SOME OBJECTIVES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Some objectives of the robotics education are.

بعض أهداف تعليم الروبوتات هي

His country had made progress in implementing some objectives.

وقد أحرز بلده تقدما في تنفيذ بعض اﻷهداف

Nevertheless, some objectives had not been attained.

واستدرك قائلا إن بعض الأهداف لم يتحقق

Current market-oriented reforms attribute greater importance than before to some objectives.

وتولي اﻹصﻻحات الحالية الموجهة نحو السوق بعض اﻷهداف أهمية تفوق ما كانت توليه في الماضي

Some objectives require the player to use numerous high-tech gadgets.

بعض الأهداف تتطلب لاعب لاستخدام العديد من الأدوات ذات التقنية العالية

People also translate

some of the objectives

As a result, the implementation of some objectives in the Strategy has been delayed.

ونتيجة لذلك، تأخر تنفيذ بعض الأهداف الواردة في الاستراتيجية

Some objectives presupposed no progress or improvement and were stated in terms of" ensuring" rather than" improving".

وافترض بعض الأهداف ضمنا عدم حصول تقدم أو تحسن فوردت في صياغتها عبارة" كفالة" بدلا من" تحسين

However, the need for enhancements to some objectives, expected accomplishments and indicators of achievement was pointed out.

بيد أنه تمت الإشارة إلى الحاجة إلى تعزيز بعض الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز

Some objectives require you to earn a certain amount of skulls in a level in order to complete the objective..

بعض الأهداف في المهمات تتطلب أن تمتلك عدد معين من الجماجم في مستوى واحد من أجل إنهاء المهمة

The games which come in this genre are the ones, which involve fighting games, space adventure games,situational games where the player is required to achieve some objectives, etc.

هي الألعاب التي تأتي في هذا النوع, التي تنطوي على ألعاب القتال, ألعاب مغامرة الفضاء,ألعاب الظرفية حيث اللاعب مطلوب لتحقيق بعض الأهداف, إلخ

Inevitably, some objectives were not achieved; these remain important for the network to accomplish in the future.

وكان من الحتمي أﻻ تتحقق بعض اﻷهداف؛ وما زال من اﻷهمية بالنسبة للشبكة انجاز هذه اﻷهداف في المستقبل

The present revised strategy takes into account challenges that have emerged in the past two years,reflects new priorities and establishes new timetables for achieving some objectives.

ويراعى في هذه الاستراتيجية المنقحة التحديات التي استجدت في العامين الماضيين وتنعكس فيها الأولويات الجديدة كماأرسيت فيها جداول زمنية جديدة لتحقيق بعض الأهداف

Nevertheless, some objectives are common, and definitions of dominance and of abuse can be grouped into a handful of fairly similar groups.

ومع ذلك نجد أن بعض الأهداف مشتركة، ويمكن تجميع تعريفات الهيمنة وسوء استعمالها في بضع مجموعات متشابهة إلى

The recommendations received andthe voluntary pledges put forward on that occasion had shaped some objectives established by the Government, which had contributed to the reconstruction of democracy.

وقد أدت التوصيات المقدمةوالتعهدات الطوعية المعلنة في تلك المناسبة إلى بلورة بعض الأهداف التي حددتها الحكومة، والتي أسهمت في إعادة إرساء الديمقراطية

Some objectives will require you to make matches around a flower that needs to be fed by a certain amount of other matching flowers.

وبعض الأهداف تتطلب منك تقديم مباريات حول زهرة التي تحتاج إلى أن يكون الطعام بمقدار معين من الزهور الأخرى مطابقة

However, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in its report on the programme budget for thebiennium 2002-2003,4 expressed concerns about the vagueness of some objectives and.

بيد أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أعربت عن مشاعر القلق، في تقريرها عن الميزانية البرنامجية للفترة 2002-2003(4)بشأن غموض بعض الأهداف والإنجازات المتوقعة

Unfortunately, despite the progress made, some objectives had not been achieved; also, the rapid pace of globalization was likely to put a brake on development.

غير أن بعض اﻷهداف المحددة لم يتحقق لﻷسف رغم النتائج اﻹيجابية المحرزة، كما أن عملية العولمة المتسارعة قد تعرقل التنمية

That annual report highlighted the key achievements under each priority area, as well as the challenges, risks and constraints encountered during its implementation,and the external factors that had influenced the non-achievement of some objectives.

وأبرز ذلك التقرير السنوي الإنجازات الرئيسية في إطار كل مجال من المجالات ذات الأولوية، وكذلك التحديات والمخاطر والعراقيل المصادفة خلال تنفيذه،والعوامل الخارجية التي كانت وراء عدم إنجاز بعض الأهداف

The view was also expressed that some objectives and accomplishments were too general and some were not logically coordinated and complementary.

وأُعرب أيضاً عن رأي مفاده أن بعض الأهداف والإنجازات كانت مفرطة في عموميتها، وأن بعضها لم يكن منسقاً ومتكاملاً على نحو منطقي

The presentation of much of the budget in results-based form for the coming year was welcome,but his delegation shared the concerns of the Advisory Committee that some objectives seemed beyond reasonable expectation or exceeded mission mandates.

وأشار إلى أن عرض جزء كبير من ميزانية السنة القادمة في شكل ميزانية قائمة على النتائجأمر جدير بالترحيب، لكن وفده يشارك اللجنة الاستشارية قلقها من أن بعض الأهداف تبدو متجاوزة للتوقعات المعقولة، أو تتجاوز ولاية البعثات

It may be instructive in this context to quote some objectives underlying the policy of social solidarity for the protection and development of the Kuwaiti family in the State of Kuwait.

ولعله من المفيد في هذا المقام الإشارة لبعض الأهداف التي تستند إليها سياسة التكافل الاجتماعي لحماية الأسرة الكويتية وتنميتها في دولة الكويت والتي تتمثل بالآتي

As indicated in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/56/7), the elements were also reviewed by the Advisory Committee,when it was considered that some objectives and expected accomplishments were too vague and there was a lack of consistency.

وكما ذُكر في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية A/56/7، استعرضت اللجنة الاستشارية أيضاهذه العناصر، ورئي عندئذ أن بعض الأهداف والإنجازات المتوقعة موغل في الغموض وأن هناك افتقارا إلى التناسق

The view was expressed that some objectives and expected accomplishments were too broad, ambitious and formulated well beyond ECA capacities, and should be modified to be clearer, more realistic and more specific.

وأعرب عن رأي مفاده أن بعض الأهداف والإنجازات المتوقعة مفرطة في اتساعها وطموحها وأنها صيغت بطريقة تتجاوز قدرات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ولذا ينبغي تعديلها لكي تكون أكثر وضوحا وواقعية وتحديدا

The view was expressed that some aspects of the 2008-2009 biennial programme plan did not account for some important aspects of the current andprior biennial programme plans, such as some objectives which appeared to deviate from prior objectives..

وأُعرب عن رأي مفاده أن بعض أوجه الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009 لا تراعي بعض الجوانب الهامة من الخطتين البرنامجيتينالسابقة والحالية لفترة السنتين، ومثل بعض الأهداف التي تحيد فيما يبدو عن أهداف سبق وضعها

They were of the view that while competition law and policy had some objectives in common with consumer protection, these were two separate issues whose scope was different and between which contradictions arose from time to time.

ورأوا أنه رغم وجود بعض الأهداف المشتركة بين قوانين وسياسات المنافسة وحماية المستهلكين، فإن هاتين المسألتين منفصلتان وتختلفان في الهدف وتنشأ بينهما تناقضات بين حين وآخر

The annual programme interim report was more detailed, but(a) it was limited to a six-month review,(b) it gave a lot of information on outputs but not against quantitative initial objectives and(c)the achievements reached for some objectives were not indicated.

وتتضمن المساهمة المقدمة في تقرير الاستعراض السنوي مزيدا من التفاصيل، ولكنها:(أ) تقتصر على استعراض فترة مدتها ستة أشهر؛ و(ب) تعطي معلومات وفيرة عن النواتج، ولكن دون مقارنة بأهداف أولية كمية؛ و(ج)لا تذكر الإنجازات المتوصل إليها بالنسبة لبعض الأهداف

However, much more needs to be done to acceleratethe achievement of the Goals, with some objectives-- such as providing universal primary education by 2015-- still within reach if Governments can summon the collective determination needed.

ومع ذلك، ينبغي بذل المزيد من الجهود للإسراع فيتحقيق هذه الأهداف، حيث توجد بعض الغايات- مثل توفير التعليم الابتدائي للجميع بحلول عام 2015- في متناول اليد إذا أمكن للحكومات أن تستجمع العزم الجماعي اللازم

Some objectives were reproduced directly from the medium-term plan, while others were not; the Committee for Programme and Coordination reiterated the need for clear statements of objectives, expected accomplishments and corresponding indicators of achievement in future medium-term plans and programme budgets.

فقد استنسخت بعض الأهداف مباشرة من الخطة المتوسطة الأجل بينما لم تستنسخ الأهداف الأخرى؛ وأكدت لجنة البرنامج والتنسيق مجددا ضرورة تقديم بيانات واضحة للأهداف والإنجازات المتوقعة وما يناظرها من مؤشرات الإنجاز في الخطط المتوسطة الأجل والميزانيات البرنامجية في المستقبل

While the second innovation is the Unmanned Aerial Vehicle(UAV), where students build the plane,and then some objectives are carried out such as how to bring it down on a moving body, or make it walk between some fixed objects without a static impact. The plane is controlled by the computer without any human interference.".

فيما الابتكار الثاني عبارة عن الروبوتات«الطائرات من دون طيار»، حيث يبنيالطلاب الطائرة ثم يتم تنفيذ بعض الأهداف، منها كيفية إنزال الطائرة على جسم متحرك أو جعلها تسير بين بعض الأجسام الثابتة دون الارتطام بها، ويتم التحكم بها عن طريق الكمبيوتر دون أي تدخل بشري

This workshop supports the implementation of some objectives and initiatives supporting the national economy, and sheds light on Gulf region strategies that aim at contributing to improve quality infrastructure and enhance the competitiveness of Gulf industries globally.

وتأتي ورشة العمل هذه دعماً لتفعيل بعض أهداف ومبادرات دعم الاقتصاد الوطني إبراز الاستراتيجيات الخليجية التي تهدف للإسهام في تطوير البنية التحتية للجودة وتعزيز تنافسية الصناعات الخليجية عالميا