What is the translation of " SOLARI " in German?

• Solari
• Herrn SOLARI

Examples of using Solari in English and their translations into German

Voting rights of Solari.
Mandat von Herrn SOLARI.

Mr Solari said that he had voted against the opinion for the following reason.
Herr SOLARI erklärt, daß er aus folgenden Gründen gegen die Stellungnahme gestimmt habe.

Bernabei for Mr Solari.
BERNABEI für Herrn SOLARI.

Mr Solari asked about the risks facing the currencies of those EU Member States which did not take part in EMU from the outset.
Herr SOLARI fragt nach den Risiken für die Währungen der Länder, die nicht von Anfang an an der Währungsunion teilnehmen.

Meriano voting rights of Solari.
Mandat von Herrn SOLARI.

In the South area of Milan, head toward Parco Solari, near the homonymous Street, where you will find Solari Swimming-pool.
Begeben Sie sich im Süden von Mailand zum Parco Solari an der gleichnamigen Straße, wo Sie das Solari Schwimmbad finden.

Meriano voting rights of Mr Solari.
MERIANO Mandat von Herrn SOLARI.

Referring to the question raised by Mr Solari, Mr Schremser pointed out that we were not yet in a position to take a decision on a monetary strategy.
Herr SCHREMSER bemerkt zu der Frage von Herrn SOLARI, daß derzeit noch nicht über eine monetäre Strategie entschieden werden könne.

Burani voting rights of Mr Solari.
BURANI Stimmrechtsübertragung von Herrn SOLARI.

Mr Solari expressed some reservations on the representativeness of the social dialogue and called for the inclusion of SMEs and of the social economy.
Herr SOLARI äußert einige Zweifel an der Repräsentativität des sozialen Dialogs und fordert die Einbeziehung der KMU und der"Sozialwirtschaft.

The house has an area of 82m2 and consists of a ground floor with a tavern and two floors to which one succeeds on the Solari(stairs), which is a symbol of the ancient construction.
Das Haus hat eine Fläche von 82m2 und besteht aus einem Erdgeschoss mit einer Taverne und zwei Stockwerken zu denen man über die Solari(Treppe) gelingt, die ein Symbol für den altertümlichen Hausbau ist.

According to the Spanish daily El País, Solari has so far been the Leader of the lowest salary in La Liga, but according to his new contract he earns about€ 4 million per season.
Laut der spanischen Tageszeitung El País war Solari bislang der Anführer des niedrigsten Gehalts in der Liga, verdient aber laut seinem neuen Vertrag etwa 4 Millionen Euro pro Saison.

The artist also expanded his influences while in Milan, taking in the work of Bartolomeo Suardi, called Bramantino(1455- 1535) and also another follower of da Vinci, Andrea Solari 1460- 1524.
Der Künstler erweiterte seinen eigenen Einfluss während seiner Zeit in Mailand, und arbeitete dort mit Bartolomeo Suardi, genannt Bramantino(1455-1535) und einem anderen Anhänger Leonardos, Andrea Solari(1460-1524).

Lucia Solari, *1982, Italy, grantee 2000-2002, has been dancing at the Hamburg Ballet John Neumeier since 2005, among others in solos like Verklungene Feste(J. Neumeier) und Jewels-Smaragde G. Balanchine.
Lucia Solari, *1982, Italien, Stipendiatin 2000-2002, tanzt seit 2005 am Hamburg Ballet John Neumeier unter anderem in Solopartien in Verklungene Feste(J. Neumeier) und Juwels-Smaragde G. Balanchine.

Even a graph, such as in this edition of Istoria e dimostrazioni intorno alle mac­chie solari(Rome, 1613), enables Galileo to explain what he would subsequently call the rings of Saturn.
Selbst ein Graph, wie in dieser Ausgabe der Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari(Rom, 1613), reicht Galilei aus, um das zu erklären, was als Ringe des Saturns in die Wissenschaftsge­schichte eingehen sollte.

Between 1860 and 1865, Solari would attend the regular Thursday soirées at Zola's home in Paris for discussions on art; other participants included the painters Paul Cézanne, another of Zola's boyhood friends, and Camille Pissarro.
Zwischen 1860 und 1865 nahm Solari in Paris an den regelmäßigen Abenden am Dienstag teil, an denen in Zolas Wohnung über Kunst diskutiert wurde; weitere Teilnehmer waren Paul Cézanne und Camille Pissarro.

Alongside the impressive energy concept, the floor-length windows, which allow a view into the event hall in the hotel's interior, are fitted and motorized with aluminum blinds of ABBA Protezioni Solari(Italy) and elero drives.
Ergänzend zum beeindruckenden Energiekonzept sind die bodentiefen Fenster, die in die Eventhalle des Hotelinneren zeigen, mit Aluminium-Jalousien von ABBA Protezioni Solari(Italien) ausgerüstet und mit elero-Antrieben motorisiert.

In his homily, the Bishop of Cochabamba, Mgr Tito Solari, spoke of the three fruits or lessons of the meeting: first of all Jesus is the guide, the companion on the way, with prayer and silence above all as the meeting place.
Bei seinen Gedanken zum Evangelium spricht Bischof Tito Solari von Cochabamba über die drei Lehren des Jugendtreffens. Jesus geleitet uns als Weggefährte, und Gebet und Stille sind Orte tiefer Begegnung.

On April 24, 2013, he was ordained bishop in the Cathedral Church of Riberalta by the bishops Luis Morgan Casey, vicar apostolic emeritus of Pando, cardinal Julio Terrazas Sandoval, archbishop of Santa Cruz de la Sierra, and Tito Solari Capellari, archbishop of Cochabamba.
April desselben Jahres in der Kathedrale von Riberalta die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren Julio Kardinal Terrazas Sandoval CSsR, Erzbischof von Santa Cruz de la Sierra, und Tito Solari Capellari, Erzbischof von Cochabamba.

Italian architekt Santino Solari created a Renaissance style gem on an area spanning 60 hectares, designing a unique total work of art, which is one of the most important recreation areas in Salzburg today.
Der italienische Architekt Santino Solari errichtete auf 60 Hektar ein Juwel im Stil der Renaissance und entwarf damit ein einzigartiges Gesamtkunstwerk, welches heute zu einem der wichtigsten Naherholungsgebiete der Salzburger zählt.

In 1976, several political prisoners were detained at Rawson prison, amongst them former senator and president of the National Convention of the Radical Civic Union(UCR in Spanish), Hipólito Solari Yrigoyen, and Mario Abel Amaya, a former MP. At the time.
Ab 1976 waren viele politische Häftlinge im Rawson-Gefängnis inhaftiert, darunter der ehemalige Senator und Präsident der Nationalen Konvention der Radikale Bürgerunion(auf Spanisch Unión Cívica Radical(abgekürzt UCR)) Hipólito Solari Yrigoyen sowie Mario Abel Amaya, ein ehemaliges Parlamentsmitglied.

One is Doric and the other Ionic(realized by Cristoforo Solari until 1513), and in both cloisters the thin arcades mounted on slim columns offer a admirable pureness of lines and an elegance with no ostentation.
Einer gehört zum dorischen und der andere zum ionischen Orden(ausgeführt von Cristoforo Solari bis 1513) und in beiden Fällen, bieten die gelenkigen Arkaden auf schlanken Säulen, eine wundervolle Linienreinheit und Eleganz ohne Pomp.

In the Spanish Cup, he won a 4-0 victory over third-placed UD Melilla, and in La Liga, Real Valladolid(2-0) and in the Champions League defeat of Czech Viktoria Plzen(0-5) was no problem for the band, which brought the three points in the championship from Celta Vigo's home(2-4), making Solari the best starting time ever- after four games- on Real's bench.
Im spanischen Pokal gewann er einen 4: 0-Sieg gegen den drittplatzierten UD Melilla, und in der Liga war Real Valladolid(2: 0) und in der Champions League-Niederlage gegen die tschechische Viktoria Plzen(0: 5) kein Problem für die Band Dies brachte die drei Punkte in der Meisterschaft von Celta Vigos Heimat(2-4), was Solari zur besten Startzeit aller Zeiten machte- nach vier Spielen- auf Reales Bank.

Casa Solari or Casa dell'Orologio, dating back the 16th century, in which Pope Gregory XVI was born, Casa Bruseschi, which houses the Ethnographic Museum, and Casa della Pesa, the old customs between the Venetian Republic and Austria, are also noteworthy.
Bemerkenswert sind auch die Casa Solari oder das Haus der Uhr, aus dem 16. Jahrhundert, in dem Papst Gregor XVI. geboren wurde, Casa Bruseschi, Sitz des Volkskundemuseums, und Casa della Pesa, das alte Zollhaus zwischen der Republik Venedig und Österreich.

A lover of Italian art and culture, Markus Sittikus commissioned the famous Cathedral architect, Santino Solari, to design a"villa suburbana", a summer residence matching the elegance and spaciousness of the magnificent Italian architecture with which he was so obsessed.
Als Liebhaber der italienischen Kunst und Kultur beauftragte Markus Sittikus den berühmten Dombaumeister Santino Solari eine"Villa suburbana", einen Sommersitz, zu errichten, der seinen herrlichen südländischen Vorbildern an Glanz und Großzügigkeit um nichts nachstehen sollte.

In the following interview Héctor Solari, who studied architecture and art in Uruguay and Italy and has been working worldwide for many years as a video artist focusing on dance performances, speaks about Hellerau as a utopian space, about the ideas of the life reformers and the pioneers of the Bauhaus.
Héctor Solari, der selbst Architektur und Kunst in Uruguay und Italien studierte und seit vielen Jahren weltweit als Videokünstler für Tanzperfomances arbeitet, spricht im Interview über Hellerau als Ort der Utopie, die Ideen der Lebensreformer und die Vordenker des Bauhauses.

At the main Pennsylvania State University campus, Latin American History Professor Matthew Restall, and his colleague Amara Solari, an Associate Art History and Anthropology Professor, have teamed up to give a course, called simply"The end of the world.
Auf dem Hauptcampus der Universität Pennsylvania haben der Professor für lateinamerikanische Geschichte Matthew Restall und seine Kollegin Amara Solari, eine beisitzende Professorin für Kunstgeschichte und Anthropologie ein Team gebildet, um einen Kurs mit der schlichten Bezeichnung"Das Ende der Welt" anzubieten.

On the latter point, Mr Solari stressed the benefits that European citizens, as consumers, would draw from the dismantling of public monopolies and their opening up to competition, and from the greater efficiency and reduced cost of these services.
Bezüglich des zuletzt genannten Aspekts weist Herr SOLARI auf die Vorteile hin, die ein Aufbrechen der staatlichen Monopole und die Freigabe der betreffenden Märkte für den Wettbewerb für die europäischen Bürger in ihrer Rolle als Verbraucher mit sich bringen könne, weil diese Maßnahmen eine effizientere und zugleich kostengünstigere Leistungserbringung ermöglich­ten.

With 20ear experience, knowledge and taste and excellent knowledge of cutting and selling meat, Graham Butcher at Solari, offers daily quality meats in all kinds of meat, where you will find freshly selected and local meat, which will please even the most demanding customer.
Mit 20ear Erfahrung, Wissen und Geschmack und exzellenten Kenntnissen des Schneidens und Verkaufs von Fleisch, Graham Butcher bei Solari, bietet täglich Fleisch in allen Fleischsorten an, wo Sie frisch ausgewähltes und einheimisches Fleisch finden, das auch den anspruchsvollsten Kunden zufrieden stellen wird.

Salome Receiving the Head of John the Baptist, paintings of Andrea Solari The answer to some of our relevant callbackthe, always and all doctrinal rigor and never humoral, May ideological, Finally, the complaints have been made about priests from the laity and theologians from the secular doctrine confused and blinded by sectarianism spa cciato for"true faith" and"vera traditio.
Salome Aufnahme des Kopfes von Johannes dem Täufer, Gemälde von Andrea Solari Die Antwort auf einige der für uns relevanten Rückrufich, immer und alle Strafe und humorale nie doktrinären, Mai ideologischen, Schließlich haben die Beschwerden über Priester aus Laien und Theologen aus der weltlichen Lehre verwirrt gemacht worden und durch Sektierertum Spa geblendet Cciato zum"wahren Glauben" und"Vera traditio.