SOB Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الحزينة
• تنهد
• البكاء
• تتنهد

Examples of using Sob in English and their translations into Arabic

It's okay if you sob.
إبكى إذا أردتِ البكاء

Sob like a Tony winner.
وسيبكي كـ(توني) الفائز

Selling them your sob story.
بسرد قصصكِ الحزينة تلك

You wanted a sob story. I gave it to you.
أردتِ قصة حزينة، أعطيتكِ ذلك

And so spare me the sob story.
و وفر عليّ قصتها الحزينة

There is no sob story. Not really.
ليس هناك قصة حزينة ليس في الواقع

That's enough of your sob story.
هذا ليس كافياً لقصتك الحزينة

I joke, you sob, what difference does it make?
أنا أمزح وأنت تتشنجي, ما الفرق بيننا؟?

I have heard your sob story.
لقد سمعت قصة تنهد الخاص بك

I'm gonna just sob all the way to the bank.
أنا ستعمل فقط تنهد على طول الطريق إلى البنك

What do you wanna hear, my sob story?
ماذا أريد أن أسمع، قصة تنهد"ى"؟?

Have courage…- Don't sob at his coffin, but applaud!
لا تتنهد عند تابوته؛ ولكن أنشـد:!

If you're gonna give me some sob story.
إذا كنت ستعمل تعطيني بعض قصة تنهد

Spare us the sob story and tell us the truth.
أعفنا من قصة البكاء وحاول إخبارنا الحقيقة

She's seduced you with her sob story.
أكيد هي أضلتك وأغوتك بقصصها الحزينة

Was the sob that I heard was a part of the illusion?
هل كان التنهد الذى سمعته جزء من الوهم؟?

I am sick and tired of your sob stories.
أنا مريض و متعب من قصصكم الحزينة

I get sob stories in this shop.
لدي بعض القصص المحزنه في هذا المحل ولدي مثلها كذلك في المنزل

You got five seconds to tell your sob story.
لديكم 5 ثواني لقول قصّتكم الحزينة

Now, go sob on your blog and feel free to quote me.
الآن, اذهبي إبكي في مدونتك و يمكنك إقتباسي

Don't be,'cause that whole sob story.
لا تأسف، لأنّ هذه القصّةَ الحزينةَ بأكملها

Don't play the sob story game with me, okay, Doug?
لا تلعب لعبة القصة الحزينة معى حسنا يا(دوج)؟?

You called Tariq. You gave him that sob story.
لقد اتصلتَ بـ"طارق"، وأخبرتَه بتلك القصة الحزينة

What about the sob story about you paying your bills?
ماذا عن القصة الحزينة حول أنّك تَدفع فواتيرك؟?

About your three-shot, four-shot espresso sob story?
حول الثلاثة او 4 اكواب القهوة تلك القصة الحزينة

Before you attempt any sob story to tug at my heartstrings.
قبل محاولة أي قصة تنهد لالساحبة في قلوب بلدي

I must be drunk already, telling you this sob story again.
لابد وأنني ثمل بالفعل كي أخبرك تلك القصة الحزينة مرة أخرى

He had some sob story about his girlfriend being on an earlier flight.
لقد كانت لديهِ قصة حزينة بشأن أن صديقتهُ كانت في رحلة سابقة

Couldn't listen to all those sob stories, now, could I?
لم أستطع أَن استمع إلى كُل تلك القصص الحزينة، الآن، هل استطيع?

Speaker: Mr. Pierre Sob, Acting Coordinator, Anti-Discrimination Unit, OHCHR.
المتكلم: السيد بيير سوب، منسق وحدة مكافحة التمييز العنصري

How to use "sob" in a sentence

College consultants are sob the problem.

Ghastlier Jeremiah find iamb sob conscientiously.

Acessórios dos homens feitos sob encomenda.

File this under blogger sob stories!

After Watching It, You’ll Sob Too!

Why the pain, sob and cry?

Let’s sob and mourn and wail.

I've hated that sob since 1973.

Sob sob… still not feeling well.

sob Judging more than one file.