Examples of using Smit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angle Smit.
Smit International.
سميت انترناشونالMabel Wisse Smit.
مابيل ويس سميتSmit, Robert H.
بالانكليزية Smit, Robert HVincent Smit.
فنسينت سميث للركاب
Dirk Jan Smit(first and second sessions).
درك يان سميت(الدورتان الأولى والثانيةSorry, Mrs. smit.
عذرا، سميت السيدةSmit of the Customs Policy and Legislation Directorate, Ministry of Finance, represents the Netherlands in the Group.
سميت، من مديرية سياسات وتشريعات الجمارك بوزارة المالية الهولنديةNext ProjectVisser and Smit.
المشروع القادممقشر و سميتBoth will work closely with Marijn Smit on the aesthetic detail of each mini-gallery within the exposition.
والعمل على حد سواء بشكل وثيق مع Marijn سميت على التفاصيل الجمالية لكل رواق صغير داخل المعرضOkay, you need to head inside, find Lina smit and seduce her.
حسنا، تحتاج إلى التوجه في الداخل، تجد لينا سميت وإغرائهاSmit Visual writing and projection boards are always made with the very highest quality enamelled steel with a 25 year guarantee.
تصنع شركة Smit Visual ألواح الكتابة والعرض من الفولاذ المطلي بطبقة المينا على أعلى جودة مع ضمان لمدة 25 عامًاWater monitors robbing eggs from a nest.Illustration by Pierre Jacques Smit from Richard Lydekker's The Royal Natural History, 1893- 1896.
ورل المياه تسرق البيضمن العش. رسم بيير جاك سميت من كتاب ريتشارد ليديكر، التاريخ الطبيعي الملكي، ١٨٩٣-١٨٩٦Today it operates in more than 50 regions of Russia and applies to equipment ofthe following brands: NTV-PLUS HD1, Smit, Sagemcom.
اليوم أنها تعمل في أكثر من 50 مناطق روسيا و ينطبق على المعدات من الماركات التالية:NTV بلس HD1, سميت, تقوم شركة sagemcomThe Acting President(spoke in Spanish):I now call on His Excellency The Honourable Paul Smit, Deputy Minister of Works and Transport of the Republic of Namibia.
الرئيس بالنيابة(تكلم بالإسبانية):أعطي الكلمة الآن لمعالي الأونرابل بول سميت، نائب وزير الأشغال والنقل لجمهورية ناميبياITLOS President, Dolliver Nelson, will serve as president of the arbitral tribunaland Kamal Hossain, Allan Phillip, Thomas Franck and Hans Smit as its members.
وسيعمل رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار، دوليغار نيلسون رئيسا للهيئةالتحكيمية وكمال حسين، وألان فيليب، وتوماس فرانك وهانز سميت أعضاء لهاMr. Smit(Namibia): It is indeed an honour for me to speak at this high-level plenary meeting devoted to the midterm review of the Almaty Programme of Action.
السيد سميت(ناميبيا)(تكلم بالإنكليزية): إنه لشرف لي حقا أن أتكلم في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى المكرس لاستعراض منتصف المدة لبرنامج عمل ألماتيBesides standard framed whiteboards and projection boards, Smit Visual recently introduced a new and innovative concept of frameless boards under the name of Chameleon.
بجانب ألواح الكتابة ولوحاتالعرض ذات الإطار القياسي، قدمت شركة Smit Visual مؤخرًا مفهومًا جديدًا ومبتكرًا للوحات بدون إطار تحت اسم ChameleonMs. SMIT(Slovenia) said that her country was a party to all the major international human rights instruments, which had been incorporated into its domestic law. States should preserve the coherence of the international legal order and avoid entering reservations to international treaties.
السيدة سميث سلوفينيا: قالت إن بلدها طرف في جميع صكوك حقوق اﻹنسان الدولية الرئيسية، التي أدمِجت في قانونه المحلي؛ وإنه ينبغي للدول الحفاظ على تماسك النظام القانوني الدولي وتفادي إدخال تحفظات على المعاهدات الدوليةStrict control of the raw material and application of high precision equipments and test apparatus allows us to manufacture good quality original spares for looms like Kingtex, Wanli, Rifa, Titan, Youjia and others,also we provide non-original spare parts for machines like Picanol, Smit, Sulzer, Somet, Vamatex and etc.
رقابة صارمة على المواد الخام وتطبيق معدات عالية الدقة وجهاز اختبار يسمح لنا لتصنيع قطع الغيار الأصلية ذات نوعية جيدة للوالوم مثل كينغتكس، وانلي، ريفا، تيتان، يوجيا وغيرها، كمانقدم قطع غيار غير أصلية للآلات مثل بيكانول، سميت، سولزر، سوميت، فاماتكس وغيرهاThey also visited the Smit Amandla, an SAR tug ship that was used to respond to emergency marine rescue operations under a contract with the Government of South Africa.
(Smit Amandla) الخاصة بعمليات البحث والإنقاذ والتي تستجيب عادة لنداءات المشاركة في عمليات الإنقاذ البحرية في حالات الطوارئ بموجب عقد مع حكومة جنوب أفريقياRoyal Boskalis Westminster N.V. is a Dutch dredging and heavylift company that provides services relating to the construction and maintenance of maritime infrastructure internationally.[2] The company has one of the world's largest dredging fleets,a large stake in Smit International and owns Dockwise, a large heavylift shipping company.
رويال بوسكاليس وستمنستر الهولندية هو شركة للتجريف و معدات ثقيلة تقدم خدمات المتعلقة ببناء وصيانة البحرية البنية التحتية دوليا.[1] وتمتلك الشركة واحدة من أكبر أساطيل التجريففي العالم، حصة كبيرة في شركةسميت الدولية وتمتلك شركة دوك وايز، وهي شركة كبيرة للنقل البحري.[2As noted by Dirk van Zyl Smit, United Nations criminal justice standards may impact on national law by being used to interpret more general rules that do have binding international force.
وكما لاحظ ديرك فان زيل سميت، قد تؤثر معايير الأمم المتحدة للعدالة الجنائية في القانون الوطني من خلال استخدامها لتفسير المزيد من القواعد العامة التي لها بالفعل قوة إلزامية دوليةA Mean of one-year period of victimization rates(percentage) for African countries compared with mean of rates from the International Crime Victim Survey(2004-2005)and the European Survey on Crime and Safety(J. van Dijk, J. van Kesteren and P. Smit, Criminal Victimization in International Perspective: Key Findings from the 2004-2005 ICVS and EU ICS(The Hague, Boom Juridische uitgevers, 2007)).
(أ) متوسط معدلات الإيذاء لسنة واحدة(كنسبة مئوية) للبلدان الأفريقية مقارنة بمتوسط المعدلات المستمدة من الدراسة الاستقصائية الدولية بشأن ضحايا الجريمة(2004-2005)والاستقصاء الأوروبي للجريمة والأمان(J. van Dijk, J. van Kesteren and P. Smit, Criminal Victimization in International Perspective: Key Findings from the 2004-2005 ICVS and EU ICS(The Hague, Boom Juridische uitgevers, 2007)Global Trophy Tour: World Cup winners John Smit and Chester Williams took the Trophy to Cape Agulhas in South Africa, the Southernmost tip of Africa where the Indian and Atlantic Oceans meet.
جولة بطولة الكأس العالمية: قام جون سميت وتشيستر ويليامز، أبطال كأس العالم، بنقل الكأس إلى كيب أغولاس في جنوب أفريقيا، وهي أقصى طرف جنوبي من أفريقيا حيث يجتمع المحيطان الهندي والأطلسيTopics included the following: introduction to remote sensing for disaster risk management and emergency response; acquisition of satellite data and useful data products for flooding; pre-processing, supervised and unsupervised classification of multispectral images; calculation of indices and change detection with multispectral images; introduction to radar data; use of digital elevation models for hydrologic modelling; use of thermal data for change detection;and introduction to the web portal SMIT.
وشملت المواضيع المتناوَلة ما يلي: تعريف باستخدام الاستشعار عن بُعد في إدارة مخاطر الكوارث والتصدِّي لحالات الطوارئ؛ والحصول على الصور الساتلية ومنتجات البيانات المفيدة من أجل رصد الفيضانات؛ والتجهيز الأوَّلي للصور المتعدِّدة الأطياف وتصنيفها المراقَب وغير المراقَب؛ وحساب المؤشرات والكشف عن التغيُّر باستخدام الصور المتعددة الأطياف؛ وتعريف بالبيانات الرادارية؛ واستخدام نماذج الارتفاعات الرقمية في النمذجة الهيدرولوجية؛ واستخدام البياناتالحرارية في الكشف عن التغيرات؛ وتعريف بالبوابة الإلكترونية SMITMs. Smit(Netherlands) said that education was the key to achieving the Millennium Development Goals, empowering women and giving them economic and social independence: by 2015, all girls must be in school, so that they could develop their full potential in a safe environment.
السيدة سمِت(هولندا): قالت إن التعليم هو أساس تحقيق الغايات الإنمائية للألفية وتمكين المرأة وكفالة استقلالها الاقتصادي والاجتماعي: وبحلول عام 2015 لابد أن تكون جميع البنات ملتحقات بالمدرسة بحيث يتسنى لهن تطوير إمكاناتهن بالكامل ضمن بيئة آمنةThe 20 officials named included Lt. Gen. Basie Smit, Deputy Commissioner of Police; Major Gen. Krappies Engelbrecht, head of Counter-Intelligence, the Chief of the Division of Crime Prevention and Investigation, Lt. Gen. Johan Le Roux and Mr. Themba Khoza, IFP leader of the Transvaal.
وكان من بين اﻟ ٢٠ مسؤوﻻ الذين ذكرت أسماؤهم اللفتنانت جنرال بيسي سميث، نائب مفوض الشرطة، والميجور جنرال كرابيس انغيلبرخت، رئيس اﻻستخبارات المضادة، واللفتنانت جنرال يوهان لورو، رئيس دائرة منع الجريمة والتحقيق فيها، والسيد ثيمبا خوذا، زعيم حزب انكاثا للحرية في الترانسفالThe 20 officials named included Lieutenant General Basie Smit, Deputy Commissioner of Police; Major General Krappies Engelbrecht, head of Counter-Intelligence; Lieutenant General Johan Le Roux, Chief of the Division of Crime Prevention and Investigation; and Mr. Themba Khoza, IFP leader of the Transvaal.
وكان من بين اﻟ ٢٠ مسؤوﻻ الذين ذكرت أسماؤهم اللفتنانت جنرال بيسي سميث، نائب مفوض الشرطة، والميجور جنرال كرابيس انغيلبرخت، رئيس اﻻستخبارات المضادة، واللفتنانت جنرال يوهان لورو، رئيس شعبة منع الجريمة والتحقيق فيها، والسيد ثيمبا خوذا، زعيم حزب انكاثا للحرية في الترانسفال
