STAKEHOLDER GROUPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعات أصحاب المصلحة
• فئات أصحاب المصلحة
• جماعات أصحاب المصلحة
• ومجموعات أصحاب المصلحة
• المجموعات المعنية
• المجموعات صاحبة المصلحة
• وجماعات أصحاب المصلحة
• مجموعات أصحاب المصالح
• أصحاب مصالح مجموعات
• فئات الجهات المعنية
• من الفئات صاحبة المصلحة

Examples of using Stakeholder groups in English and their translations into Arabic

The Stakeholder Groups.
مجموعات أصحاب المصالح

Cooperation with stakeholder groups;
التعاون مع مجموعات الأطراف المعنية

The stakeholder groups stressed a number of areas for follow-up.
وأكدت أفرقة الأطراف المؤثرة عدداً من المجالات لمتابعتها

All Partners/All Stakeholder Groups.
كافة الشركاء/ كافة المجموعات المعنية

For this reason, all stakeholder groups have seen them as transformative and have urged that they be built upon.
ولهذا السبب تراها جميع فئات أصحاب المصلحة على أنها قيم تحويلية وتحث على البناء انطلاقا منها

Advisory Committees Stakeholder Groups.
اللجان الاستشارية ومجموعات أصحاب المصلحة

Specific stakeholder groups were not identified.
لم تُحدد مجموعات معينة من أصحاب المصلحة

Educators and other stakeholder groups.
المعلمون وغيرهم من مجموعات أصحاب المصالح

The target stakeholder groups consist of national and local Government officials as well as water operators.
وتتألف فئات أصحاب المصلحة المستهدفة من المسؤولين الحكوميين على الصعيدين الوطني والمحلي، وكذلك العاملين في قطاع المياه

Outreach to senior management and other stakeholder groups.
توعية موظفي الإدارة العليا وسائر مجموعات أصحاب المصالح

Building partnerships with different stakeholder groups is important for moving from awareness to action.
ومن المهم إقامة شراكات مع مختلف فئات أصحاب المصلحة للانتقال من التوعية إلى العمل

Canada called for inclusiveness across all stakeholder groups.
ودعا مندوب كندا إلى اتباع مبدأ الشمولية بين مجموعات الجهات المعنية بأكملها

Speakers representing all stakeholder groups addressed the session.
وخاطب الدورة متكلمون يمثلون جميع الفئات صاحبة المصلحة

The 10 organizations were selected on the basis of discussions between the Special Adviser to the Secretary-General for Internet Governance and all stakeholder groups in 2006.
وقد تم اختيار المنظمات العشر على أساس المناقشات التي جرت بين المستشار الخاص للأمين العام لإدارة الإنترنت وكافة مجموعات أصحاب المصلحة في 2006(

Creating graphical representations of stakeholder groups. Explanation of Stakeholder Mapping.
يخلق تمثيل جغرافى من مجموعة اصحاب المصالح. شرح مخطط أصحاب المصالح

A key component to that partnership model of social investment is the establishment of dialogue and consultation between different stakeholder groups affected by mineral development.
ويتضمن هذا النموذج للشراكة في اﻻستثمار اﻻجتماعي عنصرا أساسيا هو إقامة حوار وتشاور بين مختلف مجموعات أصحاب المصالح المتأثرة بتنمية المعادن

Engage partners from all stakeholder groups, in conjunction with BCRC Trinidad and Tobago.
اجتذاب شركاء من جميع جماعات أصحاب المصلحة بالاقتران مع مركز تنسيق اتفاقية بازل في ترينيداد وتوباغو

Decision makers tend to prioritize certain stakeholder groups over others.
يميل صناع القرارات إلى إعطاء الأولوية لبعض فئات أصحاب المصالح دون غيرهم

Engage partners from all stakeholder groups, in conjunction with BCRC-Trinidad and Tobago.
إشراك الشركاء من كافة مجموعات أصحاب المصالح جنباً إلى جنب مع مركز البحوث وجمع معلومات الموارد البحرية التابع لدى ترينيداد وتوباغو

The Working Group sought to reflect lessons learned and feedback from participants of the 2012 Forum, while being conscious that different stakeholder groups may have diverging expectations.
وسعى الفريق العامل إلى إظهار الدروس المستفادة وردود فعل المشاركين في منتدى عام 2012، وهو يدرك احتمال أن يكون لمختلف مجموعات أصحاب المصلحة توقعات متباينة

Our employees are one of our most important stakeholder groups. To deliver on our goals in such a people-based business.
موظفينا هم أحد أهم أصحاب مصالح مجموعاتنا لأصحاب المصالح لنصل إلى أهدافنا في عمل أهم عناصره الناس

It also notes the importance of partnerships between different stakeholder groups in achieving WSIS outcomes.
وتلاحظ الإسكوا أيضاً أهمية إقامة شراكات بين مختلف فئات أصحاب المصلحة في تحقيق نتائج القمة العالمية

Participation of poorer farmers and other stakeholder groups in developing sustainable agriculture and rural development is a key theme throughout Agenda 21.
وتشكل مشاركة فقراء المزارعين وغيرهم من الفئات صاحبة المصلحة في تطوير الزراعة والتنمية الريفية المستدامتين موضوعا رئيسيا لجدول أعمال القرن 21 بأكمله

The Advisory Committees Supporting Organizations Stakeholder Groups and Constituencies.
اللجان الاستشارية والمنظمات الداعمة ومجموعات أصحاب المصلحة والدوائر المختلفة

(b) Facilitating collaboration among a broad range of stakeholder groups, including research communities, the private sector and civil society;
(ب) تيسير التعاون فيما بين مجموعة عريضة من فئات أصحاب المصلحة، بما في ذلك دوائر البحوث والقطاع الخاص والمجتمع المدني

Six bills have been drafted as a result of wide spread consultation among stakeholder groups and in various town hall meeting around the islands.
وأعدت ستة مشاريع قوانين نتيجة لعملية تشاور واسعة النطاق بين جماعات أصحاب المصلحة وفي اجتماعات مجالس المدن المختلفة في الجزر

In 2005, there was little that counted as shared knowledge across different stakeholder groups in the business and human rights domain.
وفي عام 2005، لم يكن هناك سوى القليل مما يمكن اعتباره معرفة مشتركة بين مختلف جماعات أصحاب المصلحة في مجال الأعمال التجارية وحقوق الإنسان

Prospective employees, employers, students, parents, Government and wider stakeholder groups will aspire to work with TOP because we consistently deliver.
سوف يسعى الموظفون المعنيون وجهات العمل والطلاب والحكومات وجماعات أصحاب المصلحة الأوسع إلى العمل مع شراكة اكسفورد لأننا نقدم خدماتنا دائما

It is recognized in many reports that further efforts are now needed to assist stakeholder groups that have a limited capacity or opportunity to participate.
ويقر في العديد من التقارير بأنه يلزم مضاعفة الجهود لمساعدة فئات أصحاب المصلحة التي لا تمتلك ما يكفيها من قدرات أو فرص تسمح لها بالمشاركة

The process of data gathering-- the selection of key informants representing different stakeholder groups coupled with an expert group meeting-- is qualitative.
وعملية جمع البيانات- اختيار المصادر الرئيسية للمعلومات التي تمثل مختلف فئات أصحاب المصلحة إلى جانب اجتماع فريق الخبراء- هي عملية نوعية

How to use "stakeholder groups" in a sentence

Over a dozen stakeholder groups were represented today.

Stakeholder groups need mobilising, and interconnecting, across Europe.

Two stakeholder groups (patients and clinicians) are included.

Meetings with stakeholder groups will also be conducted.

Identify stakeholder groups and develop personas for outreach.

Identification of key stakeholder groups and key stakeholders.

Do two stakeholder groups simply not talk enough?

Is there agreement across stakeholder groups on options?

Identify the main stakeholder groups in your company.

Also breaking stakeholder groups into smaller units (e.g.