Examples of using Statistical journal in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Statistical Journal.
في مجلة الإحصائيةArticles on the Fundamental Principles had been published in national statistical journals;
نشرت في مقالات عن المبادئ الأساسية المجلات الإحصائية الوطنية(c) Technical material: Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe.
ج المواد التقنية:" المجلة اﻻحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷوروباIn addition,the prize-winning papers will be submitted for publication in the Statistical Journal of the IAOS.
A special issue of the ECLAC statistical journal, on violence against women.
وكُرس عدد خاص لمسألة العنف ضد المرأة من الدورية الإحصائية الصادرة عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Mr. Dapkiunas(Belarus)(spoke in Russian): We are grateful to the Security Council for the report on its work(A/63/2), but we have to note that this report still amounts only to a compilation of its various activities and thus, to a large extent,is a statistical journal.
السيد دبكيوناس(بيلاروس)(تكلم بالروسية): نعرب عن امتناننا لمجلس الأمن على تقريره بشأن أعماله(A/63/2)، غير أنه لا بد من أن نشير إلى أن هذا التقدير ليس سوى تجميع لمختلف أنشطته،وبالتالي، فهو، إلى حد كبير، يومية إحصائيةThe Commission alsocontinued to work with AfDB to publish the African Statistical Journal, an outlet for technical and research work on statistics in Africa.
كما واصلت اللجنةالعمل مع مصرف التنمية الأفريقي لنشر المجلة الإحصائية الأفريقية، وهي منبر للأعمال التقنية وأعمال البحوث (i) Recurrent publications: Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe, quarterly publication(8); Trends in Europe and North America: country profiles(2);
Apos; 1' المنشورات المتكررة:" اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا"، منشور ربع سنوي(8)؛" الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية"، لمحات قطرية(2)(i) Recurrent publications. Annual yearbook Trends in Europe and North America;Quarterly Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe; and World Industrial Robots;
Apos; ١' المنشورات المتكررة-" الحولية السنويةاﻻتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية"؛" المجلة اﻻحصائية الفصلية للجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷوروبا"؛ و" الروبوطات الصناعية العالمية"The publication of the African Statistical Journal was one of the major initiatives facilitating the exchange of information and best practices among statisticians and other stakeholders in Africa.
ويعد نشر المجلة الإحصائية الأفريقية إحدى المبادرات الرئيسية الرامية إلى تيسير تبادل المعلومات وأفضل الممارسات المتبعة بين الإحصائيين وأصحاب المصلحة الآخرين في أفريقيا(iii) Booklets, fact-sheets, wallcharts, information kits: African Statistical Day(2);African Statistical Journal(2); African Statistical Newsletter(2); African Statistical Pocketbook(1);
Apos; 3' الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية:يوم الإحصاء الأفريقي(2)؛ المجلة الإحصائية الأفريقية(2)؛ الرسالة الإخبارية The publication of the African Statistical Journal is one of the major initiatives aimed at facilitating the exchange of information and best practices among stakeholders in the African statistical system.
ومن المبادرات الرئيسية إصدار المجلة الإحصائية الأفريقية التي تهدف إلى تسهيل تبادل المعلومات وأفضل الممارسات بين أصحاب المصلحة في النظم الإحصائية الأفريقية(i) Recurrent publications. Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(annual);World Robotics(annual); and Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe(quarterly);
Apos; ١' المنشورات المتكررة-" اﻻتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية Besides, publication of the African Statistical Journal(ASJ) is one of the major initiatives for facilitating exchange of information and best practices among stakeholders in the African Statistical System.
وعلاوة على ذلك، يعد نشر اليومية الإحصائية الأفريقية إحدى المبادرات الكبرى الهادفة إلى تيسير تبادل المعلومات وأفضل الممارسات بين أصحاب المصلحة في النظام الإحصائي الأفريقيBooklets, pamphlets, fact sheets, wall-charts, information kits: African Statistical Day(ASD)(one in 2012 and one in 2013); African Statistical Newsletter(ASN)(one in 2012 and one in 2013);African Statistical Journal(ASJ)(one in 2012 and one in 2013); African Statistical Pocketbook(ASP)(one in 2012 and one in 2013);
Apos; الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات البيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: يوم الإحصاء الأفريقي(واحد في عام 2012 وواحد في عام 2013)؛ النشرة The publication of the African Statistical Journal was another major initiative aimed at facilitating the exchange of technical information and best practices amongst African statistical practitioners and other stakeholders.
وقد شكّل نشر المجلة الإحصائية الأفريقية مبادرة رئيسية أخرى في تيسير تبادل المعلومات التقنية وأفضل الممارسات في أوساط المشتغلين بالإحصاءات في أفريقيا والجهات المعنية الأخرىThe activities to be undertaken by the team include: the organization of meetings for such entities as the Statistical Commission for Africa, the Forum on African Statistical Development and the Advisory Board on Statistics in Africa; the development of promotional material for the African Statistical Day celebration; the publication of the Annual Statistical Yearbook,statistical newsletters and the African statistical journal, as well as studies and non-recurrent publications.
ومن بين الأنشطة التي سيقوم بها الفريق: تنظيم اجتماعات كيانات مثل اللجنة (i) Recurrent publications: European Comparison Programme(2); Statistical Journal of the United Nations/ECE(8); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(1); World Robotics(2);
Apos; 1' المنشورات المتكررة-البرنامج الأوروبي للمقارنات(2)؛ و' اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا'(8)؛ و" الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية Bulletin of ECE Facts(8); Statistical Journal of the United Nations Economic Commission for Europe(8); World Robotics(2); Trends in Europe and North America: Statistical Yearbook of the ECE(2);(ii) Non-recurrent publications.
Apos; المنشورات المتكررة-نشرة وقائع اللجنة الاقتصادية لأوروبا(8)؛ و'اليومية الإحصائية للأمم المتحدة/اللجنة الاقتصادية لأوروبا'(8)؛ ونشرة ورلد روبوتيكس(World Robotics)(2)؛" الاتجاهات في أوروبا وأمريكا الشمالية: الحولية (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits:joint African Statistical Journal(1); joint ECA/AfDB African Statistical Newsletter(1); joint statistical pocketbook(1); posters, press communiqués, audio and video materials and statistical information kits containing the statistical annex to the Economic Report on Africa(1);
Apos; 3' الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحاتالبيانية الجدارية ومجموعات المواد الإعلامية: المجلة الإحصائية الأفريقية المشتركة(1)؛ الرسالة الإخبارية Journal of Statistical Sciences.
The Journal of Statistical Sciences.
Oil Gas Journal BP Statistical Review of World Energy.
The Journal of the Royal Statistical Society.
The Journal of the American Statistical Association.
من مجلة الرابطه الاحصاءيه الامريكيةIn the same year, while on a research visit to Oxford University,he wrote Optimum experimental designs which was published in the Journal of the Royal Statistical Society.
وفي السنة نفسها، في حين ان البحث على زيارة لجامعة اكسفورد،انه كتب الامثل تصاميم تجريبيه والتي نشرت في مجلة الجمعية الملكيه الاحصاءيه المجتمعThis is made possible by the combination of geophysical data with a statistical method, as researchers report in the journal"Science Advances".
أصبح هذا ممكنًا عن طريق الجمع بين البيانات الجيوفيزيائية وطريقة إحصائية، وفقًا لما أورده الباحثون في مجلة"Science AdvancesThe journal is divided into six sections covering: statistical physics; chaotic and complex systems; mathematical physics; quantum mechanics and quantum information theory; classical and quantum field theory; fluid and plasma theory.
المجلة مقسمة إلى ستة أقسام تغطي: الفيزياء الإحصائية؛ أنظمة فوضوية ومعقدة. فيزياء رياضية ميكانيكا الكم ونظرية المعلومات الكمومية؛ نظرية المجال الكلاسيكي والكمي. نظرية السوائل والبلازماChaos Fractals International Journal of Bifurcation and Chaos Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment Journal of Statistical Physics Nonlinear Dynamics Nonlinearity Physica A Physica D Physical Review E.
الشواش الفركتلات المجلة الدولية للتشعب والشواش مجلة الميكانيكا الإحصائية: النظرية والتجربة مجلة الفيزياء الإحصائية الديناميكيات غير الخطية اللاخطية مجلة فيزيكا(أ) مجلة فيزيكا(د) مراجعة فيزيائية(هـThe“ Journal of the American Statistical Association.
من مجلة الجمعية الإحصائية الأمريكية
