SPECIFIC TERRORIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إرهابية محددة
• إرهابية معينة

Examples of using Specific terrorist in English and their translations into Arabic

So Bashir's not tied to any specific terrorist group?
أذن بشير ليس مرتبطاً بأي مجموعة إرهابية محددة؟?

A series of specific terrorist acts had been identified without ever defining the term“terrorism”.
كما ان مجموعة من الأعمال الإرهابية المحددة قد جرى التعرف عليها دون محاولة تعريف مصطلح" الإرهاب" على الإطلاق

This may be a general offence under the criminal law, or a specific terrorist offence.
فقد تكون جريمة عامة بموجب القانون الجنائي، أو جريمة إرهابية محددة

The 13 major United Nations instruments relating to specific terrorist activities remain fundamental tools in the fight against terrorism.
لا تزال الـ 13 صكا من الصكوك الرئيسية للأمم المتحدة المتعلقة بأنشطة إرهابية محددة أدوات أساسية في مكافحة الإرهاب

The Chairperson has already expressed concern with measures enacted hurriedly and in response to specific terrorist acts.
ولقد سبق للرئيسة وأن أعربت عن قلقها إزاء التدابير التي تصدر على عجلة رداً على أعمال إرهابية محددة

Currently, Tuvalu does not have specific terrorist financing offences.
لا توجد في توفالو في الوقت الراهن جرائم محددة باعتبارها جرائم لتمويل الإرهاب

The best means of combating terrorism was to adopt an approach which avoided generalities and focused on specific terrorist acts.
وأوضح أن أفضل سبيل لمكافحة اﻹرهاب هو اعتماد نهج يتجنب العموميات ويركز على أعمال إرهابية محددة

Therefore, the network responsible for a specific terrorist attack can be very difficult to identify.
وبالتالي، يمكن أن يكون اكتشاف الشبكة المسؤولة عن اعتداء إرهابي معين في غاية الصعوبة

We urge those States that have not yet done so to become parties to the 12 international conventions on specific terrorist offences.
ونحث الدول التي لم تصبح بعد أطرافاً في الاتفاقيات الدولية الـ 12 المتعلقة بجرائم إرهابية معينة على أن تفعل ذلك

In this case, it is not necessary that a specific terrorist act has already been committed or attempted.
وفي هذه الحالة، لا يلزم أن يكون عمل إرهابي محدد قد ارتكب بالفعل أو جرت محاولة ارتكابه

The National Public Prosecutor for Combating Terrorism(LOvJ) coordinates the fight against terrorism(or rather, the response to specific terrorist threats).
وينسق المدعي العام الوطني المعني بمكافحة الإرهاب حملة مكافحة الإرهاب(أو بالأحرى التصدي لمخاطر إرهابية محددة) وهو يتعاون بشكل وثيق مع دائرة الأمن الوطني

Response: providing an immediate and targeted response to specific terrorist threats and terrorist attacks should they occur.
الاستجابة: توفير استجابة فورية ومحددة الأهداف للتهديدات الإرهابية والهجمات الإرهابية في حال حدوثها

The workshop discussed national practices and identified shortcomings in the oversight of the non-profit organization sector with regard to specific terrorist financing risks.
وناقشت حلقة العمل الممارسات الوطنية وحددت أوجه قصور الرقابة في قطاع المنظمات التي لا تستهدف الربح فيما يتعلق بمخاطر محددة في مجال تمويل الإرهاب

Therefore, those who provide property or money for use in the commission of specific terrorist acts, with knowledge of the intended use, would be caught by common law as parties(aiding and abetting, accomplices) to the offence.
ولذلك، فإن القانون العام يعتبر كل من يوفر الممتلكات أو الأموال لاستعمالها في ارتكاب أعمال إرهابية معينة، مع علمه بالغرض من الاستعمال، طرفا في الجريمة(بالمساعدة والتحريض،كشريك

The core of the framework consists of a set of- currently 16- sectoral conventions and protocols on the prevention and suppression of terrorism that cover specific terrorist acts.
ويتكون هذا الإطار أساسا من مجموعة اتفاقيات وبروتوكولات قطاعية بشأن منع الإرهاب وقمعه- يبلغ عددها حاليا 16 اتفاقية وبروتوكولا-() تشمل أفعالا إرهابية معيّنة

The legislation created a general offence of terrorism and offences related to terrorist activities, as well as specific terrorist offences, such as terrorist bombings, hijacking of aircraft and hostage-taking.
وأنشأ التشريع جريمة عامة للإرهاب وجرائم للأنشطة المتصلة بالإرهاب فضلا عن جرائم محددة للإرهاب مثل الهجمات الإرهابية بالقنابل وخطف الطائرات وأخذ الرهائن

Specific terrorist acts are penalized in the same way as if they were committed without terrorist motivation, for instance as murder, endangering by explosives, hijacking of an aircraft etc.
ولكن هناك أعمالا إرهابية معينة تستوجب معاقبة مرتكبيها كما لو كانوا قد ارتكبوها دون دافع إرهابي، أي باعتبارها، على سبيل المثال، جرائم قتل، أو جرائم تعريض للخطر باستخدام المتفجرات، أو جرائم اختطاف للطائرات، أو غير ذلك

We will intensify our bilateral cooperation to include greater exchange of information on terrorist groups and specific terrorist threats to the security and prosperity of both countries.
وسوف نكثّف تعاوننا الثنائي ليشمل المزيد من تبادل المعلومات عن الجماعات الإرهابية وعن تهديدات إرهابية محدّدة للأمن والازدهار في كلا البلدين

In short, specific terrorist threats should be fought through narrowly targeted counter-terrorist operations, while moderates should undercut extremism through the politics of compromise rather than the false and dangerous delusions of military victory.
باختصار، يتعين علينا أن نكافح التهديدات الإرهابية المحددة من خلال عمليات عسكرية ضيقة النطاق ومحددة الهدف، كما ينبغي على المعتدلين أن يتغلبوا على التطرف بانتهاج سياسات التسوية بدلاً من الركون إلى أوهام النصر العسكري الزائفة والخطيرة

At the regional level, international legal instruments have been adopted under the auspices of OAS, the Council of Europe and the SAARC dealing either with specific terrorist acts or terrorism as such.
وعلى الصعيد اﻹقليمي، اعتمدت تحت رعاية منظمة الدول اﻷمريكية ومجلس اوروبا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي صكوك تتناول أعماﻻ إرهابية بعينها أو اﻹرهاب في حد ذاته

Although the legal instruments adopted thus far by the General Assembly relating to specific terrorist activities remained fundamental tools in the fight against terrorism, without the adoption of a comprehensive convention the legal framework would remain incomplete.
ورغم أن الصكوك القانونية التي اعتمدتها الجمعية العامة حتى الآن بشأن الأنشطة الإرهابية تظل أدوات أساسية في الكفاح ضد الإرهاب، فإن الإطار القانوني يبقى غير كامل دون وجود اتفاقية شاملة

With regard to the treaty-based crimes referred to in subparagraph(e) of that article, offences under international conventions which dealt with specific terrorist acts should be included as international crimes.
وفيما يتعلق بالجرائم المستندة إلى المعاهدات المشار إليها في الفقرة الفرعية ﻫ من هذه المادة، فإنه ينبغي إدراج الجرائم بموجب اتفاقيات دولية تتناول أعماﻻ إرهابية معينة بوصفها جرائم دولية

Targeted intelligence and operations might remove specific terrorist, drug-trafficking or organized crime groups, but unless the environments that allowed them to thrive were addressed, other threats would simply fill the void.
وأنشطة الاستخبارات الموجهة والعمليات الموجهة يمكنها أن تزيل من الوجود جماعات إرهابية معيَّنة أو جماعات معيَّنة تتجر بالمخدرات أو جماعات معيَّنة تمارس الجريمة المنظمة، ولكن إذا لم نعالج البيئات التي تسمح لهذه الجماعات بأن تزدهر سوف تملأ الفراغ أخطار أخرى

The Committee notes that Brunei Darussalam does not have specific laws dealing with planning, facilitating or committing terrorist acts and that it will introduce a number of specific terrorist offences under its laws.
تلاحظ اللجنة أن بروني دار السلام ليس لديها قوانين محددة بشأن التخطيط للأعمال الإرهابية وتسهيلها وارتكابها، وأنها ستثتحدث عدداً من الجرائم الإرهابية المحددة بموجب قوانينها

However, the legislation of the Republic of Belarus does not allow criminal prosecution of a person who finances terrorism not with a view to the commission of a specific terrorist offence, but for the purpose of supporting a group ' s terrorist activities or criminal ends, unless such group can be declared a criminal organization.
وفضلا عن ذلك، فإن القوانين التشريعية البيلاروسية لا تسمح بإلقاء المسؤولية الجنائية على الأفراد الذين يمولون الإرهاب لا بغرض القيام بعمل إرهابي محدد وإنما بغرض دعم الأنشطة الإرهابية أو الأهداف الإجرامية لجماعة لا يمكن تصنيفها كتنظيم إجرامي

Guatemala has legislation to suppress terrorist activities in general and other related acts; this legislation could be used against Usama bin Laden and his organization if necessary, and also against any other specific terrorist organization or group.
ويسري داخل غواتيمالا تشريع يرمي إلى قمع الأنشطة الإرهابية عموما وما يتصل بها من أعمال أخرى، والذي يمكن في اللحظة الراهنة تطبيقه بوجه خاص على أسامة بن لادن ومنظمته وكذلك على أي منظمة أو مجموعة إرهابية أخرى

In order to cope with the specific terrorist incidents and to guide the proper direction in which the national counter-terrorism policy should be formulated, the Republic of Korea aims to include in the draft Anti-Terrorism Bill the establishment of the National Counter-Terrorism Council, comprising relevant authorities with the Prime Minister as its Head.
وتسعى جمهورية كوريا إلى إدراج مسألة إنشاء المجلس الوطني لمكافحة الإرهاب الذي يتألف من السلطات المختصة ويرأسه رئيس الوزراء في مشروع قانون مكافحة الإرهاب، وذلك لمواجهة الحوادث الإرهابية المحددة، ولوضع السياسة الوطنية لمكافحة الإرهاب في الاتجاه الصحيح

The Group does not believe that the United Nations is well placed to play an active operational role in efforts to suppress terrorist groups, to pre-empt specific terrorist strikes, or to develop dedicated intelligence-gathering capacities.
ولا يعتقد الفريق أن الأمم المتحدة في وضع يسمح لها بالقيام بدور تنفيذي فعال في الجهود الرامية إلى قمع الجماعات الإرهابية، أو استباق هجمات إرهابية معينة، أو تطوير قدرات مكرسة لجمع المعلومات

In doing so, the Committee would provide an overarching instrument that would supplement the existing legal regime addressing specific terrorist activities and bolster international coordination in the global fight against terrorism.
وباعتماد هذا المشروع، تكون اللجنة قد وفرت صكا شاملا من شأنه أن يكمل النظام القانوني القائم الذي يتصدي لأنواع محددة من الأعمال الإرهابية وأن يعزز التنسيق الدولي في مجال مكافحة الإرهاب على الصعيد العالمي

Canada has ratified the 13 United Nations-sponsored terrorism-related international conventions and protocols that address such specific terrorist acts as hostage taking, hijacking, terrorist bombings and terrorist financing.
وصدّقت كندا على الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بالإرهاب المبرمة تحت رعاية الأمم المتحدة وعددها 13 اتفاقية وبروتوكولا تتناول أعمالا إرهابية محددة من قبل أخذ الرهائن وخطف الطائرات والهجمات الإرهابية بالقنابل وتمويل الإرهاب

How to use "specific terrorist" in a sentence

How the world reacted to this specific terrorist attack became a thread we followed during our residency.

Tayside Police say that “although there is no specific terrorist threat to Dundee, we cannot be complacent.

Also, he appears to be connected to certain terrorist organizations, and even to certain specific terrorist attacks here.

This study explores pupils' meaning-making process of their indirect, media-communicated encounters with a specific terrorist event in Norway.

the money will not be used for a specific terrorist act or for more than one terrorist act.

We are trying to dismantle specific terrorist networks that are threatening our interests and those of our allies.

In most cases, there follow acknowledgments that the government has no concrete evidence of a specific terrorist plot.

The prevention of any specific terrorist attack—a central goal in counter-terrorist strategy—is the equivalent of winning a battle.

Scholars linked to terrorist organisations have issued their own fatwas about the legality of specific terrorist acts or operations.