Examples of using Standard data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standard data and equipment.
البيانات القياسية والمعداتReplaces the cameras standard data cable.
يستبدل كابل البيانات القياسي للكاميراتStandard data of single and double cage.
بيانات القياسية من قفص واحد ومزدوجThe individual tests are based on the standard data of age groups.
تعتمد الاختبارات الفردية على البيانات القياسية للفئات العمريةStandard data entry- speed and accuracy, that's what we need.
إدخال البيانات القياسية السرعة والدقة هذا كل ما نحتاجهMicrocontroller decoder: required to decode the signal into a standard data format.
متحكم فك: مطلوب لفك إشارة إلى تنسيق البيانات القياسيةStandard data tables were not always used for presentation;
ب لم تستخدم دائما الجداول المعيارية للبيانات ﻷغراض العرضIndividuals, in accordance with generally accepted standard data, are described as follows.
يتم وصف الأفراد، وفقًا للبيانات القياسية المقبولة عمومًا، على النحو التاليC Standard data table without including values for emission factors.
(ج) جدول بيانات نموذجي بدون Up to 32 files in eachapplication 6 file types available: Standard Data file, Back-up.
ما يصل إلى 32 ملف في كلتطبيق 6 أنواع الملفات المتاحة: ملف البيانات القياسي، النسخ الاحتياطيThere are still no standard data on specific death rates for every disease.
ولا توجد حتى الآن بيانات قياسية عن المعدلات المحددة للوفيات فيما يخص كل مرض على حدةOnly nine Parties presented the emissions from this sector using the IPCC standard data tables.
وقدمت تسع أطراف فقط اﻻنبعاثات الصادرة من هذا القطاع باستخدام جداول البيانات الموحدة للفريق الحكومي الدوليStandard data tables do not provide the level of detail necessary to enable the reconstruction of an inventory.
إن جداول البيانات القياسية ﻻ توفر مستوى التفصيل الضروري للتمكين من إعادة تشكيل قائمة الجردWhen you visit our website, our servers may automatically log the standard data provided by your web browser.
عندما تقوم بزيارة موقعنا الإلكتروني، قد تسجل خوادمنا البيانات الموحدة التي يقدمها متصفح الويب الخاص بك تلقائيًاStandard data charges will apply if you are browsing or downloading content without any data bundles.
تنطبق رسوم البيانات القياسية عند تصفحك للمحتوى أو تنزيله دون توافر أي باقة Absolute path to the package root. If not supplied,then the standard data directories for this KDE session will be searched instead.
مسار الجذري للحزمة، إذا لميعطى سوف تبحث عن أدلة البيانات القياسية التي توجد في هذه الجلسةThe IPCC standard data tables do not provide the level of detail necessary to reconstruct inventories in all sectors.
والجداول القياسية للبيانات التابعة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ﻻ تقدم مستوى التفصيل الﻻزم ﻹعادة بناء قوائم الجرد في كل القطاعاتTo submit Excel Data file forEgypt Post comply to Egypt Post standard data order before 48 hours of Physical mail lodgment.
تقديم ملف Use standard data resources and software(such as Excel) to model asset valuation, construct optimal portfolios, and perform other useful estimation or optimization procedures.
استخدام موارد البيانات المعيارية والبرمجيات مثل Excel لتصميم نماذج تقييم الأصول، وبناء المحافظ المثلى، وتنفيذ إجراءات التثمين والتحسين المفيدةThe Parties that provided IPCC worksheets or standard data tables included the values of the aggregated emission factors used.
وأدرجت الأطراف التي قدمت ورقات عمل الفريق الحكومي الدولي أو جداول البيانات النموذجية قيم إجمالي عوامل الانبعاثات المستخدمةTo the extent Customer is located within the European Union, Customer and Expertrec agree to the Standard Contractual Clauses located at Expertrec's Clickthrough Standard Data Clauses.
Up to 32 files in each application(standard data file, back-up data file, value file, linear record file and cyclic record file).
ما يصل إلى 32 ملفًا في كل تطبيق(ملف بيانات قياسي وملف Transfers to the USA will be protected by appropriate safeguards,namely the use of standard data protection clauses adopted or approved by the European Commission.
نقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية سوف تكون محمية من قبل الضمانات المناسبة,وهي استخدام بنود حماية البيانات القياسية المعتمدة أو التي وافقت عليها المفوضية الأوروبيةBut, even in these countries, there is often a lack of standard data to understand the full extent and nature of poverty, and progress made in dealing with it.
ولكن حتى في هذه البلدان، هناك عادة نقص في البيانات المعيارية لفهم النطاق والطبيعة الكاملين للفقر، والتقدم المحرز في معالجتهTransfers to each of these countries will be protected by appropriate safeguards,namely the use of standard data protection clauses adopted or approved by the European Commission.
نقل إلى كل من هذه البلدان سوف تكون محمية من قبل الضمانات المناسبة,وهي استخدام بنود حماية البيانات القياسية المعتمدة أو التي وافقت عليها المفوضية الأوروبيةThe Office of HumanResources Management has developed a set of standard data reports that clients can generate from a dedicated human resources website.
أعد مكتب إدارة الموارد البشرية مجموعة تقارير لبيانات قياسية يمكن للعملاء الحصول عليها من موقع متخصص للموارد البشريةSuch efforts were growing despite some problems,such as lack of comprehensive digital data sets and standard data formats, that hindered implementation of operational systems.
وتتزايد هذه الجهود على الرغم من وجود بعـضالمشاكل كاﻻفتقار الى مجموعات شاملة من البيانات الرقمية وأشكال معيارية للبيانات، اﻷمر الذي عرقل تنفيذ نظم التشغيلAll reporting Parties except Austria provided the IPCC standard data tables, although Ireland presented such tables for 1993 only.
وقدمت جميع اﻷطراف، باستثناء النمسا، جداول البيانات الموحدة التي أعدها الفريق الحكومي الدولي، وإن كانت آيرلندا عرضت هذه الجداول عن عام ٣٩٩١ فقطTransfers will be protected by appropriate safeguards,namely the use of standard data protection clauses adopted or approved by the European Commission.
سوف تكون محمية الانتقالات عن طريق الضمانات المناسبة,وهي استخدام بنود حماية البيانات القياسية المعتمدة أو التي وافقت عليها المفوضية الأوروبيةAfter the grinding,the main parameters of the cutter are tested and compared with the standard data of the tool grinding, and it is modified after comparison with the tool grinding standard until the whole grinding is finished.
بعد الطحن، يتماختبار المعلمات الرئيسية للقاطع ومقارنة مع البيانات القياسية لل أداة طحن، ويتم تعديله بعد المقارنة مع أداة طحن 
