٤' المساعدة في اﻹعداد الفني لمشاريع الخدمات اﻻستشارية والمواد التعليمية المتعلقة بالحق في التنمية
