Examples of using Specialized software in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialized software provider.
مزود البرمجيات المتخصصةThat there are other specialized software.
لهذا، هناك غيرها من البرامج المتخصصةSpecialized software for remote computer management.
برنامج متخصص لإدارة الكمبيوتر عن بعدThe format is cross-platform and does not require specialized software.
الشكل هو عبر منصة ولا يتطلب برامج متخصصة لفتحThere is specialized software for continuous testing of each component during aging.
هناك برامج متخصصة للاختبار المستمر لكل مكون أثناء الشيخوخةThis step cannot be performed manually and requires specialized software.
هذه الخطوة لا يمكن أن يؤديها يدويا ويتطلب البرمجيات المتخصصةDU Meter for Windows 10- specialized software designed to monitor network activity.
DU Meter لنظام التشغيل Windows 10- برامج متخصصة مصممة لرصد نشاط الشبكةDesign of all type of Distribution panel by using specialized software engineering.
تصميم كل نوع من لوحة ديستربوتيون باستخدام هندسة البرمجيات المتخصصةSpecialized software enables the inspectors to quickly and efficiently review and authenticate that data.
وتمكن البرامجيات المتخصصة المفتشين من استعراض هذه البيانات والتأكد من صحتها بسرعة وفعاليةAccess to a wide variety of the latest standard and specialized software on student computers.
إتاحة استخدام العديد من أحدث البرامج الحاسوبية المتخصصةOur specialized software product testing includes SaaS product testing & open source performance testing.
اختبار المنتج لدينا برامج متخصصة تشمل إدارة العلاقات مع اختبار المنتج& فتح مصدر اختبار الأداءThe ability to deal with the most famous specialized software in information systems.
القدرة على التعامل مع أشهر البرمجيات المتخصصة في النظم المعلوماتيةIn BIM process, a specialized software for light calculation still needs to be used(e.g. Relux, BuildingDesign, Dialux).
خلال عملية BIM ينبغي حساب تقدير الإضاءة عن طريق البرامج المتخصصة(منها Relux، BuildingDesign، Dialux…We make engineering drawings for the distribution of lighting by using specialized software engineering.
نجعل الرسومات الهندسية لتوزيع الإضاءة باستخدام هندسة البرمجيات المتخصصةAdditionally, the team uses specialized software(Percent Match) that flags near duplicate observations.
إضافة إلى ذلك فإن الفريق يستخدم برامج متخصصة(موائمة النسب المئوية) والتي تعتمد على الإشارة إلى الملاحظات المكررةThis position requires exceptional computer skills and the ability to quickly learn specialized software applications.
هذا الموقف يتطلب مهارات الكمبيوتر المتميزة والقدرة على التعلم بسرعة تطبيقات البرمجيات المتخصصةThe acquisition of specialized software includes tools that are required by DPKO and DFS to support existing software and systems.
ويشمل اقتناء البرمجيات المتخصصة الأدوات التي تتطلبها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني لدعم Adding to our extensive experience in the world of specialized Software Development in various fields.
ونفخر بأن لدينا خبرة واسعة بعالم تطوير البرمجيات المتخصصة في مختلف المجالاتProvide students with basic scientific and engineering knowledge and develop skills in planning,designing and implementation of using computers and specialized software.
تزويد الطلاب بالمعارف العلمية والهندسية الأساسية وتنمية مهاراتهم في التخطيطوالتصميم والتنفيذ بإستخدام الحواسيب والبرامج المتخصصةThe Secretary-General notes, however, that the development or acquisition of such specialized software would be subject to the availability of resources.
بيد أن الأمين العام يلاحظ أن استحداث أو اقتناء هذه البرامجيات المتخصصة سيخضع لتوفر المواردHe is also proposing to procure specialized software that will allow for the automated maintenance of all the information contained in preparedness plans, including staff contact data.
ويقترح أيضا شراء برامجيات متخصصة تتيح التعهد الآلي لجميع المعلومات الواردة في خطط التأهب، بما في ذلك بيانات الاتصال بالموظفينStudents study innovative computer technology design and engines production,working with the most advanced specialized software packages.
يدرس الطلاب تصميم تكنولوجيا الحاسوب ومحركات إنتاج مبتكرة,العمل مع الأكثر تقدما حزم البرمجيات المتخصصةThe Committee is of the opinion that if expertise exists to develop specialized software, it should also be available to provide maintenance support.
وترى اللجنة أنه إذا توفرت الخبرة اللازمة لتطوير البرامجيات المتخصصة، فإنها ينبغي أن تتوفر أيضا لتوفير دعم الصيانةSpecialized software, such as PhotoDNA, generates unique codes for individual images, making it possible to effectively disrupt the online distribution of those images.
وتولِّد برمجيات متخصصة من قبيل تكنولوجية صبغة الصور PhotoDNA رمزا فريدا خاصا بكلِّ صورة من الصور بما يتيح إمكانية التعطيل الفعال لتوزيعها على الإنترنتAccept model, production date, maintenance code,etc of the auto mobile, with the specialized software to convert into plane laser marking output.
قبول نموذج، تاريخالإنتاج، رمز الصيانة، الخ من السيارات المتنقلة، مع البرمجيات المتخصصة لتحويل إلى الليزر الليزر وسم الإخراجA working group on computer-assisted translation comprised oftranslators with experience in the translation of documents using specialized software has been established.
أنشئ فريق عامل معني بالترجمة بالاستعانة الحاسوبيتكون من مترجمين ذوي خبرة في ترجمة الوثائق باستخدام برمجيات متخصصةThis step is coupled with thethird step which is to program the printer via specialized software that will translate the actions to be performed into the printer language.
تقترن هذه الخطوة بالخطوة الثالثة وهي برمجة الطابعة عبر برنامج متخصص سيترجم الإجراءات المطلوب تنفيذها إلى لغة الطابعةThe survey of the distribution network, conducted with a view to improving its reliability and efficiency, was completed andthe data obtained will be analysed using specialized software packages.
وأنجِز مسح شبكة التوزيع الذي أجري لتحسين موثوقية الشبكة وكفاءتها وسيجري تحليل البيانات التيتم الحصول عليها باستخدام مجموعات برمجيات متخصصةThe Office of Human Resources Management should develop or acquire specialized software that will facilitate the electronic distribution, completion and analysis of survey questionnaires.
أن يعد مكتب إدارة الموارد البشرية أو يحصل على برامجيات متخصصة تيسر توزيع وإكمال وتحليل الاستبيانات إلكترونياThe estimated requirement of$13,600 would provide for the acquisition of equipment and specialized software for the production of digital and on-line exhibits and a high-capacity programmable facsimile machine.
ستغطي اﻻحتياجات المقدرةبمبلغ ٦٠٠ ١٣ دوﻻر تكاليف حيازة المعدات والبرامج المتخصصة ﻹنتاج المعارض الرقمية والمعارض المباشرة وآلة فاكسيميلي قابلة للبرمجة ذات قدرة عالية
