Examples of using Sixtus in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Sixtus.
Sixtus was right.
سيكتيوس كان محقاًI was not speaking of Sixtus.
لم أكن أتحدث عن سيكتوسSixtus of Siena.
Sixtus من مخاطر سييناI'm taking little Sixtus for air.
إنني آخذ القليل سيكستوس للهواء
Sixtus fears Rome's next.
سيكتوس يخشى أن روما هي التاليةNephew of His Holiness… Pope Sixtus IV.
إبن أخ قداسته…. البابا(سيكتس الرابعSixtus agreed. He's funding my work?
وافق سيكستوس انه يمويل عملي؟?Why did you choose the name… Sixtus, I wonder?
أتساءل، لمَ اخترت اسم(سيكستوس)؟?Sixtus chose her specifically. Didn't he?
سيكستوس اختارها هي بالذات أليس كذالك؟?I speak to you on behalf of Pope Sixtus.
أنا أتحدث إليك بالنيابة عن البابا سيكستوسSixtus has no say over the affairs of Florence!
سيكتسوس ليس لديه كلام آخر لفلورنسا!Otranto has fallen. Sixtus fears Rome is next.
أوترانتو سقطت سيكستوس يخشى أنّ(روما) ستكون التالية
Sixtus will be frantic, terrified to the bone.
سيكون سيكستوس المحموم، بالرعب حتى العظمThey're our only hope.- Pope Sixtus our only hope?
إنهم أملنا الوحيد- البابا(سيكستوس) أملنا الوحيد؟?Sixtus will turn those weapons on Florence.
سيكتسوس سيقوم بتوجيه كل هذه الاسلحة ضد فلورنساThen turn your dark science on Sixtus and his corrupt Crusade.
ثمّ وجّه علومك الظلاميّة على سيكستوس و حملته الصليبيّة الفاسدةPope Sixtus has overreached, as he has in the past.
البابا(سيكستوس) قد تجاوز الحدود كما تجاوزها في الماضيBut many years later afterNostradamus had died, the young man, Felice Peretti, became Pope Sixtus V.
لكن بعد سنوات عديدةوبعد موت نوستراداموس فإنَ الشاب فيليتشه باراتيه أصبح البابا سكيتوس الخامسLeave cruelty to Sixtus and his brutes or it won't be Rome.
فلتدع القسوة إلى(سيكستوس) وحيواناته وإلا لن تكون(روماI have been wondering how we might observe the anniversary of your papacy,and so sought to consult relics from the last Pope Sixtus.
كنت أتساءل كيف يمكننا الاحتفال بذكرى الباباالخاصة بك ونسعى للتحدث عن ذكريات البابا(سيكستوس) الماضيةThe man you know as Pope Sixtus is not the true Pope but an imposter.
الرجل كما تعلمون البابا سيكستوس هو لا البابا صحيح ولكن دجالPope Sixtus III(died 18 August 440) was Pope from 31 July 432 to his death in 440.
البابا القديس سيكتوس الثالث(باللاتينية: Sixtus III) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 31 يوليو 432 إلى 18 أغسطس 440The church Saint Andrea delleFratte in Rome was given by Pope Sixtus V(1585), to the Minimum Brothers of St. Francis of Paola.
قام البابا سيكستوس الخامس عام 1585 بمنح كنيسة القديسة أندريا ديل فراتي في روما الى أخوية القديس فرانسيس، باولاThe man who commissioned this, Pope Sixtus IV, assembled a dream team of Florentine art, including men like Sandro Botticelli and the man who would become Michelangelo's future painting teacher, Ghirlandaio.
البابا(سيكتوس الرابع)، الذي أمر برسم هذا، جمع فريقا من نخبة محترفي الفن الفلورنسي، من ضمنهم رجال مثل(ساندرو بوتيتشيلي) و الرجل الذي سيصبح أستاذ الرسم المستقبلي لـ(مايكل انجلو)،(غرلندايوAfter the flood of 792, the bridge was unusable until the Holy Year of 1475,when Pope Sixtus IV decided to build a completely new bridge.
وبعد طوفان عام 792، كان الجسر غير صالح للاستعمال حتى حلول السنة المقدسة 1475، عندماقرر البابا سيكستوس الرابع بناءجسر جديد بالكاملNow, get back to your craven master Sixtus before we put you on trial for abetting the killer of the Mother of Florence.
الآن عودي إلى سيّدكِ الجبان سيكستوس… قبل أن نُحاكمكِThere is still a version of events where you remedy this situation from Florence,where you persuade King Ferrante to break his alliance with Sixtus from the comfort and protection of your own home.
كانت لديك فرصة لتصحيح الوضع من(فلورنسا) حيث تقنع الملك(فيرانتي)بنقد تحالفه مع(سيكستوس) وأنت مستريح وآمن في قصركCount Riario acts for Pope Sixtus, who wishes to commandeer the Sentinel for a new destination.
الكاونت(رياريو) يتصرف بالنيابة عن البابا(سيكستوس) الذي يرغب في التحكم بسفينة(سينتينال) من أجل وِجهة جديدةThe church also, with the Papal Bulls De cadaverum sectione of Sixtus IV and Clement VII, resolves all the ambiguous interpretations on the previous provisions concerning the impediments to human dissection.
الكنيسة أيضا، مع البابا الثيران دي cadaverum sectione من سيكستوس الرابع وكليمنت السابع، يحل جميع التفسيرات الغامضة على الأحكام السابقة المتعلقة بمعيقات تشريح الإنسان
