SOLARI Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سولاري

Examples of using Solari in English and their translations into Arabic

Dr. Hipólito Solari YRIGOYEN.
الدكتور إيبوليتو سوﻻري إريغويين

He endorsed Mr. Solari Yrigoyen ' s proposal that the paragraph should keep to the language of the Covenant.
وأيّد السيـد سـولاري- يريغوين في الاقتراح بأن تتبع الفقرة الصيغة الواردة في العهد

It is therefore not uncommon for them to become resistant to insecticides. According to Solari(2002), the use of fumigation is costly and ineffective in combating dengue.
ولذا فإنه ليس من غير الشائع أن يصبح هذا البعوض مقاوماً للمبيدات الحشرية ووفقاً لسولاري(2002)،() فإن استخدام التبخير باهظ التكلفة وغير فعال في مكافحة حمى الضنك

Mr. SOLARI YRIGOYEN said that the" other documents" mentioned in the final paragraph of the author ' s response had not been mentioned in the original communication. The words should therefore be deleted.
السيد سولاري- يريغوين قال إنه لم يُشَر في البلاغ الأصلي إلى عبارة" الوثائق الأخرى" الواردة في الفقرة الأخيرة من رد صاحب البلاغ، ولذلك ينبغي حذفها

Mr. Hipólito SOLARI YRIGOYEN Argentina.
السيد إيبوليتو سوﻻري إريغويين اﻷرجنتين

The following candidate was elected after the second ballot as member of the Human Rights Committee to serve from 1 January 1999 to 31 December 2002: Mr. Hipolito Solari Yrigoyen(Argentina).
وتم انتخاب المرشح التالي بعد اﻻقتراع الثاني بوصفه عضوا في اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان للفترة من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٢: السيد هيبوليتو سوﻻري يريغوين اﻷرجنتين

Mr. SOLARI YRIGOYEN, after paying tribute to Mexico for its role as a country of asylum, said that the fourth periodic report of the State party showed that positive changes had taken place since consideration of the previous report.
السيد سولاري- يريغوين: قال، بعد أن أثنى على الدور الذي اضطلع به المكسيك كبلد للجوء، إن التقرير الدوري الرابع للدولة الطرف يدل على حدوث تغييرات إيجابية منذ النظر في التقرير السابق

In a note verbale dated 14 September 2006, the Permanent Mission of Peru to the United Nations informed the Secretary-General that the nomination of Luis Solari Tudela as a candidate for election to the International Law Commission has been withdrawn.
في مذكرة شفوية مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2006، أبلغت البعثة الدائمة لبيرو لدى الأمم المتحدة الأمين العام بأنه جرى سحب ترشيح لويس سولاري توديلا لانتخابات عضوية لجنة القانون الدولي

Mr. SOLARI YRIGOYEN, referring to paragraph 450 of the report(CCPR/C/NET/99/3), noted that distinctions based on a number of the grounds mentioned in article 2 of the Covenant concerning non-discrimination still existed in Aruba.
السيد سولاري- يريغوين لاحظ مشيراً إلى الفقرة 450 من التقرير( CCPR/ C/ NET/ 99/ 3) أنه لا يزال يوجد في أروبا حالات تمييز تقوم على بعض الأسس المذكورة في المادة 2 من العهد فيما يتعلق بعدم التمييز

At the eightieth session the Working Group on Communications was composed of Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Ando, Mr. Bhagwati, Mr. Depasquale, Mr. Kälin, Mr. RivasPosada, Mr. Shearer, Mr. Solari Yrigoyen, Mr. Wieruszewski and Mr. Yalden.
وفي الدورة الثمانين، كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيدة روث ويدجوود والسيد أندو والسيد باغواتي والسيد ديباسكواليه والسيد كالين والسيد ريفاس بوسادا والسيد شيرير والسيد سولاري- يَريغوين والسيد فيروشيفسكي والسيد يالدين

The many cases cited by Mr. Solari Yrigoyen raised doubts as to the effectiveness of legislation, and he would be grateful for more information on how the Government assessed the effectiveness of the Act of January 1997 under which torture had been made a crime.
والحالات الكثيرة التي ذكرها السيد سولاري يريغوين تثير شكوكاً في فعالية التشريع، وقال إنه يود أن يحصل على مزيد من المعلومات عن كيفية تقييم الحكومة لفعالية قانون كانون الثاني/يناير 1997 الذي جعل التعذيب جناية

Sixtyseventh session(1115 October 1999): a combined Working Group on Communications and Article 40 was composed of Mr. Amor, Mr. Bhagwati, Lord Colville, Ms. Evatt and Mr. Hipólito Solari Yrigoyen; Lord Colville was elected ChairpersonRapporteur.
الدورة السابعة والستون(11-15 تشرين الأول/أكتوبر 1999): شُكِّل فريق عامل موحد معني بالبلاغات والمادة 40 مؤلف من السيدة إيفات، والسيد باغواتي، والسيد عمر، واللورد كولفيل، والسيد هيبوليتو سولاري ييرغوين؛ وانتخب اللورد كولفيل رئيسا- مقرراً

Concerning Montserrat, Mr. Solari Yrigoyen had asked what had been the effect on human rights of the state of emergency declared following the volcanic eruptions of 1995, 1996 and 1997, and what was implied by the statement in paragraph 132 of the report that those rights continued to be observed" to the fullest extent possible".
وفيما يتعلق بمونتسيرات كان السيد سولاري- يريغوين قد سأل ما هو تأثير حالة الطوارئ التي أعلنت عقب الانفجارات البركانية عام 1995 و1996 و1997 على حقوق الإنسان، وما هو الذي يفهم مما جاء في الفقرة 132 من التقرير من أن هذه الحقوق لا تزال محترمة" إلى أقصى حد ممكن

At the seventy-ninth session the Working Group on Communications was composed of Mr. P.N. Bhagwati, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice GlèlèAhanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Rivas Posada, Mr. Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen and Mr. Wieruszewski.
وفي الدورة التاسعة والسبعين كان الفريق العامل المعني بالبلاغات يتألف من السيد ب. ن. باغواتي والسيد فرانكو ديباسكواليه والسيد موريس غليليه- أهانهانزو والسيد فالتر كالين والسيد ريفاس بوسادا والسيد شاينين والسيد هيبوليتو سولاري- يَريغوين والسيد فيروشيفسكي

Mr. President, on behalf of the permanent representative of Argentina to the Conference on Disarmament, Ambassador Horacio Solari, who at this time is travelling to Buenos Aires, and on behalf of the Argentine delegation I should like to express our deep shock and grief at the tragic events which occurred the day before yesterday in the United States.
السيد الرئيس، بالنيابة عن الممثل الدائم للأرجنتين إلى مؤتمر نزع السلاح، السفير هوراسيو سولاري الذي سافر للتو إلى بوينوس أيرس، وباسم وفد الأرجنتين أود أن أعبر عن صدمتنا الشديدة وعن حزننا العميق إزاء الأحداث المؤسفة التي وقعت في الولايات المتحدة أول أمس

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Nisuke Ando, Mr. P.N. Bhagwati, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Maxwell Yalden, Mr. Abdallah Zakhia.
اشترك في النظر في هذين البلاغين أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي أندو، السيـد ب. ن. باغواتي، اللورد كولفيل، السيدة إليزابيث إيفات، السيد لويس هانكين، السيد إيكارت كلاين، السيد ديفيد كريتسمر، السيد راجسومير لالاه، السيدة سيسيليا مدينا كيروغا، السيد مارتن شاينن، السيد هيبوليتو سولاري يريغوين، السيد رومن فيروشيفسكي، السيد ماكسويل يالدين، السيد عبد الله زاخيا

In a case currently before the High Court, Paul Wells and Roberto Solari, two company executives, were dismissed in March 2019 from PNC Global Logistics Ltd, a shipping and airfreight company based in Surrey, after a“laddy” and“degrading” social media group was discovered when another employee handed back a work phone.
في قضية معروضة حاليا على المحكمة العليا، تم فصل Paul Wellsو Roberto Solari، وهما اثنان من المديرين التنفيذيين للشركة، في مارس 2019 من شركة PNC Global Logistics Ltd، وهي شركة شحن بحري وجوي مقرها في ساري، بعد أن تم اكتشاف مجموعة وسائل إعلام اجتماعية“مهذبة” وأخرى“مهينة” عندما سلم موظف آخر هاتف العمل

Sixty-ninth session(37 July 2000): a combined Working Group on Communications and Article 40 was composed of Mr. Bhagwati, Ms. Chanet, Lord Colville, Mr. Henkin, Mr. Kretzmer, Mr. Solari Yrigoyen, Mr. Wieruszewski and Mr. Yalden; Mr. Wieruszewski was elected Chairperson-Rapporteur.
الدورة التاسعة والستون(3-7 تموز/يوليه 2000): شُكِّل فريق عامل موحد معني بالبلاغات والمادة 40 مؤلف من السيد باغواتي، والسيدة شانيه، والسيد فيروزوفسكي، والسيد كريتزمير، واللورد كولفيل، والسيد هانكين، والسيد يالدن، والسيد سولاري ييرغوين، وانتخب السيد فيروزوفسكي رئيساً- مقرراً

It is therefore not uncommon for them to become resistant to insecticides. According to Solari(2002), the use of fumigation is costly and ineffective in combating dengue:" Fumigation is associated with government responsiveness, even though it only kills adult mosquitoes and within a week the larvae have matured and we are back to square one.".
ولذا فإنه ليس من غير الشائع أن يصبح هذا البعوض مقاوماً للمبيدات الحشرية ووفقاً لسولاري(2002)،() فإن استخدام التبخير باهظ التكلفة وغير فعال في مكافحة حمى الضنك.'' فالتبخير يرتبط باستجابة الحكومات حتى على الرغم من أنه لا يقتل سوى البعوض البالغ، وفي غضون أسبوع تنضج اليرقات وتعود مرة أخرى إلى حيث كنا من قبل'

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra N. Bhagwati, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Maxwell Yalden and Mr. Abdallah Zakhia.
شارك في فحص البلاغ أعضاء اللجنة التالي ذكرهم: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافلا تشاندرا ن. باغواتي، والسيدة اليزابيث إيفات، والسيد لويس هانكين، والسيد إيكارت كلاين، والسيد ديفيد كريتسمر، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، والسيد فاوستو بوكار، والسيد مارتن شاينين، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين، والسيد رومن فيروشيفسكي، والسيد ماكسويل يالدين، والسيد زاكيا

Also at the Eighteenth Meeting of States Parties, the following members were elected for a term expiring on 31 December 2002: Mr. Abdelfattah Amor(Tunisia), Mr. Nisuke Ando(Japan), Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati(India), Mr. Thomas Buergenthal(United States of America), Ms. Christine Chanet(France), Mr. Eckart Klein(Germany), Mr. David Kretzmer(Israel), Mrs. Cecilia Medina Quiroga(Chile) and Mr. Hipólito Solari Yrigoyen(Argentina).
وفي الاجتماع الثامن عشر للدول الأطراف انتخب الأعضاء التالية أسماؤهم لفترة ولاية تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002: السيد عبد اللطيف عمر(تونس)، السيد نيزوكي أندو(اليابان)، السيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي(الهند)، السيد توماس بورغنثال(الولايات المتحدة الأمريكية)، السيدة كريستين شانيه(فرنسا)، السيد إيكارت كلاين(ألمانيا)، السيد دافيد كريتسمر(إسرائيل)، السيدة سيسيليا مدينا كيروغا(شيلي)، السيد إيبليتو سولاري ييريغوين(الأرجنتين

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Franco Depasquale, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: السيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد فرانكو ديباسكواليه، والسيد والتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسير نايجل رودلي، والسيد مارتن شاينين، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومن فيروشيفسكي، والسيد ماكسويل يالدين

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Louis Henkin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, and Mr. Maxwell Yalden.
شارك في فحص هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد موريس غليليه أهانهانزو، والسيد لويس هانكين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد إيكارت كلاين، والسيد ديفيد كريتسمر، والسيد راجسومر لالاه، والسيدة سيسليا مدينا كيروغا، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسيد نايجل رودلي، والسيد مارتِن شاينين، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين، والسيد ماكسويل يالدين

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra N. Bhagwati, Ms. Christine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Fausto Pocar, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Abdallah Zakhia.
اشترك في بحث هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافلاتشاندرا ن. باغواتي، والسيدة كريستين شانيه، واللورد كولفيل، والسيدة إليزابيث إيفات، والسيد لويس هانكين، والسيد إيكارت كلاين، والسيد ديفيد كريتسمر، والسيد راجسومر لالاه، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا، والسيد فاوستو بوكار، والسيد مارتن شاينين، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين والسيد رومن فيروشيفسكي والسيد عبد الله زاخيا

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Nisuke Ando, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
شارك في فحص هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد ألفريدو كاستييرو هويوس، والسيدة كريستين شانيه، والسيد موريس غليليه- أهانهانزو، والسيد إدوين جونسون، والسيد فالتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه، والسيد مايكل أوفلاهرتي، والسيدة اليزابيث بالم، والسير نايجل رودلي، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوليتو سولاري- يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Chrstine Chanet, Lord Colville, Ms. Elizabeth Evatt, Ms. Pilar Gaitan de Pombo, Mr. Louis Henkin, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Cecilia Medina Quiroga, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Mr. Roman Wieruszewski, Mr. Maxwell Yalden and Mr. Abdallah Zakhia.
شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: السيد عبد الفتاح عمر، السيد نيسوكي أندو، السيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، السيدة كريستين شانيه، اللورد كولفيل، السيدة إليزابيث إيفات، السيدة بيلار غايتان دي بومبو، السيد لويس هانكين، السيد إيكارت كلاين، السيد ديفيد كريتسمر، السيد راجسومر لالاه، السيدة سيسيليا مدينا كيروغا، السيد مارتن شاينين، السيد هيبوليتو سولاري يريغوين، السيد رومن فيروشيفسكي، السيد ماكسويل يالدين،السيد عبد الله زاخيا

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Edwin Johnson, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Michael O'Flaherty, Ms. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley, Mr. Ivan Shearer, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Roman Wieruszewski.
شارك أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم في النظر في هذا البلاغ: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد ألفريدو كاستييرو هويوس، والسيدة كريستين شانيه، والسيد موريس غليليه- أهانهانزو، والسيد إدوين جونسون، والسيد فالتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاه، والسيد مايكل أوفلاهرتي، والسيدة إليزابيث بالم، والسير نايجل رودلي، والسيد إيفان شيرير، والسيد هيبوليتو سولاري- يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومان فيروشيفسكي

The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr. Abdelfattah Amor, Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Mr. Alfredo Castillero Hoyos, Ms. Christine Chanet, Mr. Franco Depasquale, Mr. Maurice Glèlè Ahanhanzo, Mr. Walter Kälin, Mr. Ahmed Tawfik Khalil, Mr. Rajsoomer Lallah, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Martin Scheinin, Mr. Hipólito Solari Yrigoyen, Ms. Ruth Wedgwood, Mr. Roman Wieruszewski and Mr. Maxwell Yalden.
شارك في فحص هذا البلاغ أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم: السيد عبد الفتاح عمر، والسيد نيسوكي أندو، والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيد ألفريدو كاستييرو هويوس، والسيدة كريستين شانيه، والسيد فرانكو دي باسكواليه، والسيد موريس غليليه أهانهانزو، والسيد والتر كالين، والسيد أحمد توفيق خليل، والسيد راجسومر لالاّه، والسيد رافائيل ريفاس بوسادا، والسيد نايجل رودلي، والسيد مارتِن شاينين، والسيد هيبوليتو سولاري يريغوين، والسيدة روث ودجوود، والسيد رومن فيروشيفسكي، والسيد ماكسويل يالدين

How to use "solari" in a sentence

Solari grinned, recognizing that tone, and nodded silently.

Later, he started The Solari Theater in Brentwood.

Team Solari worldwide in the Fall of 2016.

Trusting Solari seems to now be paying off.

My experience with Marcela Solari was simply outstanding.

Solari doubled through the left side, RBI; C.

Bob Solari created a wonderful version in brass.

Tito Solari Capellari, inaugurated on January 31, 2001.

Pupi Solari and Gemellino specialize in children’s wear.

Solari Framework with LED board mounted on it.