Examples of using Single amount in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On-hand standard membership will cost you nothing even just a single amount.
على يد عضوية القياسية لن تكلفك شيئا حتى مجرد مبلغ واحدMost bundles allocate a single amount of space that is shared between your email and web hosting.
تخصص معظم الحزم مقدارًا واحدًا من المساحة التي يتم مشاركتها بين بريدك الإلكتروني واستضافة الويبIt is good practice to perform reconciliations on a regular basis in a situationwhere two systems are used to determine a single amount in the financial statements.
إن إجراء المطابقات بانتظام هو ممارسةجيدة في حالة استعمال نظامين في تحديد قيمة منفردة في البيانات الماليةBurial allowance, consisting of a single amount equivalent to one payment of the national minimum wage for the death of each under-age child.
منحة الوفاة- تتألف من مبلغٍ واحدٍ يعادل حداً أدنى In view of the above, the Commission reaffirmed the appropriateness of the current criteria for the United Nations system andreconfirmed the decision to pay a single amount.
وفي ضوء ما سبق، أكدت اللجنة مجددا مﻻءمة المعايير الحالية لمنظومة اﻷمم المتحدةوأكدت مجددا القرار الخاص بدفع مبلغ واحدBirth allowance, consisting of a single amount equivalent to one payment of the national minimum wage to each insured or eligible expectant mother for each child born.
منحة الميلاد- تتألف من مبلغٍ واحدٍ، يعادل حداً أدنىً واحداً للأجور الوطنية ويكون مستحَقاً للأم الحامل المؤمّن عليها أو المستفيدة عن ميلاد كل ابن/ابنةResponding to this suggestion, the Chairman of the Pension Board explained that because of the large swings in the dollar amounts which would result from theapplication of different sets of economic assumptions, the citing of a single amount in the financial statements could lead to misunderstandings and misinterpretations as to the financial solvency of the Fund.
وفي اﻹجابة على هذا اﻻقتراح، أوضح رئيس مجلس الصندوق أنه نظرا ﻷن تطبيق مجموعات مختلفة من اﻻفتراضات اﻻقتصادية سوف يسفر عن تقلباتكبيرة في المبالغ بالدوﻻر، فإن ذكر مبلغ واحد في البيانات المالية قد يؤدي إلى ضروب من سوء الفهم وإلى تفسيرات خاطئة لقدرة الصندوق المالية على الوفاء بالتزاماتهThe resolution could contain a single amount to be appropriated and assessed on Member States, with each operation constituting a section, as is the case for the regular budget.
ويمكن أن يتضمن القرار اعتماد مبلغ واحد يقسم إلى أنصبة مقررة على الدول الأعضاء، مع تخصيص باب مستقل لكل بعثة على غرار المتبع في الميزانية العاديةAccording to the United Nations, the aim of selecting a discount rate whenvaluing end-of-service and post-retirement liabilities benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due.
وذكرت الأمم المتحدة، أن الهدف من اختيار سعر الخصم عند تحديد قيمةالتزامات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد هو قياس المبلغ الوحيد الذي إذا ما استُثمر في حافظة من صكوك الدين العالية الجودة، فإنه يوفر ما يلزم من التدفق النقدي في المستقبل لدفع الاستحقاقات في موعدهاFurthermore, the inclusion of a single amount derived from a weighted average of all SES grades distorted remuneration ratios, particularly at the D-1 level, where the ratio was less than at the D-2 level.
وعﻻوة على ذلك، أدى إدراج مبلغ وحيد مستمد من متوسط مرجح لجميع رتب الخدمة التنفيذية العليا إلى تشويه نسب اﻷجور، ﻻ سيما على مستوى مد- ١، حيث كانت النسبة أقل من رتبة مد- ٢According to the United Nations, the purpose of selecting a discount rate when valuingend-of-service liability benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the future cash flow necessary to pay the accrued benefits when due.
ووفقا لما ذكرته الأمم المتحدة، فإن الغرض من اختيار سعر الخصم عند تحديدقيمة التزامات نهاية الخدمة هو قياس مقدار واحد، إذا استثمر في محفظة صكوك دين عالية الجودة، سيوفر السيولة النقدية اللازمة في المستقبل لتسديد مبالغ الاستحقاق لدى حلول أجلهاAccording to the United Nations, the objective of selecting a discount rate whenvaluing end-of-service benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due.
ووفقا لأنظمة الأمم المتحدة، فإن الغاية من اختيار معدل خصم أثناء تقييماستحقاقات التزامات نهاية الخدمة هي قياس المبلغ الوحيد الذي يوفر، إذا ما استُثمر في حافظة من صكوك الدين العالية الجودة، التدفقات النقدية الضرورية في المستقبل لدفع الاستحقاقات العائدة عندما يحين موعدهاAccording to the United Nations, the objective of selecting a discount rate whenvaluing end-of-service-liability benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the future cash flow necessary to pay the accrued benefits when due.
ووفقا للأمم المتحدة، فإن الهدف من اختيار سعر خصم عند تقييم الاستحقاقاتالمتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة هو قياس المبلغ الواحد الذي يوفِّر، إذا ما استُثمر في حافظة من صكوك الدين العالية الجودة، التدفقات النقدية اللازمة في المستقبل لتسديد الاستحقاقات عندما يحين موعد سدادهاAccording to the United Nations, the purpose of selecting a discount rate when valuingend-of-service liabilities benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the future cash flow necessary to pay the accrued benefits when due.
وحسب الأمم المتحدة، يتمثل الغرض من انتقاء معدل للخصم عند تقييمالاستحقاقات المتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة في قياس المبلغ الواحد الذي، في حال استثماره في حافظة لصكوك الديون العالية القيمة، سيوفر التدفقات النقدية اللازمة في المستقبل لتسديد الاستحقاقات المتراكمة عند استحقاقهاAccording to the United Nations, the objective of selecting a discount rate when valuingend-of-service liability benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the future cash flow necessary to pay the accrued benefits when due.
ووفقا للأمم المتحدة، فإن الغاية من اختيار معدل خصم، أثناء تقييم الفوائدالمتعلقة بالتزامات نهاية الخدمة، هي قياس المبلغ الوحيد الذي إذا ما استُثمر في حافظة من صكوك الدين العالية الجودة، فإنه يوفِّر التدفقات النقدية الضرورية في المستقبل لدفع الاستحقاقات العائدة عندما يحين موعدهاAccording to the United Nations, the objective of selecting a discount rate when valuingend-of-service allowance benefits is to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due.
ووفقا لما أفادت به الأمم المتحدة، فإن الهدف في عملية اختيار معدل للخصم لدىتقييم الالتزامات المتعلقة ببدل نهاية الخدمة هو قياس المبلغ المفرد الذي، إذا استثمر في حافظة مؤلفة من صكوك قروض عالية الجودة، سيوفر مستقبلا التدفق النقدي اللازم لدفع الاستحقاقات المكتسبة عندما يحل موعد استحقاقهاAccording to the United Nations, the objective of selecting a discount rate when valuing end-of-service andpost-retirement benefits was to measure the single amount that, if invested in a portfolio of high-quality debt instruments, would provide the necessary future cash flow to pay the accrued benefits when due.
ووفقا لما أفادت به الأمم المتحدة فإن الهدف من عملية اختيار معدل الخصم لدى تقييم الاستحقاقات المتعلقةبنهاية الخدمة وما بعد التقاعد هو قياس المبلغ الواحد الذي إذا استثمر في حافظة لصكوك الديون العالية القيمة سيوفر مستقبلا التدفقات النقدية اللازمة لدفع الاستحقاقات المتراكمة عند استحقاقهاFlexibility to increase single premium amount at any time.
A single liability amount for repatriation grant benefits was presented.
وعرض مبلغ واحد للالتزامات المتعلقة باستحقاقات منحة الإعادة إلى الوطنMaximum deposit amount per single transaction: Unlimited.
A single liability amount for repatriation grant benefits was presented.
وقد عُرض مبلغ وحيد للالتزام باستحقاقات منحة الإعادة إلى الوطنThis is equivalent to 101% of the Single Contribution amount or, the Fund Value if greater.
A single act may amount to an act of domestic violence; and.
من الممكن أن يرقى أي فعل واحد إلى مستوى العنف المنـزلي(a) a single act may amount to abuse for that subsection; and.
Limitations on the maximum amount per single transaction on all or some CASHU Merchants.
The tax advantage is officially called the single parent relief amount and thus reduces your tax burden.
ويسمي الاستحقاق الضريبي رسميا مبلغ الاغاثه الأصل واحد التالي يقلل من عبء الضرائب الخاصة بكIt also defines a domestic relationship and provides that a single act can amount to domestic violence.
When an enterprise has the right to receive or pay a single net amount and intends to do so it has, in effect, only a single financial asset or liability.
وعندما يكون للمؤسسة الحق في تلقي أو دفع مبلغ صاف واحد وتنوي القيام بذلك فانه يكون لديها بالفعل أصل أو خصم مالي With double window display show, show the single and total amount;high lights LED digital screen show, directly and clear.
مع عرض عرض نافذة مزدوجة، تظهر الكمية الفردية والمجمعة؛ تظهر شاشة LED الرقمية عالية الأضواء، مباشرة وواضحة
