Examples of using Software automatically in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The software automatically updates and synchronizes itself.
البرنامج تلقائيا بتحديث ومزامنة نفسهاHigh-speed USB communication interface enable the software automatically connect.
تتيح واجهة الاتصال عالية السرعة عبر USB توصيل البرنامج تلقائيًاThe software automatically balances the number of lessons per day.
البرنامج يقوم بشكل تلقائي بعملية موازنة عدد الدروس لكل يومHigh-speed USB communication interface enable the software automatically connect.
It is CNC control with software automatically following the cutting routine.
هو التحكم CNC مع البرنامج تلقائيا بعد قطع الروتينOnce scan the patrol check point,the data will come to head office's software automatically with GPRS.
بمجرد فحص نقطة تفتيشالدوريات، ستأتي البيانات إلى المكتب الرئيسي البرنامج تلقائيا مع جي بي آر إسThe software automatically saves the URL in your browsing history.
يقوم البرنامج تلقائيًا بحفظ عنوان URL في محفوظات الاستعراض الخاصة بكWhen a new customer makes a purchase, the software automatically creates a new customer profile.
عندما The software automatically analyzes your system for the drivers available for upgrading.
البرنامج تلقائيا بتحليل النظام للسائق المتاحة لرفع مستواهاConnect your hub using the cable supplied,and Windows® will install the necessary software automatically.
Error record Software automatically records all alarms memory of machines.
سجل خطأ البرنامج تلقائيا بتسجيل جميع أجهزة الإنذار الذاكرة من آلاتThe software automatically searches for the system problems and allows to correct errors.
البرنامج تلقائيا بالبحث عن مشاكل النظام ويسمح لتصحيح الأخطاءWhen an error condition arises while you are using think-cell, the software automatically generates a report that helps us to understand the problem and fix it in the next release.
عند حدوث حالة خطأ أثناء استخدام think-cell، يقوم البرنامج تلقائيًا بإنشاء تقرير يساعدنا على فهم المشكلة وإصلاحها في الإصدار التاليThe software automatically searches for the folder where Netscape stores its mailboxes.
البرنامج تلقائيا بالبحث عن المجلد حيث Netscape يخزن صناديق البريد فيA new version of the software automatically suggests utility as they become available.
نسخة جديدة من البرنامج توحي تلقائيا فائدة عندما تصبح متاحةThe software automatically adjusts the desired size and format of the text of a web page for the device screen.
البرنامج تلقائيا بضبط الحجم المطلوب وشكل نص من صفحة ويب لشاشة الجهازError record Software automatically records all alarms memory of machines.
سجل الأخطاء البرنامج تلقائيا بتسجيل جميع أجهزة الإنذار ذاكرة الآلاتThe software automatically sorts the emails by importance and allows you to quickly delete or archive messages.
البرنامج تلقائيا أنواع رسائل البريد الإلكتروني حسب الأهمية ويسمح لك بسرعة حذف أو أرشفة الرسائلIn addition, the software automatically sends a tracking number to the customer via email.
بالإضافة إلى ذلك، يقوم البرنامج تلقائيًا بإرسال رقم تتبع إلى العميل عبر البريد الإلكترونيThe software automatically creates a backup copy(with the user's permission), which allows you to restore the registry.
يقوم البرنامج تلقائيًا بإنشاء نسخة احتياطية(بإذن المستخدم)، مما يسمح لك باستعادة السجلThe Local Library software automatically determines whether your computer has network software installed or is connected to a network.
The software automatically adjusts the focusing lens to realize automatic perforating and cutting plates of different thickness.
يقوم البرنامج تلقائيًا بضبط عدسة التركيز لتحقيق لوحات تثقيب وتقطيع تلقائية بسماكة مختلفةHowever, password hacking software automatically checks for common letter-to-symbol conversions, such as changing"and" to"&" or"to" to"2.".
ومع ذلك، تقوم برمجيات القرصنة بالتحقق من كلمات المرور وتحول الاحرف إلى رموز بالنسبة للأحرف الشائعة، مثل تغيير"and- و" إلى"&""أو" إلى"2The software automatically increases the clarity of sound and removes the noise, providing the excellent quality of communication.
برنامج يزيد تلقائيا وضوح الصوت وإزالة الضوضاء، وتوفير نوعية ممتازة من الاتصالاتRegarding Trend Micro's antivirus, the software automatically scans all of your files for infection upon installation, and anything suspicious is sent over to the company for a deeper scan.
ومن ناحية مكافحة الفيروسات عبر Trend Micro، يقوم البرنامج تلقائياً بفحص جميع الملفات بحثاً عن أية إصابات أثناء دخول الملفات إلى الجهاز، ويتم إرسال النتائج المشبوهة إلى الشركة لإجراء عمليات تدقيق وفحص عميقةThe software automatically adjusts the focusing lens to realize automatic perforating and cutting plates of different thickness.
البرنامج يضبط تلقائيا عدسة التركيز لتحقيق ثقوب تقطيع أوتوماتيكية وتقطيع سماكة مختلفةThe software automatically adapts the focusing lens to the given conditions to realize automatic piercing and cutting of different thicknesses of different materials.
يقوم البرنامج تلقائيًا بتكييف عدسة التركيز مع الظروف المحددة لتحقيق الثقب التلقائي والقطع بسماكات مختلفة من مواد مختلفةThe software automatically determines the operating system and architecture, therefore there is no need to choose a distribution package and select the version upon installation.
يقوم البرنامج تلقائيًا بتحديد نظام التشغيل والبنية، وبالتالي ليست هناك حاجة لاختيار حزمة توزيع وتحديد الإصدار عند التثبيتThis software automatically detects the video surveillance cameras to facilitate the process of setting, as in the case of servers and network video recorders(NVR) of the company for the storage of recordings.
هذا البرنامج تلقائيا بالكشف عن كاميرات المراقبة عن طريق الفيديو لتسهيل عملية الإعداد, كما هو الحال مع الخوادم ومسجلات الفيديو الشبكية(NVR) شركة لتخزين التسجيلات
