Examples of using Software modules in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
These software modules can include.
DFL DRE-4x contains the following software modules.
DFL DRE-4X يحتوي على وحدات البرامج التاليةThey have the same software modules with different hardware design.
Enterprise resource planning software specialist services($881,500)would provide support for new software modules;
وستتولى خدمات البرمجيات المتخصصة في مجال تخطيط الموارد في المؤسسة(500 881 دولار) تقديم الدعم لوحدات البرمجيات الجديدةUsers can easily get the software modules licensed by demands.
يمكن للمستخدمين بسهولة الحصول على وحدات برمجية مرخصة من المطالبThese can be expanded and improved upon by using additionalhardware, such as barcode scanners, card readers, or other software modules.
يمكن توسيعها وتحسينها باستخدام أجهزة إضافية، مثلماسحات الباركود أو قارئات البطاقات أو وحدات البرامج الأخرىOn the site we place special software modules that provide the visitor with up-to-date information.
نضع على الموقع وحدات برامج خاصة تزود الزائر بمعلومات حديثةEnd-to-end development that solves integration issues with solutions that supportboth payments methods and other third-party POS software modules.
نعمل من خلال التطوير الشامل الذي يحل مشكلات التكامل من خلال الحلول التيتدعم كل من طرق الدفع ووحدات برامج نقاط البيع التابعة لجهات أخرىOur product is comprised of software modules that address motor, cognitive, social, and academic skills.
يتكون منتجنا من وحدات برامج تعالج المهارات الحركية والمعرفية والاجتماعية والأكاديميةUsers can connect multiple DFL data recovery hardware to the PC andthe Cpanel will list all the hardware name and all the software modules registered.
يمكن للمستخدمين الاتصال متعددة DFL الأجهزة استعادة البيانات إلى جهازالكمبيوتر وسوف وحة التحكم سرد كافة اسم الجهاز وجميع وحدات البرنامج مسجل(i) Enterprise resource planning software modules, add-on products for Umoja Extension 1 maintenance($17,400);
Apos; 1' وحدات برمجيات تخطيط موارد المؤسسة، المنتجات الإضافية من أجل صيانة نظام أوموجا الموسَّع 1(400 17 دولار)These updates are designed to improve, enhance and further develop the Services and may take the formof bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.
وتهدف هذه التحديثات إلى تحسين الخدمات وتعزيزها، بل وتطويرها، وقد تكون هذه التحديثات على شكلإصلاحات عيوب ووظائف معزَّزة ووحدات برامج جديدة وإصدارات جديدة بالكاملInitially, the company owns several software modules for completing various tasks throughout the sales and supply chain process.
في البداية، تمتلك الشركة العديد من وحدات البرامج لإكمال المهام المختلفة في جميع أنحاء المبيعات و سلسلة التوريد معالجةThese updates are designed to improve, enhance and further develop the Sawerly Platform and the Sawerly Platform Services and maytake the form of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions.
تم تصميم هذه التحديثات لتحسين وتعزيز وتطوير منصه صورلي وخدماتها ويمكن أن تأخذ شكلإصلاحات الشوائب وتحسين الوظائف ووحدات برامج المجددة وإصدارات جديدة تماماFor the International Comparison Programme 2011, a suite of software modules will be identified and developed, where necessary.
فيما يتعلق ببرنامج عام 2011، سوف تحدد مجموعة من وحدات البرامج الحاسوبية وتطور، حيثما كان ذلك ضرورياThe increase in acquisition of furniture and equipment relates to the implementation of a records management system for the whole secretariat; this entails the purchase of an enterprise content management system(ECM)with a number of software modules.
وتتعلق الزيادة في احتياز الأثاث والمعدات بتنفيذ نظام لإدارة السجلات يخص الأمانة بأسرها؛ ويستدعي ذلك شراء" نظام إدارة محتوى المؤسسات"(ECM)()مع عدد من وحدات البرمجياتDefines the integration build, accepts software modules from software developers, and produces software builds for loading onto the target environment.
يحدد بناء التكامل ويقبل الوحدات النمطية للبرامج من مطوري البرامج وينتج عمليات بناء البرامج لتحميلها على البيئة الهدفFollowing negotiations by the Supply and Transport Section, the software provider agreed to a 5 percent discount on the initial cost of 17 software modules and a 17 per cent discount on the cost of 6 additional modules. .
وعقب إجراء قسم الإمداد والنقل مفاوضات مع مقدم Other activities include several software modules for the controlling system of the ESA Plasma Wind Tunnel and a technological prototype of the inter-satellite communication board.
وتشمل اﻷنشطة اﻷخرى عدة أنموطات برامجية لنظام المراقبة التابع لنفق الريح البﻻزمية التابع لﻻيسا ونموذجا أوليا تكنولوجيا لمجلس اﻻتصاﻻت بين السواتلThis was contrary to article 13.01 of the contract that" the Contractor shall provide documentation with appropriate updates to reflect theas-built system configuration for the United Nations and the software modules including the major subsystems".
ويعد هذا مخالفا للمادة ١٣- ١ من العقد والتي تنص على أن" يقوم المقاول بتوفير الوثائق مشفوعة مستكملة حسب اﻻقتضاء بحيث تبين تكوين النظامبالصورة التي بنى بها لﻷمم المتحدة فضﻻ عن وحدات البرامج الحاسوبية المنفصلة القابلة للربط ببعضها بما في ذلك النظم الفرعية الرئيسيةThe software package for a stand-alone data dictionary ordata repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management.
حزمة This will include software modules developed at the regional and global levels, such as the price collection tool developed in Asia, the SEMPER in Africa and tools used in the Commonwealth of Independent States, as well as the Eurostat tool for Standardized Product Descriptions.
وسوف يشمل ذلك وضع وحدات برامج حاسوبية على الصعيدين الإقليمي والعالمي، من قبيل أداة جمع الأسعار التي وضعت في آسيا، وبرمجيات سمبر في أفريقيا، والأدوات المستخدمة في رابطة الدول المستقلة، وكذلك الأداة المستخدمة لدى المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية للتوصيف الموحد للمنتجاتBuilding on lessons learned from the 2005 round of ICP, the Global Office developed the ICP software for 2011(also known as the ICP kit)as a comprehensive set of physically independent but logically integrated software modules to coordinate data collection and data-processing during the 2011 round.
واستنادا إلى الدروس المستفادة Software modules are being developed within the ProFi system to handle recording and reporting of activities funded from the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund similar to those already in use for activities financed from the Fund of the United Nations International Drug Control Programme.
ويجري العمل على تطوير نمائط برامجية ضمن نظام"بروفي" لتجهيز عملية التسجيل والإبلاغ عن الأنشطة المموّلة من صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، تكون شبيهة بالنمائط المستخدمة من قبلُ في الأنشطة المموّلة من صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدراتBuilding on lessons learned from the 2005 round of ICP, the Global Office is developing the ICP software for 2011(also known as ICP kit)as a comprehensive set of physically independent but logically integrated software modules to coordinate data collection and data processing during the 2011 round.
استنادا إلى الدروس المستفادة The programme would make it possible for the institutions of the participants to obtain satellite radar and optical data to support ongoing projects in their countries as well as to provide hands-on training in the use of the data. Where necessary,the programme would also provide software modules and hardware components in order that the data could be analysed and subsequently utilized.
ويتوقع أن يمكّن هذا البرنامج المؤسسات التي يعمل فيها المشاركون من الحصول على بيانات رادارية وبصرية ساتلية لدعم المشاريع الجارية في بلدانها وكذلك لتوفير تدريب أثناء العمل في مجال استخدام البيانات كماسيوفر البرنامج عند اﻻقتضاء، أنموطات برامجية ومكونات حاسوبية حتى يتسنى تحليل البيانات ثم استخدامهاFootfallCam is a fully embedded software module, intended for any environment where store footfall counting is required.
FootfallCam هي وحدة برامج مدمجة بالكامل، مخصصة لأي بيئة تتطلب فيها عملية إحصاء مساحة المتجرThe RCP is a software module allowing the remote administration of the printer from your desktop computer.
يعد RCP وحدة برامج تسمح بالإدارة عن بعد للطابعة من كمبيوتر سطح المكتب الخاص بكThe RCP is a software module allowing the remote administration of the printer from your desktop computer.
الحزب الشيوعي الثوري هو وحدة البرنامج يسمح للإدارة عن بعد الطابعة من الكمبيوتر المكتبي الخاص بك
