Examples of using Severity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Absolute severity.
The severity of the charges?
These help lessen the severity of the illness.
فهذا يساعد في تخفيف حدّة المرضThe severity of punishment often depends on the judge.
تعتمد شدّة العقوبة في الغالب على القاضيShe knew the severity of the risk.
عَرفتْ شدَّةَ الخطرِ
People also translate
The severity of this recession will cause more pain before it ends.
حِدّة هذا الكساد ستسبب ألمًا أكبر قبل انتهاءهEspecially when you knew the severity of the sentence?
خصوصاً عندما عرفت شدّة الحكم؟?You know the severity of which I'm talking about here.
أتعرف مدى خطورة ما أتحدث عنهPlease don't be alarmed by the severity of my comparison.
أرجوك لا تخـاف من خـطورة تشـبيهيJapan Raises Severity Level for Fukushima Nuclear Accident.
اليابان ترفع مستوى درجة الخطورة لحادث فوكوشيما النوويThe degree of suppression varies in severity and duration.
The severity of which depends upon the offense and the general attitude of the day.
شِدة الضرب مرهونة بالمخالفة والمزاج العام لليومThe genotype does not refer to the severity of liver disease.
ان النوع الجيني لا يشير الى شدٌة اصابة الكبدGiven the severity of the situation, I figured you would want to see her personally.
بالنظر إلى خطورة الوضع، ظننت أنّك تريد رؤيتها شخصيّاًEach of these symptoms can vary in severity and specifics.
كلّ من هذه الأعراض يمكن أن تختلف في شدّتها وتفاصيلهاThe severity of the challenges confronting Guinea-Bissau allows no room for complacency.
Jake, do you understand the severity of what you said, that threat?
Tammy, you really do need to start appreciating the severity of this.
(تامي) عليكِ حقاً ان تبدأي بتقدير… شدِّة هذاShe was not listened to, and the severity of her condition was not recognized.
We use machine learning to stack-rank the queue based on severity.
I don't think you appreciate the severity of your situation.
أنا لا أعتقد أنك تقدر مدى خطورة الموقف الذي أنت فيهThis reflects well the severity of the drought and desertification problems and the imperative for action.
وهذا يبين تماما مدى خطورة مشاكل الجفاف والتصحر وضرورة العملA reaction that is not consistent in nature or severity with study application.
This clearly reflects the severity of drought and desertification problems and the imperative for action.
وهذا يعكس بوضوح مدى خطورة مشكلتي الجفاف والتصحّر وحتمية التحرّك لمعالجتهماAnother influential factor for the effectiveness of leniency programmes is the severity of sanctions.
وثمّة عامل مؤثِّر آخر فيما يتعلَّق بفعالية برامج التساهل هو شدّة العقوباتAbdominal pain increasing in severity and frequency, fever, dehydration, diarrhea, weight loss.
ألم بالبطن متزايد بالشدّة والتواتر حمّى وتجفاف وإسهال وفقدان للوزن
