SINGLE-SOURCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من مصدر واحد
• أحادية المصدر
• الوحيد
• من مصدر وحيد
• أحادي المصدر بدون اللجوء

Examples of using Single-source in English and their translations into Arabic

Huaxin power is your single-source solution for aluminum Busbar.
هواكسين السلطة هو الحل مصدر واحد ل بسبار الألومنيوم

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide doors, tracks, motors, and accessories for each type of door.
أحادية المصدر المسؤولية: على المصنع توفير الأبواب، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

That risk had been deemed more onerous than the risks entailed by the use of a single-source contract without competitive bidding.
واعتُبر هذا الخطر أشد وطأة من المخاطر الناجمة عن استخدام عقد أحادي المصدر بدون طرح مناقصة تنافسية

DDoS is executed using single-source while DDoS is an organized attack executed via multiple machines across the globe.
يتم تنفيذ DDoS باستخدام مصدر واحد بينما DDoS هو هجوم منظم يتم تنفيذه عبر أجهزة متعددة في جميع أنحاء العالم

That problem has been particularly acute in relation to artemether-lumefantrine, manufactured as a single-source product by Novartis Pharma AG.
والمشكلة كانت حادة بصفة خاصة فيما يتعلق بمادة أرتيميثير- لومفانترين التي تُصنعها كمنتج له مصدر واحد شركة" نوفاريتس فارما

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide doors, tracks, motors, and accessories for each type of door.
مسؤولية من مصدر واحد: على المصنع توفير الأبواب، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

He was concerned in particular about the award of a single-source contract amounting to $250 million on the pretext that urgent action was necessary.
وأعرب عن قلقه على وجه الخصوص بشأن منح عقد أحادي المصدر تبلغ قيمته 250 مليون دولار بحجة أن اتخاذ إجراء عاجلا كان لازما

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide doors, tracks, motors, and accessories for each type of door.
من مصدر واحد المسؤولية: يجب توفير الأبواب المصنع، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

Why waste your precious time and money with multiple garage product providers? Make Ranger your single-source for shop equipment to see how much better garage life can be.
اجعل Ranger موردك الوحيد لمعدات ورشتك و يمكنك أن ترى بنفسك كيف ستكون الحياة أسهل بكثير في الجراج

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide grille door with tracks, motors, and accessories for each type of door.
من مصدر واحد المسؤولية: على المصنع توفير الباب مصبغة مع المسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

Such measures, it was agreed, would affect the application of the entire Model Law, and not only its provisions regulating single-source procurement.
ومن المتفق عليه أن هذه التدابير سوف تؤثر على تطبيق القانون النموذجي بأكمله وليس فقط أحكامه المنظمة للاشتراء من مصدر واحد

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide dock doors, tracks, motors, and accessories for each type of door.
من مصدر واحد المسؤولية: يجب توفير الأبواب المصنع قفص الاتهام، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

In particular, his delegation requested formal clarification of the $250 million non-competitive, single-source contract awarded to PAE/Lockheed.
وأضاف أن وفده طلب على وجه الخصوص إيضاحا رسميا بشأن منح عقد غير تنافسي، أحادي المصدر بقيمة 250 مليون دولار لشركة PAE Lockheed

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide fire and storm door, tracks, motors, and accessories for each type of door.
المسؤولية من مصدر واحد: على المصنع توفير النار والعاصفة الباب، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

Sixteen flow displacements and high operating pressure capabilities provide optimum selection and single-source capability for your complete range of flow and pressure requirements.
توفر ستة عشر عملية إزاحة للتدفق وقدرات ضغط تشغيل عالية الاختيار الأمثل وقدرة المصدر الواحد لمجموعة كاملة من متطلبات التدفق والضغط

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide a 3 hour fire shutter with tracks, motors, and accessories for each type of door.
المسؤولية من مصدر واحد: يجب المصنع توفير 3 ساعة مصراع النار مع المسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

Furthermore, the Task Force found that a lack of management supervision caused an unjustified delay, which ultimately led to the single-source contract for procurement of the system.
وفضلاً عن ذلك، وجدت فرقة العمل أن عدم إشراف الإدارة تسبب في تأخير غير مُبَرر، مما أدى في نهاية المطاف منح عقد أحادي المصدر لشراء النظام

From A to Z, Siemens is the world's single-source leader of automation technology products engineered and manufactured for all industrial sectors.
من الألف إلى الياء، هو شركة سيمنز الزعيم في العالم مصدر واحد من منتجات تكنولوجيا التشغيل الآلي لتصميمها وتصنيعها لجميع القطاعات الصناعية

The procurement regulations must include measures that would prevent the procuring entity from using single-source procurement where other methods of procurement are available.
يجب على لوائح الاشتراء أن تتضمَّن تدابير تحول دون لجوء الجهة المشترية إلى الاشتراء من مصدر واحد عندما يتسنى الاشتراء بواسطة طرائق اشتراء أخرى

Single-Source Responsibility: Manufacturer shall provide section 08330, Coiling Doors and Grilles, tracks, motors, and accessories for each type of door.
من مصدر واحد المسؤولية: على المصنع توفير 08330 القسم، اللف الأبواب وقضبان حديدية، والمسارات، والمحركات، والاكسسوارات لكل نوع من الباب

One of those measures includes the" entering into non-competitive, single-source contract(s), for the provision of logistics support in the short term, subject to a review by the Headquarters Committee on Contracts".
وتشمل إحدى هذه التدابير" إبرام عقود غير تنافسية أحادية المصدر، لتوفير الدعم اللوجستي على المدى القصير،رهنا بمراجعتها من قبل لجنة المقر للعقود"(

Mr. TUVAYANOND(Thailand) said that the Australian proposal to retain only article 20 was not acceptable because, where services were concerned, single-source procurement was not enough; other methods would be necessary.
السيد توفايانوند تايلند: قال إنه ﻻ يمكن اﻷخذ باقتراح استراليا الداعي إلى اﻻحتفاظ بالمادة ٢٠ فقط، ﻷن الشراء من مصدر وحيد فيما يتعلق بالخدمات غير كاف: ومن الضروري وجود أساليب أخرى

(m) Entering into non-competitive, single-source contract(s) for the provision of logistics support in the short term subject to a review by the Headquarters Committee on Contracts;
(م) إبرام عقود غير تنافسية أحادية المصدر لتقديم الدعم اللوجستي على المدى القصير،رهنا بمراجعتها من قبل لجنة المقر للعقود

Mr. LEVY(Canada) said that it should be stressed in the Guide to Enactment or in the commentary that if articles 19 and 20 were deleted, there could be no recourse to single-source procurement or to emergency tendering.
السيد ليفي كندا: ارتأى أنه ينبغي التأكيد في الدليل أو التعليق على أنه اذا ما ألغيت المادتان ١٩ و ٢٠، فإنه ﻻ يمكن اللجوء حينها إلى إجراء الشراء من مصدر وحيد أو التماس اﻵراء في الحاﻻت الطارئة

Stolle will accept single-source project responsibility for any or all aspects that you require, from high level supplier negotiations to supplying the latest proven technologies- all with no risk since our performance is guaranteed.
سترضى Stolle بمسؤولية المشروع ذو المصدر الواحد لتلبية أي من أو جميع جوانب متطلباتكم. بدءاً من مفاوضات المزودين العالية المستوى، انتهاءً بتوريد آخر ما توصلت إليه التكنولوجيا- كل ذلك من دون أية مخاطر نتيجة أداءنا المضمون

The need for comprehensive reform had been highlighted by events at the main part of the sixty-second session, in particular the Secretary-General ' s decision to utilize a single-source contract without competitive bidding in the context of UNAMID.
واستأنف قائلاً إن أحداثا جرت في الجزء الرئيسي للدورة الثانية والستين قد أبرزت الحاجة إلى إصلاح شامل، ولا سيما قرار الأمين العام باستخدام عقد وحيد المصدر دون عطاءات تنافسية في سياق العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

In March 2013, UNICEF further streamlined and simplified provisions for use of the single-source approach in the selection of consultants and individual contractors, restricting the use of single sourcing to emergency situations in order to facilitate improved control and oversight.
وفي آذار/مارس 2013، واصلت اليونيسيف تعميم وتبسيط الأحكام المتعلقة باستخدام نهج المصدر الوحيد في اختيار الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، قاصرة استخدام المصدر الوحيد على حالات الطوارئ حتى تُيسر تحسين الرقابة والإشراف

Rimini Street offers CNC Managed Services for JD Edwards licensees, who can leverage Rimini Street as a single-source provider of both independent software support and CNC Managed Services for their JD Edwards software applications.
تقدم Rimini Street شبكة الحوسبة القابلة للتكوين(CNC) المدارة لأصحاب تراخيص JD Edwards، الذين يستطيعون الاستفادة من خدمات Rimini Street بصفتها مقدم الخدمات الوحيد لكل من دعم البرامج المستقل وخدمات شبكة الحوسبة القابلة للتكوين(CNC) المدارة لتطبيقات برامج JD Edwards

How to use "single-source" in a sentence

Our vet prefers single source protein.

The case against single source awards.

Roy Morgan Single Source launched (Australia).

Our company features single source responsibility.

It becomes a single source for reporting, a single source of the truth.

Single source of truthCreate a single source of truth for all customer information.

Open the Single Source Layouts pod (View > Pods > Single Source Layouts).

Single Source Dark Chocolate Bar Set: A set of 7 Single Source Bars.

Single source Protein, grain and gluten free.

Established ourselves as single Source Solution provider.