SHOULD DEPEND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يجب أن يعتمد
• ينبغي أن يتوقف
• ينبغي أن يعتمد
• يجب أن تعتمد
• ينبغي أن تتوقف
• ينبغي أن تعتمد

Examples of using Should depend in English and their translations into Arabic

Any dog should depend on the owner.
يجب أن يعتمد أي كلب على المالك

The choice or combination of mechanism(s) should depend on the local context.
ويجب أن يتوقف اختيار الآلية(الآليات) أو الجمع بينها على السياق المحلي

Details should depend on Qty and the production line.
يجب أن تعتمد التفاصيل على الكمية وخط الإنتاج

Every organization is different, so incorporation of varied game elements should depend upon the organization's culture, vision and goals.
كل مؤسسة مختلفة, لذلك إدماج متنوعة يجب أن يعتمد عناصر اللعبة على ثقافة المنظمة, الرؤية والأهداف

Your choice should depend on what kind of website you want to operate.
يجب أن يعتمد اختيارك على نوع موقع الويب الذي تريد تشغيله

Some experts proposed a two-pronged approach, whereby the type of mining licence should depend on the level of risk involved.
واقترح بعض الخبراء الأخذ بنهج ذي شقين، حيث ينبغي أن يتوقف نوع ترخيص التعدين على مستوى المخاطر التي ينطوي عليها الأمر

I don't think a mother should depend so much upon her children for her rewards.
لا أعتقد أن الأمّ يجب أن تعتمد على أطفالها لجوائزها في الحياة

Obviously, the policy response to the existing macroeconomic imbalances should depend on their underlying causes.
ومن الواضح أن الاستجابة على صعيد السياسات العامة للاختلالات الموجودة في الاقتصاد الكلي ينبغي أن تتوقف على أسبابها الكامنة

The exact dated should depend on different items, quantity, production schedule etc.
يجب أن يعتمد التاريخ الدقيق على عناصر مختلفة، الكمية، جدول الإنتاج إلخ

There are many types of paper glue that can be used, and the glue you use should depend on the type of paper bag you want to make.
هناك العديد من أنواع غراء الورق التي يمكن استخدامها، ويجب أن يعتمد الغراء الذي تستخدمه على نوع الحقيبة الورقية التي تريد صنعها

The insulation should depend on your climate, home style, container condition and budget.
يجب أن يعتمد العزل على المناخ الخاص بك، نمط المنزل، حالة الحاوية والميزانية

It seems, however, reasonable to stress that the right to reparation, as well as the form and degree of it, should depend on the damage inflicted.
غير أنه يبدو من المستصوب التأكيد على أن الحق في الجبر، وكذلك أشكاله ودرجاته، ينبغي أن يتوقف على الضرر الواقع

Production Policy: business should depend on quality and service.
سياسة الإنتاج: يجب أن يعتمد التجارية على الجودة والخدمة

She supported the view expressed by New Zealand that suspension by the Security Council of the Court's proceedings should depend on a Council resolution.
وقالت انها تؤيد الرأي الذي أعربت عنه نيوزيلندا بأن التعليق من مجلس اﻷمن ﻻجراءات المحكمة ينبغي أن يتوقف على قرار من المجلس

You currently should depend extra on your middle frame with one much less limb assisting.
أنت حاليا ينبغي أن يعتمد اضافية على الإطار الأوسط مع واحد أقل بكثير الطرف المساعدة

In article 110, in principle, he favoured option 2, but he thought that the kind of majority should depend on the nature of the proposed amendments.
وبخصوص المادة ١١٠، أعلن أنه يفضل الخيار ٢ من حيث المبدأ، ولكنه قال إن نوع اﻷغلبية ينبغي أن تتوقف على طبيعة التعديﻻت المقترحة

What you're looking for should depend on what you're needing to treat with marshmallow root extract.
عن ماذا تبحث يجب أن تعتمد على ما تحتاجه للمساعدة مع استخراج الخطمي الجذر

Other delegations noted that the designation of the authority or authorities responsible for law enforcement cooperation should depend on, among other factors, the administrative structure of the State.
وﻻحظت وفود أخرى أن تعيين السلطة أو السلطات المسؤولة عن التعاون على انفاذ القوانين ينبغي أن يتوقف على عوامل منها الهيكل اﻻداري للدولة

(e) The future of UNOMIL should depend on the successful implementation of the above steps.
ﻫ ينبغي أن يتوقف مستقبل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا على النجاح في تنفيذ الخطوات الواردة أعﻻه

There was general agreement that the decision to be made regarding transcripts should depend upon the solution adopted in respect of public access to hearings.
اتفقت الآراء عموماً على أن القرار الذي يُتخذ بشأن المحاضر ينبغي أن يتوقّف على الحل المعتمد بشأن تمكين الناس من حضور جلسات الاستماع

Your choice of medium should depend on how, when, and when you expect your audience to engage with your visualization.
اختبارك للأداة يجب ان يعتمد على متى وكيفية توقعك لمشاركة الجمهور في تصورك

Conversely, it was noted that the lifting of sanctions should depend on the behaviour of the State against which they were directed.
ولوحظ على العكس من ذلك أن رفع الجزاءات ينبغي أن يعتمد على سلوك الدولة التي فرضت عليها الجزاءات

Length of service should depend on the needs of the Organization and on the availability of gratis personnel.
كما ينبغي أن يتوقف طول الخدمة على حاجات المنظمة وعلى توفر اﻷفراد المقدمين دون مقابل

Correct tactics of treatment of patients with cervical dysplasia(among other factors) should depend on an adequate assessment of the possible causes and conditions of its origin.
التكتيكات الصحيحة لعلاج المرضى الذين يعانون من عسر تصنع عنق الرحم(بين عوامل أخرى) يجب أن تعتمد على تقييم الكافي للأسباب وظروف أصله الممكنة

The channels you use should depend on the audiences you want to reach and the campaign message you wish to deliver.
يجب أن تعتمد القنوات التي يستخدمها الجمهور المستهدف وطبيعة رسالة الحملة التي ترغب في إيصالها

Slovakia thinks that the regime applicable to flight should depend on the purpose of the mission of an aerospace object.
نعتقد أن ماهية القواعد القانونية المنطبقة على التحليق ينبغي أن تتوقف على الغرض من رحلة الجسم الفضائي الجوي

Local and external therapy should depend on the severity and nature of the processes occurring in the skin, as well as the type of rash.
يجب أن يعتمد العلاج المحلي والخارجي على شدة وطبيعة العمليات التي تحدث في الجلد، فضلا عن نوع من الطفح الجلدي

Actual costs and implementation plans should depend on a study of the feasibility and of the options open.
أما التكاليف الفعلية وخطط التنفيذ فينبغي أن تعتمد على دراسة للجدوى وعلى الخيارات المتاحة

In other cases, extradition should depend on whether a State concerned accepted the jurisdiction of the court.
وفي قضايا أخرى، ينبغي أن يتوقف تسليم المجرمين على ما إذا كانت الدولة المعنية قد قبلت باختصاص المحكمة

The overall organisation of the work should depend on the administrative setup of the country and arrangements for management of the NSS.
يجب أن يستند التنظيم الإجمالي للعمل إلى التكوين الإداري في البلاد وترتيبات إدارة الـ NSS

How to use "should depend" in a sentence

Calories intake should depend on your labor intensity.

However, the mark-ups should depend on several factors.

If so, this bug should depend on it.

Secondly, people should depend on social media platforms.

But both should depend upon a common abstraction.

Response to threats should depend on their nature.

Your list should depend on services and charges.

The lender’s answer should depend on your circumstances.

Network security should depend on regulations, not guidelines.

Your intake should depend on your sensitivity level.