SEVERE BLEEDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النزيف الشديد
• نزيف شديد
• في نزيف حاد

Examples of using Severe bleeding in English and their translations into Arabic

Severe bleeding requiring blood transfusions- in 1 of 100 cases.
شدة النزيف التي تتطلب نقل الدم- في 1 100 من حالة

Some other abilities target open wounds, causing severe bleeding.
بعض القدرات الأخرى تستهدف الجروح المفتوحة، مما تسبب في نزيف حاد

A rupture is always accompanied by severe bleeding and pronounced pain sensations.
ويرافق تمزق دائما نزيف حاد وأحاسيس الألم وضوحا

It's possible the fall dislodged it, which is what's causing the severe bleeding.
من المحتمل أن تكون السقطة قد أزاحته… مما قد يكون السبب في هذا النزف الشديد

I have a gunshot victim. Severe bleeding in the shoulder. He needs assistance.
لدي ي ضحية مصاب بعيار ناري, ينزف بشدة من كتفه بحاجة الى مساعدة

Scraping the uterine cavity for the purpose of diagnosis or abortion, severe bleeding, and the like.
إلغاء تجويف الرحم لغرض التشخيص أو الإجهاض، والنزيف الحاد، وما شابه ذلك

In severe cases severe bleeding, frequent hemorrhoids, and extreme pain may require surgery.
وفي الحالات الحادة نزيف حاد والبواسير المتكرر والألم الشديد قد تتطلب جراحة

Red tags need immediate attention--severe bleeding, shock, open wounds.
تَحتاجُ بطاقاتُ البيانات الحمراءُ إنتباهُ فوريُ-- نزف حادّ، صدمة، جروح مفتوحة

Avoid taking aspirin, certain NSAIDs and herbal supplements, because they cause severe bleeding.
تجنب تناول الأسبرين وأدوية مضادات الالتهاب معينة ومكملات الأعشاب، لأنها تؤدي إلى حدوث نزيف شديد

Tampons are only recommended in cases of severe bleeding. Please consult your doctor about it.
ينصح بالحشوات فقط في حالات النزف الشديد، لذلك عليك استشارة طبيبك حول ذلك

HCV alleviates severe bleeding caused by fibroids, but does not directly reduce fibroids. Prevents pregnancy.
HCV يسهل النزيف الحاد الناجم عن الأورام الليفية، لكنه لا يقلل مباشرة من الأورام الليفية. يمنع الحمل

Platelet count below 10 x 109/ l is complicated by severe bleeding in 40% of patients.
عد الصفائح الدموية أقل معقد 10× 109/ لتر من نزيف حاد في 40٪ من المرضى

Rare but serious consequences are thrombosis, severe bleeding, ulceration or perforation in the stomach or in the intestine, difficulty with wound healing.
عواقب نادرة ولكنها خطيرة هي تخثر الدم، نزيف حاد وتقرح أو ثقب في المعدة أو في الأمعاء، صعوبة في التئام الجروح

But no matter how paradoxical it may sound, with the attendant high fever or generalized infections can cause severe bleeding.
ولكن مهما كان متناقضا قد يبدو، مع ارتفاع في درجة الحرارة المصاحبة أو التهابات المعمم يمكن أن يسبب نزيف حاد

He concluded that the cause of death was shock following severe bleeding due to injuries caused by firearms.
وخلص إلى أن سبب الوفاة يعود إلى صدمة في أعقاب نزيف حاد ناجم عن إصابات بأسلحة نارية

This is the most rare type of the disease, characterized by a complete absence or a very small amount of von Willebrand factor that is causing a very severe bleeding.
هذا هو النوع الأكثر نادر من هذا المرض، وتتميز غياب كامل أو كمية صغيرة جدا من عامل فون ويلبراند الذي يسبب نزيف شديد للغاية

Avoid taking blood thinners, such as green tea, as they may cause severe bleeding delaying the recovery period.
تجنب تناول مميعات الدم، كالشاي الأخضر، لأنها قد تسبب نزيف شديد يؤخر عملية الشفاء

It may cause severe bleeding and urinary problems and, later, infections, cysts, complications in childbirth and, in some cases, infertility.
ويمكن أن تتسبب في نزيف حاد، ومشاكل في التبول، وفي وقت لاحق في التلوث، وتكوّن الأكياس، وتعسر الولادة، والعقم في بعض الحالات

Hysterectomy may be advised if large fibroids, there is severe bleeding, pregnancy is not planned in the future.
استئصال الرحم قد يكون نصح الأورام الليفية إذا الكبيرة، وهناك نزيف حاد، لم يتم التخطيط الحمل في المستقبل

In this phase of the disease, the state of immunity deteriorates noticeably in patients, and, in addition, hemorrhagic syndrome occurs, which is accompanied by severe bleeding.
في هذه المرحلة من المرض، حالة الحصانة تتدهور بشكل ملحوظ في المرضى، وبالإضافة إلى ذلك، تحدث متلازمة النزفية، الذي يرافقه نزيف حاد

If possible, before you try to stop severe bleeding, wash your hands to avoid infection and put on gloves.
إذا كان ذلك ممكناً، وقبل أن تبدأ في محاولة وقف النزيف الحاد، يجب عليك غسل يديك لتجنب العدوى ووضع قفازات

Adarrio says her strongest memory of her visit to Sierra Leone, was of one woman, Zainab, who arrived at GRC suffering from severe bleeding after having delivered a child at home.
تقول أداريو إن أكثر الذكريات التي تحتفظ بها من زيارتها إلى سيراليون تأثيراً، تتعلق بزينب، المرأة التي وصلت إلى مستشفى الإحالة وهي تعاني من نزيف حاد بعد أن وضعت طفلاً في المنزل

He was hit directly between the eyes causing severe bleeding, impaired vision in his right eye and blindness in his left eye.
وأصيب الفتى مباشرة بين عينيه مما تسبب بنزيف شديد، وبضعف في البصر في عينه اليمنى وبفقدان البصر في عينه اليسرى

At 17, the Egyptian student invented a medical composition that could stop severe bleeding at a faster ratio than the.
في عمر الـ17، قامت التلميذة المصرية باختراع تركيب طبي يمكنه توقيف النزيف الحاد بصورةٍ أسرع من الأدوية التي يتم استخدامها

Complications from childbirth, including severe bleeding, the number one cause of maternal death, must continue to be treated and prevented while mothers receive essential transfusions of clean blood.
ويتعين المضي في علاج مضاعفات الولادة، ومنها النزيف الشديد الذي هو السبب الأول في الوفاة النفاسية، والوقاية من هذه المضاعفات عند خضوع الأمهات للعمليات الأساسية لنقل الدم النقي

Avoid having blood thinners such as green tea, because they cause severe bleeding, and thus delay the healing process.
الابتعاد عن تناول مميعات الدم، كالشاي الأخضر، وذلك لأنها تسبب نزيف شديد، وبالتالي تؤخر من عملية الشفاء

With severe pain prescribed strong painkillers, and with severe bleeding recommend taking drugs with a high content of iron.
مع الألم الشديد المقررة المسكنات القوية، ومع نزيف حاد يوصي تناول المخدرات مع نسبة عالية من الحديد

Easy to use and inexpensive price, its effectiveness in the treatment of severe bleeding places it in an advantageous position in the market.
سهل الاستخدام وسعر رخيص، فعاليته في علاج النزيف الشديد يضعه في موقع مميز في السوق

Avoid drinking green tea, for it is a blood thinner that causes severe bleeding during and after the operation and leads directly to the failure of the transplantation.
الامتناع عن تناول الشاي الأخضر؛ فهي تعتبر من مميعات الدم، وتتسبب في حدوث نزيف شديد أثناء وبعد العملية وتؤدي مباشرة لفشل الزراعة

The cause of death due to caustic soda poisoning is pain shock, burn disease and complications such as severe bleeding, as well as aspiration pneumonia, when the contents of the stomach are thrown into the respiratory tract.
سبب الوفاة بسبب تسمم الصودا الكاوية هو صدمة الألم، وحرق الأمراض والمضاعفات مثل النزيف الشديد، وكذلك الالتهاب الرئوي الشفط، عندما يتم طرح محتويات المعدة في الجهاز التنفسي

How to use "severe bleeding" in a sentence

In the past, severe bleeding and IRVIs required laparotomy.

I have been battling with severe bleeding and pain.

Severe Bleeding is one of the most life-threatening emergencies.

To treat Severe Bleeding you must use 3 bandages.

Their intended use is for severe bleeding emergency situations.

In this type of TBI, severe bleeding can occur.

It causes severe bleeding that can be life threatening.

An increased risk of severe bleeding from your placenta.

She was suffering from severe bleeding for twelve years.

Releasing it too soon, causing severe bleeding to resume.