What is the translation of " SPECIALIZED SOFTWARE " in Polish?

• specjalistycznego oprogramowania
• wyspecjalizowanego oprogramowania
• specjalistyczne oprogramowanie

Examples of using Specialized software in English and their translations into Polish

Specialized software for the design tasksyour work demands.
Specjalistyczne oprogramowanie dla zadań projektuswojej pracy wymaga.

Manufacturing services with the use of machines and specialized software.
Us³ugi wytwórcze przy wykorzystaniu maszyn i oprogramowania specjalistycznego.

Using specialized software to convert IncrediMail emails.
Korzystanie ze specjalistycznego oprogramowania do konwersji IncrediMail e-mail.

To perform this type of conversion, we usually need specialized software.
Aby wykonać tego typu konwersję, zazwyczaj potrzebujemy specjalistycznego oprogramowania.

Specialized software to optimize cutting processes and minimize waste.
Specjalistyczne oprogramowanie do optymalizacji procesów cięcia i minimalizowania wielkości odpadów.

Incidentally, the same company OSMP delivers integrated solutions- a terminal and specialized software.
Nawiasem mówiąc, ta sama firma OSMP dostarcza zintegrowane rozwiązania- terminalowe i specjalistyczne oprogramowanie.

With specialized software and sensors, virtual experience becomes reality.
Dzięki specjalistycznemu oprogramowaniu i czujnikom, doświadczenie wirtualne staje się rzeczywistością.

In the modern service center Kirchlengern supports extensive specialized software for simulation and optimization.
W nowoczesnym centrum Kirchlengern wspiera obsługę rozległe specjalistycznego oprogramowania do symulacji i optymalizacji.

Specialized software library, for technical and project control applications.
Biblioteka oprogramowania specjalistycznego służącego do zastosowań technicznych i kontroli projektu.

The aim of DATEV association is economic support its 39.000 members by providing services and specialized software offer.
Celem spółdzielni DATEV jest gospodarcze wspieranie jej 39 członków poprzez świadczenie usług i ofertę specjalizowanego oprogramowania.

Specialized software has been created to improve logistics activities in handling the groupage cargo.
Aby usprawnić czynności logistyczne w obsłudze ładunków drobnicowych tworzone jest specjalistyczne oprogramowanie.

If you are working as a graphic designer and use specialized software, such as Adobe Illustrator, you might want to enhance….
Jeśli pracujesz jako grafik i użyć specjalistycznego oprogramowania, takiego jak Adobe Illustrator, może chcesz poprawić niektóre z jego….

The setting up of the daily schedules for truck deliveries is a task for highly specialized experts, the need for highly specialized software as well.
Utworzenie dziennych harmonogramów dostaw samochodów ciężarowych jest zadanie dla ekspertów wyspecjalizowanych, potrzeba bardzo specjalistycznego oprogramowania oraz.

Computers with specialized software are a technical basis, and they are the main tool for such systems.
Komputery z wyspecjalizowanym oprogramowaniem stanowią podstawę techniczną i są głównym narzędziem dla takich systemów.

Gathered data is sent to a superior system and processed by specialized software in order to identify causes of failures.
Zgromadzone dane przesyłane są do systemu nadrzędnego i przetwarzane przez specjalizowane oprogramowanie w celu identyfikacji przyczyn awarii.

We complete IT projects, develop specialized software and high-tech appliances for international concerns and companies representing various branches of economy….
Realizujemy projekty IT, rozwijamy specjalistyczne oprogramowanie oraz urządzenia hi-tech dla międzynarodowych koncernów oraz firm reprezentujących różne gałęzie przemysłu.

This task, however, can be accomplished quite easily even in the manual mode, let alone situations where specialized software can come to rescue.
To zadanie, jednak, można osiągnąć dość łatwo nawet w trybie ręcznym, nie mówiąc już o sytuacjach, w których specjalistyczne oprogramowanie może przyjść na ratunek.

The team processes the geographical data using specialized software developed in-house using various programming languages including C, C++, Java and Python.
Zespół przetwarza dane geograficzne przy użyciu wyspecjalizowanego oprogramowania rozwijanego w firmie, które wykorzystuje różne języki programowania, wliczając w to C, C++, Java i Python.

SWF files are playable using the Flash media player, and the only way to extract content such as audio from these files is to use specialized software.
Pliki SWF można odtwarzać za pomocą odtwarzacza Flash Media, a jedynym sposobem wyodrębnienia zawartości, takiej jak dźwięk z tych plików, jest użycie specjalistycznego oprogramowania.

EL-Hyper Protector is a specialized software product that allows you to control the windows applications, security, Internet, websites and usage time in your computer in a comprehensive way.
EL-Hyper Protector jest wyspecjalizowanym oprogramowaniem, które pozwala w kompleksowy sposób kontrolować aplikacje Windows, bezpieczeństwo, Internet, strony internetowe i czas korzystania z komputera.

Laplink SafeErase is a software that allow you to permanently delete your data using recognized methods so that no one can get to your data, even when using specialized software.
LapLink SafeErase jest oprogramowanie, które pozwala trwale usunąć swoje dane przy użyciu uznane metody, tak aby nikt nie można dostać się do danych, nawet wtedy, gdy za pomocą specjalistycznego oprogramowania.

The company has many years of experience in developing specialized software for the automatic generation of travel logs and optimization of transport using integrated digital maps.
Spółka posiada wieloletnie doświadczenie związane z budową wyspecjalizowanego oprogramowania do automatycznego tworzenia ksiąg przejazdu oraz optymalizacji transportu z zastosowaniem zintegrowanych map cyfrowych.

Although BDD is principally an idea about how software development should be managed by both business interests and technical insight, the practice of BDD does assume the use of specialized software tools to support the development process.
Chociaż BDD to głównie pomysł na to, jak rozwój oprogramowania powinien być zarządzany zarówno przez interesy biznesowe, jak i wiedzę techniczną, praktyka BDD zakłada wykorzystanie wyspecjalizowanego oprogramowania do wspierania procesu rozwoju.

Using the"Support" module does not require any specialized software or device- a modern browser and a microphone for audio connections are sufficient, and a webcam for video connections.
Korzystanie z modułu"Support" nie wymaga od Ciebie żadnego specjalistycznego oprogramowania czy urządzenia- wystarczy współczesna przeglądarka oraz dla połączeń audio mikrofon, zaś dla połączeń wideo kamera internetowa.

Objectives of the project: The main objective of the project is to increase the competitiveness of the MARO Office Furniture Ltd company, especially on foreign markets, that will result from investment in innovative, automated technological line, implementation of innovative products and specialized software.
Cele projektu: Głównym celem projektu jest zwiększenie konkurencyjności firmy Fabryka Mebli Biurowych MARO Sp. z o.o., w szczególności na rynkach zagranicznych, w wyniku realizacji inwestycji w innowacyjną, zautomatyzowana linię technologiczną, wdrożenie innowacyjnych produktów oraz specjalistycznego oprogramowania.

They have already provided specialized software to the French research centre CEA Saclay, where individual components tested at the research centre DESY in Hamburg will be assembled in modules(with a length of 12 meters each) and sent back to Germany for final measurements.
Przekazali już oni specjalistyczne oprogramowanie do francuskiego ośrodka naukowego CEA Saclay, gdzie przebadane w ośrodku badawczym DESY w Hamburgu pojedyncze elementy będą montowane w moduły(o długości 12 metrów każdy) i wysyłane z powrotem do Niemiec w celu końcowych pomiarów.

The Commission also found that the pilot navigating Annemieke has not used the portable computer, purchased for the purpose of the pilotage by the company Szczecin-Pilot, fitted with an appropriate electronic chart including information about the configuration of the fairway, GPS module and specialized software, but relied solely on his own experience and knowledge about the borders of the fairway.
Komisja ustaliła także, że pilot prowadzący Annemieke nie korzystał z przenośnego komputera, zakupionego dla celów pilotażu przez spółkę Szczecin-Pilot, wyposażonego w odpowiednią mapę elektroniczną z naniesionymi informacjami o konfiguracji toru wodnego, modułem GPS oraz specjalistycznym oprogramowaniem, a opierał się jedynie na własnym doświadczeniu i wiedzy gdzie jest granica toru wodnego.

Other Polish companies taking part included Transition Technologies SA, market leader of highly specialized software for the fields of electricity, gas, manufacturing, and medicine, Biotrustis, which develops biometric authentication systems and helps monetize social WiFi and free Wi-Fi.
Transition Technologies SA- lider rynku specjalistycznego oprogramowania dla elektroenergetyki, gazownictwa, przemysłu wytwórczego i medycyny, Spółka Biotrustis zajmująca się m.in. opracowywaniem systemów uwierzytelniania biometrycznego oraz Social WiFi pomagająca monetyzować bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu.

This specialized software is also characterized by another first-class advantage- all of the devices on which the software is running were specially designed and manufactured for that purpose. Those devices have the smallest dimensions, weight and energy consumption, and provide protection of classified information and high resistance for damage and climatic conditions.
Te specjalistyczne oprogramowania cechują się nadto kolejnym pierwszorzędnym walorem- specjalnie dla nich zostały zaprojektowane i wytworzone w pełni spójne z nimi najnowszej generacji urządzenia, które: też są jedynymi tego typu, mają najmniejsze gabaryty, wagę i zużycie energii, zapewniają ochronę informacji niejawnych oraz wysoką odporność na uszkodzenia i warunki klimatyczne.

Since we use specialized software, we are able to quickly generate periodic reports(such as analysis of income and costs, financial ratios with comments, break-even point for the entire company as well as for particular types of activities) that help you make your decisions.
Korzystając ze specjalistycznego oprogramowania potrafimy wygenerować błyskawicznie raporty okresowe(analizy kosztów i przychodów, wskaźniki finansowe z komentarzem, obliczenie progu rentowności dla całej firmy, jak i poszczególnych rodzajów jej działalności), które pomagają podjąć odpowiednie, trafione decyzje w zarządzaniu firmą.

How to use "specialized software" in an English sentence

specialized software applications as stipulated in background section.

The device is supplied with specialized software QuantAssay.

Develop specialized software application tools to enhance testing.

It also requires specialized software tools and equipment.

The lab offers specialized software and adaptive technology.

downloda Keys introduced so specialized software is designed.

This takes specialized software to perform the photogrammetry.

Repairing it requires specialized software and hardware programming.

Specialized software can simplify complex, critical network management.

Proficiency working within specialized software utilized in program.

How to use "specjalistycznego oprogramowania, specjalistyczne oprogramowanie, wyspecjalizowanego oprogramowania" in a Polish sentence

Program Optima czyli instalacja comarch erp optima obejść się bez specjalistycznego oprogramowania.

Nie są do tego potrzebne żadne sterowniki ani specjalistyczne oprogramowanie; raport, generowany w popularnym formacie PDF zawiera wykres graficzny i szczegółową listę wyników pomiarów.

Specjalistyczne oprogramowanie serwerowe dokonuje kolejnych analiz otrzymanych danych i zapisuje w bazie konkretnego Klienta.

Możemy to ustalić za pomocą specjalistycznego oprogramowania do analizy plików JPK.

Finereader.pl - Oprogramowanie OCR - ABBYY FineReader Zajmujmy się sprzedażą profesjonalnego, wyspecjalizowanego oprogramowania.

Dużo pomoże tu umiejętne wykorzystanie specjalistycznego oprogramowania do organizowania konferencji, a w przypadku mniejszych wydarzeń zwykły arkusz w Excelu.

Dysponuje postępowym zakładem produkcyjnym zaopatrzonym w najnowsze technologie oraz specjalistyczne oprogramowanie co zezwala na im wytwarzanie asortymentu przeznaczonego dla najmocniej wymagających klientów.

Sytuacja ta jest konsekwencją stosowanych rozwiązań pomiarowych bazujących najczęściej na okresowym odczycie danych z odpowiednich przetworników a następnie ich manualnym przetworzeniu za pomocą wyspecjalizowanego oprogramowania.

W celu poradzenia sobie z taką dużą ilością pracowników kadra wykorzystuje do tego specjalistyczne oprogramowanie jakim jest Optima kadry i płace.

Praktycznie żadna branża, poza tradycyjnym rzemiosłem, nie może obejść się bez specjalistycznego oprogramowania.