SINGLE NOTIFICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إشعار واحد
• إخطار واحد

Examples of using Single notification in English and their translations into Arabic

Single Notification Comunicazione Unica.
إشعار واحد one Unica

But you will not miss a single notification.
لكنك لن تفوت إشعار واحد

Single Notification Comunicazione Unica.
إعلام واحد one Unica

From this screen it is also possible with a swiper to delete every single notification.
من هذه الشاشة، يمكن أيضًا باستخدام swiper حذف كل إخطار واحد

(a) Whether the notification covers one shipment(single notification) or multiple shipments(general notification);.
(أ) هل الإخطار يغطي شحنة واحدة(إخطار فردي) أو شحنات متعددة(إخطار عام)

It was pointed out that, for all practical purposes, information regarding intermediate assignments would be of little interest to the debtor, in particular in the case of a notification given by the assignor or of a single notification.
وأشير الى أنه، لجميع اﻷغراض العملية، ستكون المعلومات المتعلقة باﻻحاﻻت الوسطى ذات أهمية ضئيلة بالنسبة الى المدين، وﻻ سيما في حالة اﻻشعار الذي يعطيه المحيل أو في حالة اﻻشعار الوحيد

The organizers should send a single notification to a designated primary authority, and not to multiple authorities(e. g one or several municipal authorities, as is sometimes done in the case of parades, and/or law enforcement agencies).
وينبغي أن يرسل المنظمون إشعاراً واحداً إلى سلطة رئيسية محددة وألا يرسلوه إلى سلطات متعددة(كإرسال الإشعار مثلاً إلى سلطة بلدية واحدة أو أكثر، كما هو الحال في الاستعراضات، و/أو إلى وكالات إنفاذ القانون)(

Identification of the copyrighted work alleged to have been infringed(or if multiple copyrighted works located on the App are covered by a single notification, a representative list of those works);
تحديد الطبع والنشر ويزعم أنه قد تم انتهاكه(أو إذا كانت مغطاة متعددة حقوق الطبع والنشر الأعمال تقع على التطبيق بإشعار واحد، وقائمة بهذه الأعمال)

The Committee had never before faced a situation, as at the current meeting, in which it had found a single notification of final regulatory action pertaining to a chemical in one category to be valid when that same chemical had already been listed in Annex III in another category.
ولم يسبق أن واجهت اللجنة موقفاً مثل الموقف الذي واجهته في هذا الاجتماع الذي وجدت فيه إخطاراً واحداً بالإجراءات التنظيمية النهائية يتعلق بصحة إدراج مادة كيميائية في فئة ما، بينما أُدرجت بالفعل نفس هذه المادة في المرفق الثالث في فئة أخرى

Identification of the copyrighted work alleged to have been infringed(or if multiple copyrighted works located on the Services are covered by a single notification, a representative list of such works);
تحديد الأعمال ذات حقوق النشر والتأليف التي يُزعم أنه قد تم انتهاكها(أو إذا كانت أعمال متعددة ذات حقوق النشر والتأليف في صفحة الخدمات مغطاة بإشعار واحد، أو قائمة تمثيلية لمثل هذه الأعمال)

The law should provide that a single notification to holders of earlier registered non-acquisition security rights pursuant to recommendation 192, subparagraph(b)(ii), may cover goods transferred through one or more acquisition financing transactions between the same parties and individual transactions need not be identified in the notification..
ينبغي أن ينص القانون على أنه يجوز أن يشمل إشعار واحد، يوجه عملا بالفقرة الفرعية(ب) '2' من التوصية 192، إلى أصحاب الحقوق الضمانية غير الاحتيازية السابقة التسجيل، الموجودات التي تحال من خلال معاملة واحدة أو أكثر من معاملات تمويل الاحتياز بين الأطراف ذاتها، ولا يلزم تحديد تلك المعاملات في الإشعار

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
وادعى تحديد الطبع والنشر قد انتهكت, أو, إذا وتغطي عدة أعمال حقوق الطبع والنشر في موقع واحد على الانترنت عن طريق إشعار واحد, قائمة تمثيلية لهذه الأعمال في ذلك الموقع

The law should provide that a single notification to secured creditors with earlier registered non-acquisition security rights pursuant to recommendation 190 may cover retention-of-title and financial lessor ' s rights under one or more than one retention-of-title sales or financial leases between the same parties without the need to specifically identify each transaction.
ينبغي أن ينص القانون على أن إخطارا واحدا يُوجَّه إلى الدائنين المضمونين الذين لهم حقوق ضمانية غير احتيازية سابقة التسجيل عملا بالتوصية 190 يمكن أن يغطي حق الاحتفاظ بحق الملكية أو حق المؤجِّر التمويلي في إطار معاملة واحدة أو أكثر من معاملات البيع مع الاحتفاظ بحق الملكية أو معاملات الإيجار التمويلي بين الأطراف ذاتها من دون أن تكون هناك حاجة إلى ذكر كل معاملة على وجه التحديد

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed(or if multiple copyrighted works located on this website are covered by a single notification, a representative list of such works);
تحديد العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر الذي يدعى أنه قد تم انتهاكه(أو إذا كانت أعمال متعددة محمية بحقوق الطبع والنشر موجودة على هذا الموقع الإلكتروني مشمولة بإشعار واحد، وقائمة تمثيلية لهذه الأعمال)

That single notification of accession, in my view, was totally inconsistent with the succession by the Federal Republic of Yugoslavia-- notified the very same day to the United Nations Secretary-General as accession to the Genocide Convention-- to the Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties, which in Article 34 provides that the treaties of the predecessor State continue in force in respect of each successor State.
وكان ذلك الإشعار الوحيد بالانضمام، في رأيي، غير متسق على الإطلاق مع الخلافة التي تولتها جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية- والتي أشعرت بها الأمين العام للأمم المتحدة في اليوم نفسه الذي أشعرته فيه بالانضمام إلى اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية- في اتفاقية فيينا المتعلقة بخلافة الدول في المعاهدات، التي تنص المادة 34 منها على أن معاهدات الدولة السلف تظل نافذة إزاء كل دولة خلف

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
وادعى تحديد الطبع والنشر لقد انتهكت, أو, إذا كانت مغطاة متعددة الأعمال المحمية بحقوق النشر في موقع واحد على الانترنت عن طريق إشعار واحد, قائمة تمثيلية لهذه الأعمال في ذلك الموقع

After that step, the legal representative will ask for release of the ID tax code for the mere RO(also by power of attorney given to a designated third party, usually a lawyer in Italy) through submission of Single Notification(Comunicazione Unica).
بعد هذه الخطوة، سيطلب الممثل القانوني الإفراج عن قانون ضريبة الهوية لمجرد RO(أيضًا عن طريق التوكيل الممنوح لطرف ثالث معين، عادة محام في إيطاليا) من خلال تقديم إشعار واحد(Comunicazione Unica

This is also the case with respect to the right to a fair trial, laid down in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of whose suspension the Special Rapporteur has received only a single notification, from Sri Lanka, referring exclusively to paragraph 3(rights of the accused) and only in respect of defence rights.
وحدث مثل ذلك بالنسبة إلى الحق في محاكمة عادلة، المنصوص عليه في المادة ٤١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والذي ورد إلى المقرر الخاص إخطار واحد بتعطيله من سري ﻻنكا يتعلق على سبيل الحصر بالفقرة ٣ التي نصت على حقوق من يتعرض للمحاكمة( وفيما يتعلق فقط بحق الدفاع)١٥

It has to get the release of a VAT code from the Agenzia delle Entrate(Revenue Agency Office)(the legal representative will submit the request personally or also by power of attorney given to a designated third party, usually a consultant in Italy) through submission of Single Notification(Comunicazione Unica).
يجب أن تحصل على الإفراج عن رمز ضريبة القيمة المضافة من Agenzia delle Entrate(مكتب وكالة الإيرادات)(يقدم الممثل القانوني الطلب شخصيًا أو أيضًا عن طريق التوكيل الممنوح لطرف ثالث معين، عادة مستشار في إيطاليا) من خلال التقديم إعلام واحد(Comunicazione Unica

(b) identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works on the Site or App are covered by a single notification, a representative list of such works at the Site or App;
(ب) تحديد العمل المحمي بموجب حقوق الطبع/التأليف/النشر الذي يُدعى أنه قد تم انتهاكه، أو إذا كانت هناك أعمال متعددة محمية بحقوق الطبع/التأليف/النشر على الموقع أو التطبيق متضمنة في إخطار واحد، فيجب تقديم قائمة تمثيلية لهذه الأعمال على الموقع أو التطبيق

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تعريف بالعمل الخاضع لحقوق الطبع والنشر والذي تم الادعاء بانتهاكه أو، إذا كانت عدة أعمال خاضعة لحقوق الطبع والنشر في موقع إلكتروني واحد مغطاة بإخطار واحد، فقائمة ممثلي هذه الأعمال في ذلك الموقع

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكه، أو إذا كان هناك عدة أعمال محمية بحقوق الطبع والنشر في موقع واحد على الإنترنت مشمولة بإشعار واحد، أو قائمة تمثيلية لتلك الأعمال في ذلك الموقع

Identification of the copyrighted work or intellectual property you believe has been infringed, or, if multiple items on our website are covered by a single notification, a representative list of such works at that website;
تحديد العمل المحمي بحقوق الطبع والنشر أو حقوق الملكية الفكرية التي تعتقد أنه تم انتهاكها، أو إذا كانت هناك عناصر متعددة على موقعنا الإلكتروني مشمولة بإخطار واحد، فهناك قائمة تمثيلية بمثل هذه الأعمال في هذا الموقع

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تعريف العمل المحفوظ بحقوق نشر والذي تم رفع دعوى بانتهاكه، أو قائمة تمثيلية تضم هذه الأعمال على الموقع، في حالة ما إذا تمت تغطية العديد من الأعمال المحفوظة بحقوق نشر في موقع واحد عبر الإنترنت بإشعار واحد

Identification of the copyright work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single on-line site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site.
تحديد أعمال حقوق الطبع والنشر المزعوم انتهاكها، أو في حالة وجود العديد من الأعمال المحمية بموجب قانون حماية حقوق الطبع والنشر مغطاة بإخطار واحد على موقع إنترنت واحد، يتم تقديم قائمة نموذجية بهذه الأعمال على هذا الموقع

Identification of the intellectual property rights claimed to have been infringed, or, if multiple intellectual property rights at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تحديد حقوق الملكية الفكرية المزعوم أنها تعرضت للانتهاك أو، إذا كان هناك عدة حقوق ملكية فكرية في موقع واحد على الإنترنت مشمولة بإشعار واحد، عندها يجب تقديم قائمة تمثل هذه الأعمال على هذا الموقع

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تحديد العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر الذي يدعى أنه قد تم انتهاكه، أو إذا تم تغطية العديد من الأعمال المحمية بموجب حقوق الطبع والنشر في موقع واحد على الإنترنت بإشعار واحد، قائمة تمثيلية لهذه الأعمال في ذلك الموقع

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تحديد العمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر الذي يدعى انتهاكها، أو إذا كانت هناك أعمال متعددة محمية بحقوق الطبع والنشر في موقع واحد على الإنترنت مشمولة بإشعار واحد،أن يكون هنالك قائمة تمثيلية بهذه الأعمال في ذلك الموقع

Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
تحديد للعمل المحفوظ بحقوق الطبع والنشر الذي يُزعم أنه تعرّض للانتهاك أو في حال تمت تغطية عدّة أعمال محفوظة بحقوق طبع ونشر على موقع إلكتروني واحد بموجب إبلاغ واحد، تقديم لائحة تمثيلية عن الأعمال المذكورة والموجودة على الموقع

How to use "single notification" in a sentence

Sometimes, I’ll go a full day without a single notification showing up.

Companies never send a single notification one hour or less before disconnection.

After reading it, you could clear a single notification by dismissing it.

Instead, all new updates will be summarized in a single notification message.

Ever try reply to every single notification even if you have lots?

Even a single notification was too much for 13 percent that year.

Can an owner provide a single notification for a group of projects?

As far as I know, you are stuck with a single notification alarm.

A single notification will be sent once triggered and will not be repeated.

A single notification or clause buried in a user agreement doesn’t cut it.