Examples of using Small sample size in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The seemingly large increase was due to the small sample size;
وترجع الزيادة الكبيرة ظاهرياً إلى صِغَر حجم العيِّنات()It was a small sample size, representing just 1 percent of all exhibitors.
كان حجم عينة صغيرة، تمثل 1 في المائة فقط من جميع العارضينThe account is currently showing a weekly return of 13%,a monthly return of nearly 70% over a small sample size of just 37 days.
الحساب يظهر حاليا عودة الأسبوعية 13%,عودة الشهرية ما يقرب من 70% على صغر حجم العينة من مجرد 37 أيامAgain the small sample size and poor quality of studies was highlighted.
مرة أخرى تم تسليط الضوء على حجم العينة الصغير وضعف جودة الدراساتIt's the kind of data that Icollected for Nokia that comes in in the form of a very small sample size, but delivers incredible depth of meaning.
هذه هي فئة البيانات التي جمعتها لنوكيا التي تكون في حجم عينة صغيرة للغاية، ولكن توصل عمقًا هائلًا من المعنىSmall sample size limits interpretation of these results.(Dallaire, et al 2009a).
ويحد صغر حجم العينة من تفسير تلك النتائج.(Dallaire et al.، 2009أAnd because researchers often use a small sample size in a specific setting, it's hard to generalize their results.
Pacific peoples made up 7 percent of the public service workforce(disaggregation bysex was not available due to the small sample size).
وشكلت شعوب جزر المحيط الهادئ نسبة 7 في المائة من القوة العاملة في الخدمةالعامة(لم يكن التصنيف حسب الجنس متاحا بسبب صغر حجم العينةFor small sample sizes, we offer inserts and micro hplc vials &gc vials made of Borosilicate.
لأحجام عينة صغيرة، ونحن نقدم إدراجات والقوارير الصغيرة hplc والقنينات gc مصنوعة من الزجاجThe Indian and Mexican estimates were statistically indistinguishable,given the closeness in estimates and the small sample sizes involved.
وكانت التقديرات الهندية والمكسيكية لا يمكن تمييزها من الناحية الإحصائية، وذلكنظراً للتقارب في التقديرات وللأحجام الصغيرة للعينات المأخوذةAfter all, if you work with a small sample size, the aggregate will be skewed a certain inaccurate direction.
بعد كل شيء، إذا كنت تعمل مع حجم عينة صغير، فسيتم إجمال التجميع على اتجاه غير دقيق معينBecause organic peroxides may react vigorously when heated it isrecommended to determine their flash point using small sample sizes such as described in ISO 3679:1983.”.
ونظراً ﻷن اﻷكاسيد الفوقية العضوية قد تتفاعل بشدة عند تسخينها، فإنهيوصى بتحديد نقطة اشتعالها باستخدام عينات صغيرة الحجم على النحو المبين في ISO 3679:1983.The main limitations of the phase 1B study was the small sample size of each cohort, and also the fact that efficacy analyses were not the primary focus.
كانت القيود الرئيسية لدراسة المرحلة 1B هي حجم عينة صغيرة لكل مجموعة، وكذلك حقيقة أن تحليلات الفعالية لم تكن التركيز الأساسيHousehold surveys, including demographic surveys and surveys on occupation and employment, have sometimes included aspects of international migration,but generally speaking their small sample size is a serious handicap for any proper measurement of the migration phenomenon.
وتتضمن الاستقصاءات التي تُجرى مع الأسر المعيشية، ولا سيما الاستقصاءات الديموغرافية أوالمتعلقة بالنشاط والعمل، أجزاء عن الهجرات الدولية أحياناً، ولكن صغر حجم عينتها يمثل، بصفة عامة، عقبة جدية أمام أي قياس سليم لظاهرة الهجرةAdditionally, yoga studies are often made up of small sample sizes that lack diversity, and the heavy reliance on self-reporting makes results subjective.
كما أنه عادةً ما تتشكل دراسات اليوجا من عيناتٍ صغيرةَ الحجم تفتقر للتنوع، والاعتماد الشديد على الإبلاغ الذاتي يجعل النتائج غير موضوعيةThe German Society for Nutrition criticizes the existing studies on weight loss via medium-chain triglycerides as scientifically inadequate(eg because of short study periods,small groups of patients and small sample sizes) and therefore does not recommend therapy with coconut oil.
تنتقد الجمعية الألمانية للتغذية الدراسات الحالية حول إنقاص الوزن عن طريق الدهون الثلاثية متوسطة السلسلة باعتبارها غير كافية علمياً(على سبيل المثال بسبب فترات الدراسة القصيرة،والمجموعات Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch.
وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي Anxiety and restlessness: A 2002 study found an improvement in anxiety symptoms with valerian extract, measured on the Hamilton anxiety scale(HAM-A)- although,the study used a small sample size of participants, leading the researchers to recommend further research before reaching a conclusion.
القلق والأرق: وجدت دراسة شنومكس تحسن في أعراض القلق مع استخراج حشيشة الهر، قياسا على مقياس القلق هاميلتون(هام-A)-على الرغم من أن الدراسة استخدمت حجم عينة صغيرة من المشاركين، مما أدى الباحثين إلى التوصية المزيد من البحوث قبل التوصل إلى استنتاجKruszelnicki also criticized the small sample size, and questioned how MacDougall was able to determine the exact moment when a person had died considering the technology available at the time.
انتقد كروسيلنيكي أيضًا حجم العينة الصغير، وتساءل كيف تمكن MacDougall من تحديد اللحظة الدقيقة التي توفي فيها الشخص نظرًا للتكنولوجيا المتاحة في ذلك الوقتThis part of the analysis waslimited to persons aged ≥19 years because of the small sample size of cases in children with reported underlying health conditions(N = 32).
اقتصر هذا الجزء من التحليل على الأشخاص البالغين≥19 عامًا بسبب صغر حجم عينة الحالات في الأطفال الذين يعانون حالات صحية كامنة تم الإبلاغ عنها(العدد= 32Because of small sample size and missing data on underlying health conditions among COVID-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
بسبب حجم العينة الصغير والافتقار إلى البيانات حول الحالات الصحية الكامنة بين مرضى كوفيد-19 الذين ماتوا، لم يتم تقدير معدلات وفيات الحالات للأشخاص الذين يعانون أو لا يعانون أمراضًا كامنةMost previous studies included the use of single doses of THC, relatively low concentrations(1,7%-6,9%), small sample sizes, and aspirational procedures that did not match the natural patterns of consumers that could variation in the release of doses.
شملت معظم الدراسات السابقة استخدام جرعات مفردة من THC وتركيزات منخفضة نسبيًا(1,7٪- 6,9٪)وأحجام عينات صغيرة وإجراءات طموحة لا تتوافق مع الأنماط الطبيعية للمستهلكين الاختلاف في إطلاق الجرعاتSince usability is related to the specific set of users, such a small sample size is unlikely to be representative of the total population so the data from such a small sample is more likely to reflect the sample group than the population they may represent Not every usability problem is equally easy-to-detect. Intractable problems happen to decelerate the overall process. Under these circumstances the progress of the process is much shallower than predicted by the Nielsen/Landauer formula.[13].
نظراً لأن قابلية الاستخدام مرتبطة بمجموعة محددة من المستخدمين، فمن غير المرجح أن يمثل حجم العينة الصغير هذا إجمالي السكان، وبالتالي فإن البيانات من هذه Second, the expert panel review included only 18 of the Department ' s publications and databases; although these were recommended by theDepartment as being representative of its key publications, the small sample size limited the extent to which the findings of the review could be generalized to encompass all of the Department ' s publications.
وثانيا، أن استعراض فريق الخبراء شمل فقط 18 من منشورات الإدارة وقواعد بياناتها؛ ورغم أن الإدارة أوصت باستعراضهاباعتبارها ممثلة لمنشوراتها الرئيسية، فإن صغر حجم العينة حد من نطاق إمكانية تعميم النتائج لتشمل جميع منشورات الإدارةHowever the data must be viewed with caution due to the small sample size(the data has large sampling errors as the 95 percent confidence intervals indicate that the maternal mortality ratio varies from 341 to 557).
ومع ذلك يجب النظر إلى هذه البيانات بحذر بسبب صغر حجم العيِّنة(تنطوي البيانات على أخطاء كبيرة في Although positive changes also appear in evaluations from the Arab States, with 26 per cent of reports rated'satisfactory ' or better in 2012,as opposed to none in 2011, the small sample size in both years(20 reports in 2012 and eight in 2011) means that a conclusive statement on improvement in overall evaluation quality cannot yet be made.
وعلى الرغم من أن التغيرات الإيجابية تتجلى أيضا في التقييمات الواردة من الدول العربية، حيث حصل 26 في المائة من التقارير التي صنفت على درجة'مرضٍ' أوأفضل في عام 2012، مقابل صفر في عام 2011، فإن صغر حجم العينة(20 تقريرا في عام 2012 و8 في عام 2011) يعني أنه لا يمكن بعد إصدار حكم بصور قطعية بشأن حدوث تحسن في نوعية التقييمات بوجه عامNevertheless the limitations mentioned previously still largely apply: small sample size and imperfect availability of data or data definition. Moreover, there are few projects already completed where realised co-financing could be validated through a terminal evaluation of the project.
ومع ذلك فإن الحدود المقيدة التي سبقت الإشارة إليها لا تزال تنطبق في أغلبها: وهي حجم العينة الصغير والقصور في توافر البيانات أو تحديد البيانات.() وبالإضافة إلى ذلك هناك بضعة مشاريع استكملت بالفعل حيث يمكن إيضاح صحة التمويل المشترك المتحقق من خلال تقييم نهائي للمشروعOne case report noted the development of endometriosis and adenomyosis in one menstrual cup user.[18] Additionally,one survey with a small sample size indicated a possible link. Therefore, two organisations have issued a combined statement that urged further research.[16] However, the U.S. Food and Drug Administration declined to remove menstrual cups from the market, saying that there was insufficient evidence of risk.[19].
تم تقرير حالة واحدة من الانتباذ البطاني الرحمي والعضال الغدي الرحمي في مستخدمة واحدة لكأس الحيض.[18]بالإضافة إلى ذلك، أشارت دراسة استقصائية بعينة صغيرة الحجم رابطًا محتملاً.[16] مع ذلك، رفضت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية نزع كؤوس الحيض من السوق، قائلة أنه لا يوجد دليل كافي على الخطر.[19While most of the studies associated claiming these benefits dealt with smaller sample sizes and require further research, there is enough scientific and anecdotal evidence to suggest that Modafinil is indeed an effective substance for enhancing personal performance.
في حين أنمعظم الدراسات المرتبطة المزعومة هذه الفوائد تعاملت مع أحجام عينة أصغر وتتطلب المزيد من البحوث، وهناك ما يكفي من الأدلة العلمية والقولية تشير إلى أن مودافينيل هو في الواقع مادة فعالة لتعزيز الأداء الشخصيThe ICSC secretariat found that the data from the national statistical offices was not suitable and was not used because it was either aggregated at the country level rather than the city level orwas based on a smaller sample size than that used by ICSC.
ووجدت أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية أن البيانات المتاحة من المكاتب اﻹحصائية الوطنية غير مﻻئمة ولم تستخدمها ﻷنها إما أن تكون مجمعة على مستوى القطر بدﻻ من مستوى المدينة أوأنها تستند إلى حجم عينة أصغر مما تستخدمه لجنة الخدمة المدنية الدولية
