SEVERAL VARIABLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العديد من المتغيرات
• عدة متغيرات

Examples of using Several variables in English and their translations into Arabic

The same holds true for several variables.
وينطبق الشيء نفسه على عدة متغيرات

This depends on several variables such as general health status, daily care and cleaning of the implant.
هذه المرة، والوضع الصحي العام يعتمد على العديد من المتغيرات مثل الصيانة اليومية وتنظيف الزرع

An Introduction to Complex Analysis in Several Variables.
مقدمة لتحليل مركب في العديد المتغيرات

There are several variables which can be used within this template to pull information out of the database.
هناك العديد من المتغيرات التي يمكن استخدامها داخل هذا القالب لسحب المعلومات من قاعدة البيانات

Multivariable Functions(Functions with several variables).
Mutlivariable وظائف(وظائف مع العديد من المتغيرات

Several variables will impact the degree to which a national environment is successful at enabling science, technology and innovation development.
ستؤثر عدة متغيرات في درجة نجاح البيئة الوطنية في المساعدة على تنمية العلم والتكنولوجيا والابتكار

He contributed important results to the theory of functions of several variables.
وقال انه ساهم في النتائج الهامة لنظرية وظائف عدة متغيرات

Indeed, depending upon the context, there may be several variables of rights interacting among themselves to determine the realization of the right.
وقد تكون هناك، في الحقيقة، بحسب السياق، متغيرات عديدة في الحقوق المتفاعلة فيما بينها لتحديد إعمال الحق

Perhaps his most important contribution was to the calculus of several variables.
ولعل أهم مساهمه في بلدة لحساب التفاضل والتكامل وكان العديد من المتغيرات

The yield depends on several variables including currency pair, term, market interest rates and volatility of currencies used.
يعتمد العائد على العديد من المتغيرات بما في ذلك زوج العملات، فترة الإيداع، أسعار الفائدة في السوق وتقلبات أسعار العملات المستخدمة

Introduction to Multivariable Functions. Examples of functions with several variables.
مقدمة في وظائف متعدد المتغيرات. أمثلة على وظائف مع العديد من المتغيرات

Even within the United Nations system, several variables would need to be analysed to get a more precise scoring of the Secretariat ' s relative position.
وحتى داخل منظومة الأمم المتحدة ينبغي تحليل عدة متغيرات لتكوين فكرة أدق عن الوضع النسبي للأمانة العامة

The computer simulated model can only give approximate estimates as there are several variables used in the model.
ففي استطاعة نموذج المحاكاة الحاسوبي أن يعطي فقط تقديرات تقريبية نظراً لوجود عدة متغيرات تستخدم في النموذج

The study has confirmed that depending on several variables, including coal and boiler type, there are a number of control technologies that will achieve 90+% removal of mercury.
وأكدت هذه الدراسة أنه يوجد- وهذا يتوقف على عدة متغيِّرات، من بينها نوع الفحم ومرجل غلي الماء- عدد من تكنولوجيات نزع الزئبق تمكِّنُ من نزعه بنسبة 90+

Variations in the level and speed of integration have been partly influenced by several variables related to macroeconomics and social development.
وهذه التباينات في مستوى التكامل وسرعته تأثرت جزئيا بعدة متغيرات تتصل بظروف اﻻقتصاد الكلي والتنمية اﻻجتماعية

What ideas were there then in this work? The main theme underlying the book is the problem of solving equations of systems of polynomials in several variables.
ما كانت هناك افكار في هذا العمل بعد ذلك؟ الموضوع الرئيسي الكامن في الكتاب هي مشكلة حل معادلات من نظم متعددو الحدود فى عدة متغيرات

The variations in the level and speed of integration are partly influenced by several variables related to macroeconomics and social development.
والتفاوتات في مستوى وسرعة التكامل تفسرها إلى حد ما عدة متغيرات تتصل بأوضاع اﻻقتصاد الكلي والتنمية اﻻجتماعية

This form allows the analysis of several variables characterising the victim, the perpetrator and the context of the aggression thus allowing the production of reliable internationally comparable indicators on the extension and configuration of the phenomenon.
ويسمح هذا الشكل بتحليل بضعة متغيرات تصف الضحية ومرتكب الاعتداء وسياق الاعتداء، الأمر الذي يسمح بوضع مؤشرات يعول عليها وقابلة للمقارنة دوليا على نطاق وشكل الظاهرة

This survey provided valuable data on how people distribute their time, broken down by several variables: age, socioeconomic level, type of home, size of family, etc.
وتقدم هذه الدراسة الاستقصائية بيانات قيِّمة عن كيفية قيام الأفراد بتوزيع وقتهم، مقسمة حسب متغيرات عديدة، هي السن والمستوى الاجتماعي الاقتصادي ونمط المنـزل وحجم الأسرة وما إلى ذلك

Material selection is affected by several variables, including clarity(clear or opaque), impact resistance, sealing techniques, operating and environmental temperatures, exposure to contaminants, budgetary constraints and end use.
يتأثر اختيار المواد من قبل العديد من المتغيرات، بما في ذلك وضوح(واضحة أو مبهمة)، وأثر المقاومة، وتقنيات وتشغيل ودرجات الحرارة البيئية، والتعرض للملوثات، قيود الميزانية والاستخدام النهائي للتسرب

In 2012, Malawi was ranked 7th of all countries in sub-Saharan Africa in the Ibrahim Index of African Governance, an index that measures several variables to provide a comprehensive view of the governance of African countries.
في عام 2008 أيضاً صنفت مالاوي في المرتبة 11 من بين جميع البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى في مؤشر إبراهيم للحكم في أفريقيا، وهو مؤشر يقيس متغيرات عدة لتوفير رؤية شاملة للحكم في البلدان الأفريقية

It is also a recognition that there are several variables in the regime concerning liability for transboundary harm that are best left to the discretion of individual States or their national laws or practice as a basis for selection or choice, given their own particular needs and political and economic realities.
وهذا اعتراف أيضا بوجود عدة متغيرات في النظام المتعلق بالمسؤولية عن الضرر العابر للحدود تركت للسلطة التقديرية لفرادى الدول أو لقوانينها الوطنية أو ممارساتها، على ضوء احتياجاتها المعينة وواقعها السياسي والاقتصادي

For the protection of crops it is estimated that phase I and II agrochemicals will enable the treatment of between 250,000 and 500,000 hectares of arable land depending upon several variables such as weather, the area planted, the extent of infestation and application method.
ومن المقدر، بالنسبة لوقاية المزروعات، أن تيسر المواد الكيميائية الزراعية المتاحة في إطار المرحلتين اﻷولى والثانية معالجة ما بين ٠٠٠ ٢٥٠ و ٠٠٠ ٥٠٠ هكتار من اﻷراضي الصالحة للزراعة ويتوقف ذلك على عدد من المتغيرات مثل المناخ، والمساحة المزروعة، ومدى اﻹصابة باﻵفات الزراعية، والطريقة المستعملة

According to several studies, taking into considering several variables that affect the ability of women to join the labor force-- including marital status, care of children and dependent relatives, geographic location, type of work, physical ability-- women ' s participation is still relatively low.
وطبقا لدراسات عديدة، ومع مراعاة العديد من المتغيرات التي تؤثر على قدرة المرأة على الانضمام إلى قوة العمل-- بما في ذلك الحالة الزوجية، ورعاية الأطفال والأقارب المعالين، والموقع الجغرافي، ونوع العمل، والقدرة البدنية-- لا تزال مشاركة المرأة منخفضة نسبيا

The determination as to the disposal methodology to be applied is based on several variables, and usually depends to a great extent on the condition of the equipment at the time it is written off.
ويستند القرار بشأن أسلوب التخلص من الأصول الذي سيُطبق إلى عدة متغيرات، ويتوقف عادة إلى درجة كبيرة على حالة الأجهزة عند شطب قيدها

It also recognizes that there are several variables in the regime concerning liability for transboundary damage that are best left to the discretion of individual States or their national laws or practice to select or choose, given their own particular needs, political realities and stages of economic development.
وتسلم الفقرة أيضاً بأن هناك عدة عوامل متغيرة في النظام الخاص بالمسؤولية القانونية عبر الحدود، وهي عوامل من الأفضل أن تترك لكل دولة على حدة أو لقوانينها أو ممارستها الوطنية كي تنتقيها أو تختارها بناءً على احتياجاتها الخاصة وواقعها السياسي ومرحلة نموها الاقتصادي

A study in the U.K., a landmark study that reviewed the records of over 40 million residents in the U.K., looked at several variables, controlled for a lot of factors, and found that when trying to adjust the risk of heart disease, one's exposure to green space was a powerful influence.
دراسة في المملكة المتحدة دراسة مهمة قامت بمراجعة سجلات أكثر من 40 مليون مقيم في المملكة المتحدة بحثت في العديد من المتغيرات راقبت الكثير من العوامل ووجدت أنه عند محاولة تعديل مخاطر أمراض القلب عندما يتعرض الشخص إلى مكان أخضر فإن ذلك له تأثير كبير

For example, your state may contain several independent variables.
على سبيل المثال قد تحتوي حالتك على متغيّرات مستقلّة عديدة

I have several macro variables like this:%let name=MyCamelisedString;
لدي العديد من متغيرات الماكرو مثل:%let name=MyCamelisedString;

Gender is one of several important variables that affect the everyday lives of people with impaired functionality.
نوع الجنس هو متغير ضمن عدة متغيرات هامة تؤثر على الحياة اليومية للناس المصابين بعجز وظيفي

How to use "several variables" in a sentence

Several variables are added to individual cells.

We are seeing several variables take place.

There are several variables that effect training.

This removes several variables from the exercise.

There are several variables at play here.

With several variables of all projects, i.e.

Several variables may impact your turn-around testing.

Examples of declaring several variables are here.

Using vectors to define several variables simultaneously.

Under this theory, several variables were considered.