Examples of using Social computing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Social Computing.
الحوسبة الاجتماعيةSenior Scientist Social Computing.
عالم أول الحوسبة الاجتماعيةMSc Social Computing.
وماجستير الحوسبة الاجتماعيةSupported cooperative work and social computing" conference.
مؤتمر العمل التعاوني المدعوم والحوسبة الاجتماعيةSocial Computing Qatar Computing Research Institute.
الحوسبة الاجتماعية معهد قطر لبحوث Everyone deserves to access the next generation of decentralized social computing.
الجميع يستحق الوصول إلى الجيل التالي من الحوسبة الاجتماعية اللامركزيةArtificial intelligence systems stemming from social computing technology can be applied to understand social networks on the Web.
يمكن تطبيق أنظمة الذكاء الاصطناعي النابعة من تكنولوجيا الحوسبة الاجتماعية لفهم الشبكات Configuring and managingBusiness Connectivity Services, Business Intelligence, social computing features etc.
تكوين وإدارة خدماتاتصال الأعمال، وذكاء الأعمال، وميزات الحوسبة الاجتماعية، وما إلى ذلكGroups of people interact with these social computing systems in a variety of ways, all of which may be described as socially intelligent computing. .
تتفاعل مجموعات من الأشخاص مع أنظمة الحوسبة الاجتماعية هذه بطرق متنوعة، يمكن وصفها جميعاً بأنها حوسبة ذكية The paper will be presented at the 20th ACM Conference on Computer-Supported Cooperative Work and Social Computing.
It performs cutting-edgeresearch in such areas as Arabic language technologies, social computing, data analytics, distributed systems, cyber security and computational science and engineering.
كما يُجري المعهد بحوثًا مبتكرة في مجالاتعدة تشمل تقنيات اللغة العربية والحوسبة الاجتماعية وتحليل البيانات والأنظمة الموزعة والأمن المعلوماتي Knowledge Management for e-Science Metadata management in e-Laboratories ScientificWorkflow Design Management and Enactment and Social Computing.
إدارة المعرفة الإلكترونية، وإدارة البيانات الفوقية في المختبراتالإلكترونية وتصميم سير العلمي، والإدارة والاشتغال، والحوسبة الاجتماعيةTheir projects explored areas relating toQCRI's specializations including data analytics, social computing, and smart cities, and their applications in Qatar.
وتناولت مشروعاتهم مجالات ترتبط بتخصصاتالمعهد، ومن بينها تحليل البيانات، والحوسبة الاجتماعية، والمدن الذكية وتطبيقاتها في قطرCrowdsourcing is currently a branch of social computing that has brought computing tasks to a new level when it comes to completion speed. This has also given users a way to earn an income through things like Amazon Mechanical Turk.
يعد التعهيد الجماعي حالياً فرعاً من الحوسبة الاجتماعية التي رفعت مهام The Qatar Computing Research Institute providescutting-edge solutions through Arabic language technologies, social computing, data analytics and cyber security tools.
ويوفر معهد قطر لبحوثالحوسبة حلولًا متطورةً من خلال تكنولوجيا اللغة العربية، والحوسبة الاجتماعية، وتحليل البيانات، وأدوات الأمن السيبرانيThe current research projects at the MIT social computing lab include The Dog Programming Language,[16] Wildflower Montessori, and You Are Here.[17] A broad overview of what to expect from newly started Wildflower Montessori is as follows.
تشمل المشاريع البحثية الحالية في مختبر MIT للحوسبة الاجتماعية The Dog Programming Language،[1] Wildflower Montessori، و You Are Here.[2] نظرة عامة واسعة على ما يمكن توقعه من Wildflower Montessori التي بدأت حديثًا على النحو التاليThe School of Computer Science holds a broad range in computing technologies and information systems, including specialisms in robotics and autonomous systems, computer vision and image engineering,medical applications of technology, social computing, games computing, cultural computing and business computing. .
كلية علوم الحاسب الآلي حاصل على نطاق واسع في تقنيات Collective intelligence is considered an area of social computing because of the group collaboration aspect. Becoming a growing area in computer science, collective intelligence provides users with a way to gain knowledge through collective efforts in a social interactive environment.
يعتبر الذكاء الجمعي مجالاً للحوسبة الاجتماعية نظراً لجانب التعاون الجماعي، كونها مجالاً متزايداً ومتصاعد في علوم الحاسب، فإن الذكاء الجماعي يوفر للمستخدمين طريقة لاكتساب المعرفة من خلال الجهود الجماعية في بيئة تفاعلية The amount of $780,200 is proposed for the support and maintenance of computer applications used by personnel in DPKO/DFS and fieldoperations, specifically, the collaboration and social computing systems, audit and oversight applications, strategic management applications, reporting applications and websites that support the substantive areas of peace operations.
يقُترح رصد مبلغ 200 780 دولار لدعم وصيانة التطبيقات الحاسوبية التي يستخدمها العاملون في إدارة عمليات حفظ السلام/إدارة الدعم الميداني والعملياتالميدانية، وخاصة أنظمة التعاون والتواصل الاجتماعي عن طريق الحاسوب، وتطبيقات مراجعة الحسابات والرقابة، وتطبيقات الإدارة الاستراتيجية، وتطبيقات الإبلاغ، والمواقع الشبكية التي تدعم المجالات الموضوعية لعمليات حفظ السلامA blog, in social computing aspects, is more a way for people to follow a particular user, group, or company and comment on the progress toward the particular ideal being covered in the blog. This allows users to interact using the content that is provided by page admin as the main subject.
المدونة، هي من جوانب الحوسبة الاجتماعية، و هي أكثر طريقة للأفراد لمتابعة مستخدم معين أو مجموعة أو شركة معينة والتعليق على التقدم نحو المثل الأعلى المعين الذي يتم تغطيته في المدونة. يتيح ذلك للمستخدمين التفاعل باستخدام المحتوى الذي يوفره مسؤول الصفحة كموضوع رئيسيThe amount of $676,800 is proposed for the support and maintenance of computer applications used by personnel in DPKO and DFS, at Headquarters andin field operations, specifically, the collaboration and social computing systems, audit and oversight applications, strategic management applications, reporting applications and websites that support the substantive areas of peace operations.
يُقترح رصد مبلغ 800 676 دولار لدعم وصيانة التطبيقات الحاسوبية التي يستخدمها العاملون في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني وفي العمليات الميدانية،ولا سيما أنظمة التعاون والتواصل الاجتماعي عن طريق الحاسوب، وتطبيقات مراجعة الحسابات والرقابة، وتطبيقات الإدارة الاستراتيجية، وتطبيقات الإبلاغ، والمواقع الشبكية التي تدعم المجالات المواضيعية لعمليات حفظ السلامSocial Computing" refers to systems that support the gathering, representation, processing, use, and dissemination of information that is distributed across social collectivities such as teams, communities, organizations, and markets. Moreover, the information is not"anonymous" but is significantly precise because it is linked to people, who are in turn linked to other people.[1].
يشير مصطلح"الحوسبة الاجتماعية" إلى الأنظمة التي تدعم جمع المعلومات التي يتم توزيعها عبر المجموعات QCRI offers a unique opportunity for a strong career spanning academic and applied research in the areas of Arabic language technologies including natural language processing, information retrieval and machine translation, cloud computing, data analytics including data mining and machine learning,distributed systems, cyber security, scientific computing, and social computing.
يقدم معهد قطر لبحوث الحوسبة فرصة فريدة من نوعها للحصول على فرص عمل متميزة في مجالات البحوث الأكاديمية والتطبيقية على صعيد تقنيات اللغة العربية، بما في ذلك معالجة اللغات الطبيعية واسترجاع المعلومات والترجمة الآلية More recent definitions, however, have foregone the restrictions regarding anonymity of information,acknowledging the continued spread and increasing pervasiveness of social computing. As an example, Hemmatazad, N.(2014) defined social computing as"the use of computational devices to facilitate or augment the social interactions of their users, or to evaluate those interactions in an effort to obtain new information."[2].
رغم ذلك، فإن التعريفات الأحدث قد تخلت عن القيود المتعلقةبعدم الكشف عن هوية المعلومات، والاعتراف باستمرار انتشار الحوسبة الاجتماعية وانتشارها المتزايد. على سبيل المثال، عرّف Hemmatazad، N.(2014) الحوسبة الاجتماعية بأنها:"استخدام الأجهزة المحوسبة لتسهيل أو زيادة التفاعلات تتعلق An amount of $13,600 is proposed for the travel of five staff members to attend management and technology courses covering topics in business process management; offshore contractual services management; workflow management and optimization; portal--planning, implementation and security management; portal-- social computing and collaboration; effective management for software provisioning; identity management-- planning and implementation; integration-- legacy systems and enterprise systems; application life cycle management; emerging technologies; and portfolio management.
ويُقترح رصد مبلغ 600 13 دولار لسفر 5 موظفين لحضور دورات إدارية وتكنولوجية تغطي مواضيع في مجال إدارة عمليات تسيير الأعمال، وإدارة الخدمات التعاقدية الخارجية، وإدارة تدفق العمل وتحسينه، البوابات الإلكترونية-التخطيط والتنفيذ وإدارة الأمن، البوابات الإلكترونية- الحوسبة الاجتماعية والتعاون، والإدارة الفعالة وتوفير البرمجيات، وإدارة الهوية- التخطيط والتنفيذ، والتكامل- النظم القديمة والنظم المؤسسية، وإدارة التطبيقات طوال دورة حياة المنتج، والتكنولوجيات الناشئة وإدارة الحافظةSocial computing has become more widely known because of its relationship to a number of recent trends. These include the growing popularity of social software and Web 3.0, increased academic interest in social network analysis, the rise of open source as a viable method of production, and a growing conviction that all of this can have a profound impact on daily life. A February 13, 2006 paper by market research company Forrester Research suggested that.
أصبحت الحوسبة الاجتماعية معروفة على نطاق واسع بسبب علاقتها بعدد من الاتجاهات أو الوجهات الحديثة. وتشمل هذه الشعبية المتنامية للبرامج An amount of $161,000 is proposed for travel to undertake training activities covering topics in business process re-engineering; portal design and implementation;information security management; social computing and collaboration; effective management for software provisioning; identity management; service-oriented architecture; data warehousing and business intelligence solutions; emerging technologies; application life-cycle management; and project portfolio management($25,700) and to deliver train-the-trainer courses on information technology telecommunications services and the troop-contribution management system($135,300).
ويقترح رصد مبلغ 000 161 دولار للسفر لإجراء أنشطة تدريبية تغطي مواضيع في عملية إعادة هندسة العمليات المتعلقة بالأعمال التجارية؛ وتصميمالبوابة وتنفيذها؛ وإدارة أمن المعلومات؛ والحوسبة الاجتماعية والتعاون؛ والإدارة الفعالة لتوفير البرمجيات، وإدارة الهوية؛ والهياكل الموجهة لتقديم خدمات؛ وتخزين البيانات وحلول الاستخبارات التجارية؛ والتكنولوجيات الناشئة؛ وإدارة دورة حياة التطبيقات؛ إدارة محافظ المشاريع(700 25 دولار)، وتقديم دورات تدريبية للمدربين على خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية، ونظام إدارة المساهمة بقوات(300 135 دولارSocial computing is an area of computer science that is concerned with the intersection of social behavior and computational systems. It is based on creating or recreating social conventions and social contexts through the use of software and technology. Thus, blogs, email, instant messaging, social network services, wikis, social bookmarking and other instances of what is often called social software illustrate ideas from social computing.
الحوسبة الاجتماعية هي مجال من مجالات علوم الحاسب و الذي يهتم بمداخل السلوك الاجتماعي والأنظمة الحاسوبية. يعتمد هذا العلم على إنشاء أو إعادة إنشاء اتفاقيات اجتماعية وسياقات اجتماعية من خلال استخدام البرامج والتقنية. وبالتالي، فإن المدونات والبريد الإلكتروني والرسائل الفورية وخدمات الشبكات Economics Business Computing Social Sciences Tourism Health Professions.
