STANDARD ALLOCATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تخصيص القياسية
• تخصيص قياسي
• التخصيص القياسي
• المخصصات الموحدة
• عن المخصصات القياسية

Examples of using Standard allocation in English and their translations into Arabic

Standard allocation and spares.
المخصصات الموحدة وقطع الغيار

In addition, the size of the office space in Geneva is over the standard allocation;
ويضاف إلى ذلك أن حجم الحيز المكتبي في جنيف يتجاوز الحيز المعياري المخصص

Standard allocation and spares.
التخصيص القياسي والحواسيب الاحتياطية

Modular design of complete machine, standard allocation and optional system convenient to switch.
تصميم عقدي من آلة كاملة، تخصيص قياسي ونظام اختياري مريحة للتبديل

Standard allocation and spares.
المخصصات وقطع الغيار القياسية

TT10 is modular design of complete machine, standard allocation and optional system convenient to switch.
TT10 هو التصميم المعياري للآلة الكاملة، والتخصيص القياسي ونظام اختياري مناسب للتبديل

Out standard allocation is vacuum hopper, pls see following.
خارج تخصيص القياسية هو فراغ واثب، الثابتة والمتنقلة انظر التالية

The reserve allocation process is significantly quicker and lighter than the standard allocation process.
وتعتبر عملية التخصيص الإحتياطي أسرع وأسهل من عملية التخصيص القياسية

Our standard allocation is The slow-speed beside-the-press granulator with Feeder Blower.
إن التخصيص القياسي الخاص بنا هو آلة التحبيب البطيئة السرعة بجانب الفرن مع Feeder Blower

To further strengthen monitoring, the Fund conducts a lessons learned exercise after each standard allocation.
ولمواصلة تعزيز الرصد، يقوم الصندوق بعملية لتحديد الدروس المستفادة عقب كل عملية تمويل معيارية

The updated standard allocation in peacekeeping operations provides for a ratio of one computing device for every designated civilian personnel member.
وتنص المعايير المحدَّثة للتوزيع في عمليات حفظ السلام على نسبة جهاز حاسوبي واحد لكل موظف معيَّن من الموظفين المدنيين

In total, the proposed vehicle holdings for special political missions are 3 per cent lower than the standard allocation.
ويقل إجمالا عددُ المركبات المقترح تخصيصها للبعثات السياسية الخاصة عن المخصصات القياسية بنسبة 3 في المائة

The table shows a proposed allocation of 7 vehicles, compared to the standard allocation of 4 vehicles, for 11 proposed personnel(adjusted to 10 to reflect the vacancy rate).
فالجدول يبيّن أنه قد اقتُرح تخصيص سبع مركبات، بينما المخصص القياسي لعدد الموظفين المقترح البالغ 11(معدّلا إلى 10 على ضوء معدّل الشغور) هو أربع مركبات فقط

In total, the proposed vehicle holdings for special political missions are 17 per cent lower than the standard allocation.
ويقل مجموع الموجودات من المركبات المقترحة للبعثات السياسية الخاصة عن المخصصات الموحدة بنسبة 17 في المائة

The above-standard allocation for the remaining three missions is small, both in nominal terms and as a percentage of standard allocation.
أما بالنسبة للبعثات الثلاث المتبقية، فإن الارتفاع في المخصصات عن النسب الموحدة هو ارتفاع طفيف، سواء من حيث القيمة الاسمية أو كنسبة مئوية من المخصصات حسب النسب الموحدة

These performance-based partner prioritization tools were implemented for the Fund ' s first standard allocation in 2014.
وجرى تنفيذ أدوات تحديد أولويات الشركاء القائمة على الأداء، للمخصصات الموحدة الأولى للصندوق في عام 2014

Also, upon enquiry, the Committee was informed that the standard allocation for vehicles and computing devices reflected the number of personnel adjusted for vacancy rates, rather than approved personnel.
ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة أن التوزيع القياسي للمركبات وأجهزة الحواسيب يعكس عدد الأفراد المعدل حسب معدلات الشواغر، بدلا من القوام الموافق عليه

Overall, the total proposed computing device holdings for special political missions is 5 per cent lower than the standard allocation.
وعموما، يقل مجموع الموجودات المقترحة من الأجهزة الحاسوبية للبعثات السياسية الخاصة بنسبة 5 في المائة عن المخصصات الموحدة

The Advisory Committee notes from the table that, compared with the standard allocation of 1,454 computing devices, the combined number for the standard allocation plus spares is 1,788 and the total number of the proposed holdings for 2015 is 2,009(12 per cent higher than the standard allocation).
وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الجدول أن العدد الإجمالي للمخصصات القياسية من الأجهزة الحاسوبية زائدا قطع الغيار قدره 788 1 جهازا، وأن مجموع الموجودات المقترحة لعام 2015 يبلغ 009 2 أجهزة، أي ما يزيد بنسبة 12 في المائة عن المخصصات القياسية البالغة 454 1 جهازا

In total, the proposed vehicle holdings(379) for special political missions are 3 per cent lower than the standard allocation(389).
ويتبين منه أن مجموع موجودات المركبات المقترح تخصيصها للبعثات السياسية الخاصة(379 مركبة) يقل بنسبة 3 في المائة عن المخصصات المحددة حسب النسب القياسية(389 مركبة

The Advisory Committee was informed upon enquiry that to assist each mission in assessing resource needs, the Secretariat ' s Standard Cost and Ratio Manual, in which standard allocations of equipment and supplies to be used across peacekeeping and political missions were outlined, was used as the basis for assessing requirements in developing budget proposals for 2013.
أبُلغت اللجنة الاستشارية، عند الاستفسار، أنه لمساعدة كل بعثة على تقدير احتياجاتها من الموارد، استُخدم دليل الأمانة العامة للتكاليف والنسب القياسية الذي يبين المخصصات القياسية من المعدات واللوازم المستخدمة في جميع بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية، وذلك كأساس لتقدير الاحتياجات لدى وضع مقترحات الميزانية لعام 2013 للبعثات السياسية الخاصة

However, in this year ' s overview report, no mention is made of this comprehensive assessment and any implications for the standard allocations or ratios.
ومع ذلك، ففي تقرير هذا العام المقدم عن الاستعراض العام، لم يرد ذكر لهذا التقييم الشامل ولا لأي آثار تترتب على ذلك بالنسبة للمخصصات أو النسب الموحدة

The first standard allocation of $20 million of the newly established common humanitarian fund was finalized in May with priority interventions aimed at providing up to 800,000 Afghans with access to essential health services and at addressing the needs of up to 400,000 severely malnourished children, mainly in southern and south-eastern Afghanistan.
وأُنجز في أيار/مايو صرف الدفعة الأولى من المخصصات الموحدة، وقدرها 20 مليون دولار، للصندوق المشترك للأنشطة الإنسانية الذي أُنشئ حديثا والذي ترمي تدخلاته ذات الأولوية إلى توفير الخدمات الصحية الأساسية لعدد يبلغ 000 800 من الأفغان وإلى تلبية احتياجات عدد يصل حتى 000 400 من الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الحاد في مناطق أفغانستان الجنوبية والجنوبية الشرقية

To a question about the use of income generated from the private sector, the Deputy Executive Director said that regular resources income from the private sector was subject to the standard allocation formula.
وردا على سؤال بشأن استخدام الإيرادات المولَّدة من القطاع الخاص، قالت نائبة المديرة التنفيذية إن إيرادات الموارد العادية من القطاع الخاص تخضع لصيغة موحدة للمخصصات

Two special political missions(UNOWA and UNSOM) reflect proposed vehicle holdings lower than the standard allocation in line with the operational conditions on the ground.
ويتبين في بعثتين سياسيتين خاصتين(مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال) أن العدد المقترح من المركبات أقل من المخصصات القياسية وهو ما يتمشى مع الظروف التشغيلية في الميدان

According to the information on the proposed allocation of vehicles contained in table 1 of the Secretary-General ' s overview report(A/69/363), the vehicle holdings proposed for the Cameroon-Nigeria Mixed Commission exceed the standard allocation by 75 per cent.
استنادا إلى المعلومات المتعلقة بالتوزيع المقترح للمركبات كما وردت في الجدول 1 من تقرير الاستعراض العام المقدّم من الأمين العام(A/69/363)، يزيد عدد المركبات المقترح تخصيصها للجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة عن المخصصات القياسية بنسبة 75 في المائة

The view that the resolution may have had a positive impact on funding is borne out by the considerable support provided by the donor community in the second standard allocation of the common humanitarian fund, which will take place in March 2011.
والرأي القائل بأن القرار ربما كان له أثر إيجابي على التمويل المقدم يجد سندا له في الدعم الكبير الذي قدمته الجهات المانحة في الصيغة الموحدة الثانية لمخصصات الصندوق الإنساني المشترك التي ستُنفذ في آذار/مارس 2011

Relaxed allocation standard for persons with disabilities.
تيسير معايير التخصيص للأشخاص ذوي الإعاقة

Standard resource allocation and prices for all field operations.
تخصيص الموارد بشكل قياسي وتحديد أسعار موحدة لجميع العمليات الميدانية

Projected vehicle allocation as per standard ratios.
التخصيص المتوقع للمركبات حسب النسب القياسية

How to use "standard allocation" in a sentence

The standard allocation for Work-study is $3,000 per academic year and based on your financial need.

The overhead in the cost pool should be applied to products at a standard allocation rate.

Keep in mind that the charts below are based on the standard allocation of costs in Torrance.

This role is part time; a standard allocation normally takes between 40-45 hours over a 2-3 period.

In the early sixties, the standard allocation for advertisements in a two-and-a-half hour program was eighteen minutes.

User codes can easily be modified by replacing standard allocation calls by the ones provided by libNAM.

With qplum, you have higher probability compared to a standard allocation of 60% stocks and 40% bonds.

The standard allocation given to visiting clubs is 1,300 but this can be increased if demand requires it.

Mike oversees the team’s Global Tactical portfolios, employing alternative asset classes and strategies to complement standard allocation methods.

Perhaps the most serious problem with standard allocation models is that they may overlook the issue of valuation.