Examples of using Single task in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
One single task.
واحدة مهمة واحدةThe Priory is charged with a single task.
رهبان الدير لديهم مهمة واحدة فقطWeb design isn't restricted to a single task, and it can involve a lot of abstraction and virtualization.
لا يقتصر تصميم الويب على مهمة واحدة، ويمكن أن ينطوي على الكثير من التجريد والمحاكاة الافتراضيةBut I shall restrict your activities to a single task.
No single task and consultant contract should exceed a period of six months without a formal evaluation of the work performed.
وينبغي ألا تمضي فترة تتجاوز ستةأشهر على أية عقد لأداء مهمة بمفردها أو عقد لمستشار دون إجراء تقييم رسمي للعمل المنجزI have all eternity to accomplish one single task: my brother's salvation.
To safeguard our nation, and to unify our homeland, we will unite under a single task.
لحماية أمتنا ولتوحيد وطننا، سنتّحد تحت مُهمّة واحدةPuts all available resources into a single task- great for gaming.
تقوم بوضع كافّة الموارد المتوفّرة في مهمة واحدةـــ رائعة للألعابSo a person with ADHD cannot inhibit these distractors,and that's why they can't focus for a long time on a single task.
الشخص المصاب باضطراب قصور الانتباه لا يستطيع كبحهذه المشتتات، وهو السبب في كونهم لا يستطيعون التركيز لفترة طويلة على مهمة واحدةThe first group received an assignment of writing down every single task they needed to remember the next day.
تلقت المجموعة الأولى No single task and consultant contract should exceed a period of six months without a formal evaluation of the work performed.
وﻻ ينبغي أن تتجاوز المدة التي تستغرقها مهمة واحدة، أو مدة عقد الخبير اﻻستشاري، فترة ستة أشهر دون إجراء تقييم رسمي للعمل الذي أداهA sensitive part of allelectricity used in the world is used for the single task of lighting.
يتم استخدام جزء حساس منجميع الطاقة الكهربائية المستخدمة في العالم لمهمة واحدة للإضاءةFortunately, there are some things you cando to train your brain to stay focused on a single task and avoid the trap of keeping so many different tabs open on your computer screen and in your brain.
لحسن الحظ، هناك بعض الأشياء التي يمكنكالقيام بها لتدريب دماغك على التركيز على مهمة واحدة وتجنب الوقوع في فخ حفظ العديد من علامات التبويب المختلفة على شاشة الكمبيوتر وفي دماغكAfter the start of the game for the first few days you will be given full protection from external attacks,at this time you can safely develop and perform single tasks, to prepare for the harsh multiplayer.
بعد بداية المباراة في الأيام القليلة الأولى التي سوف تعطى الحماية الكاملة من الهجمات الخارجية، في هذاالوقت يمكنك وضع بأمان، والقيام بمهام واحدة، للتحضير للمتعددة قاسيةGeneral and complete disarmament is not a single task in itself but an entire process containing many individual challenges which the members of the international community must face together, as a whole, step by step.
إن نزع السﻻح العام الكامل ليس بحد ذاته مهمة وحيدة وإنما عملية كاملة تحتوي على الكثير من التحديات المنفردة التي يجب على أعضاء المجتمع الدولي أن يواجهوها معا، في مجملها، وخطوة خطوةFocus andattention are the ability to concentrate one's mind on a single task while ignoring extraneous environmental stimuli.
التركيز والاهتمام هما القدرة على تركيز عقل الفرد على مهمة واحدة مع تجاهل المحفزات البيئية الغريبةA few centuries later, taking a beginner to work,experienced chefs gave the job seeker a single task- masterfully prepare an omelet.
بضعة قرون في وقت لاحق، مع مبتدئا للعمل،الطهاة ذوي الخبرة تعطي الطالب مهمة واحدة- جعل ببراعة عجةInstead of being a single robot that is specifically made for a single task, robogamis are optimized to do multi-tasks.
بدلاً من أن يكون روبوت In today's era of modern communications and information technology,being able to monitor every single task done on a computer is a great blessing.
اليوم في' s عصر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الحديثة,أن تكون قادرة على رصد كل واحدة مهمة القيام به على جهاز كمبيوتر نعمة كبيرةOpenELEC applies the principle of JeOS(just enough operating system), providing tailored to perform a single task OPERATING SYSTEM, with fast loading Flash memory and relatively small resource consumption.
OpenELEC تطبق مبدأ JeOS(فقط ما يكفي من نظام التشغيل), تقدم مصممة لإنجاز مهمة واحدة OS, مع التمهيد سريع من ذاكرة فلاش صغيرة نسبيا استهلاك المواردAmong the challenges and constraints relating to effective and long-term cooperation, participants noted that externalsupport activities were short-term and project-based, and often used a single task approach rather than a long-term programmatic comprehensive approach.
وفي معرض الحديث عن التحديات والمعوقات المرتبطة بالتعاون الفعال والطويل الأمد، أشار المشاركون إلى أنأنشطة الدعم الخارجي قصيرة الأمد وتستند إلى المشاريع، وكثيراً ما تستخدم نهج المهمة الواحدة بدلاً من النهج البرنامجي الشامل والطويل الأمدEmbedded systems are, by definition, not general-purpose designs:they are typically developed for a single task(or small range of tasks), and the platform is chosen specifically to optimize that application.
وتعرف الأنظمة المدمجة بأنها تصميمات ليست للغرض العام:فهي مطورة بشكل نموذجي من أجل مهمة واحدة(أو مجموعة من المهام الصغيرة)، ويتم اختيار البرنامج بشكل معين من أجل الاستخدام الأمثل لذلك التطبيقAs a method for applying large numbers of resources,usually large amounts of processing capacity, to a single task, by applying resources from more than one system.
كطريقة لاستخدام أعداد كبيرة من الموارد والتي عادة ما تكون Somewhere near the North Pole,a handful of fair-haired seniors have devoted themselves to a single task: to keep a close watch on the fists and firearms of the planet.
في منطقة غير بعيدةمن القطب الشمالي، مجموعة من الشيوخ ذوي الشعر الأشقر كرّسوا أنفسهم لهدف واحد: مراقبة قبضات وأسلحة المعمورةParticipants noted that one of the challenges for capacity-building was that external supportactivities were short-term and project-based, often using a single task approach rather than a long-term programmatic comprehensive approach.
وأشار المشاركون إلى أن أحد التحديات في بناء القدرات كون أنشطة الدعم الخارجيقصيرة الأمد وتستند إلى المشاريع، وكثيراً ما تستخدم نهج المهمة الواحدة بدلاً من النهج البرنامجي الشامل والطويل الأمدThe time has come for the General Assembly to provide the necessary increase in resources to match the internal efforts already made by the Court itself, so thata major organ of the United Nations can carry out the single task allocated to it under the Charter: the settlement of disputes between States and the provision of advisory opinions in accordance with international law.
ولقد حان الوقت لكي تقوم الجمعية العامة بتوفير الزيادة الﻻزمة في الموارد بما يتناسب مع الجهود الداخلية التي بذلتها المحكمة نفسها بالفعل،حتى يتسنى لها بوصفها إحدى الهيئات الرئيسية التابعة لﻷمم المتحدة أن تضطلع بالمهمة الوحيدة المنوطة بها بموجب الميثاق: أﻻ وهي تسوية المنازعات بين الدول وتقديم الفتاوى وفقا للقانون الدوليSPECint*_base2000/2006 measures how fast a device completes a single integer compute task.
Borun offers a commissioning agreement that specifies each single service task to be performed and the products covered, thus showing our commitment to a correct installation process.
تقدم Borun اتفاقية تشغيل تحدد كل مهمة خدمة واحدة يتعين تنفيذها والمنتجات المشمولة، مما يوضح التزامنا بعملية التثبيت الصحيحةThe amount of time it takes a single employee to complete a task.
الوقت الذي يأخذه كل موظف لإنهاء مهمة معينةThe Commission failed in the single most important task it should have set itself-- an accurate and adequate definition of the term" Janjaweed".
لقد عجزت اللجنة عن أداء المهمة الوحيدة الأهم التي كان ينبغي أن تعد نفسها لإنجازها- ألا وهي وضع تعريف دقيق ووافٍ لمصطلح" جنجويد
