Examples of using Simic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trot Simic.
ترات سيميكSimic, Igor.
Mrs. Simic?
سيدة"سيميش"؟?You definitely didn't say"Simic.".
لم تذكروا إسم"سيميشMrs Simic!
سيّدة،( سميتش)!I don't remember you saying the name"Simic.".
لا أتذكر انكم قلتم اسم"سيميشTrot Simic.- Yep.
تروت سيميك- أجلRelease Trot Simic.
أطلق سراح تروت سيميكTrot Simic. Okay.
تروت سيميك, حسناThe promotion should have gone to Trot Simic.
الترقية كانت يجب أن تذهب لـ تروت سيميكGroans… Trot Simic is dead.
تروت سيميك توفىMrs Simic, it's me, open up!
سيّدة( سميتش) انها أنا، افتحي!If he told his family name, the Serbian name,"Simic,".
اذا كان قال اسم عائلته "الاسم الصربي"سيميشMrs, Simic, it's me! Come!
سيّدة(سميتش)، انها أنا، تعالِ!We're all sorry about the misunderstanding with Trot Simic.
نحن آسفون جميعا بشأن الإلتباس الذي حدث مع تروت سيميكMs. Olja Simic Croatian Helsinki Committee.
السيدة أوليا سيميتش لجنة هلسنكي الكرواتيةJust focus on taking Trot Simic into custody if he's here.
فقط ركز على إقتياد تروت سيميك إلى السجن لو كان هناMr. Mato Simic Displaced Persons ' Association of Croatia.
السيد ماتو سيميتش رابطة المشردين لكرواتياWalker and Trot Simic were trying to kill Gab.
والكر و تروت سيميك كانا يحاولان قتل غاب لينجتونPetko Simic, Novica Kazic, Spasa Nikolic, Jovan Bigovic, Marica Strbac, Mladen Cerovic, Azem Isaku, Ismet Hamza, Xhavit Berisha, Predrag and Vojislav Dedic, Cvetko Soric and Jovan Jeftic were abducted and released after being harassed.
اختُطف كل من بيتكو سيميتش ونوفيتشا كازيتش، وسباسا نيكوليتش، ويوفان بليغوفيتش، وماريكا سترباتش، وملادين سيروفيتش، وعاصم إسحاق، وعصمت حمزة، وخافيت بريشة، وبريدراغ وفويسلاف ديديتش، وسفيتكو سوريتش، ويوفان يفتيتش وأُخلي سبيلهم بعد أن تعرضوا للمضايقةFor the period from 6 March to 15 April 2002 the Simic case had to be adjourned owing to the illness of an ad litem judge.
وخلال الفترة من 6 آذار/مارس إلى 15 نيسان/أبريل 2002، علقت قضية سيمتش بسبب مرض أحد القضاة المخصصينWell, Mr. Simic didn't want to talk to me, but apparently he had quite a bit to say to Archer here.
حسنا, السيد سيميك لا يريد التحدث إلي, لكن على ما يبدو لديه الكثير ليقوله لأرتشر هناThe remaining seven cases(Kupreskic and Others, Kordic/Cerkez, Jelisic, Simic, Kunarac, Krnojelac and Kvocka/Radic/Zigic/Kos) are in various stages of pre-trial preparation, with the Kupreskic trial scheduled to commence on 17 August 1998.
والقضايا السبع المتبقية، وهي قضايا: كوبريسكتيش وآخرون، وكورديتش/سيركيز، وبيليستيش وسيمتش، وكوناراك، وكرنوجيﻻك، وكفوكا/ راديتش/ زيجيتش/كوس، تمر اﻵن في مراحل مختلفة سابقة للمحاكمة. وحدد ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٨ موعدا لبدء محاكمة كوبريسكيتش(g) The Simic and Others trial. 73- 76 23.
ز( محاكمة سيميتش وآخرين)سيميتش وتاديتش وزاريتشGuests can visit Simic Gallery situated not far from the property.
On 17 October the Tribunal sentenced Blagoje Simic to 17 years ' imprisonment, Miroslav Tadic to eight years, and Simo Zaric to six years for their involvement in the ethnic cleansing of Bosniacs and Croats in Bosanski Samac during the 1992-1995 war.
وفي 17 تشرينالأول/أكتوبر، حكمت المحكمة على بلاغوي سيميتش بالسجن 17 عاما، وميروسلاف تاديتش 8 أعوام وسيمو زاريتش 6 أعوام، وذلك لضلوعهم في التنظيف العرقي الذي استهدف البوسنيين والكروات في بوزانسكي خلال حرب الـ 1992-1995
