STATISTICAL ISSUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المسائل الإحصائية
• القضايا ال إحصائية
• المسائل اﻹحصائية

Examples of using Statistical issues in English and their translations into Arabic

Statistical issues in measuring poverty from non-survey sources(40 pages).
المسائل الإحصائية في مجال قياس الفقر من مصادر غير الاستقصاءات(40 صفحة

Dr. Mohammed Al Rifai, Statistician Expert at SCAD has prepared three research papers on various statistical issues.
أعدّ الدكتور/ محمد الرفاعي، الخبير الإحصائي بمركز الإحصاء- أبوظبي، ثلاث أوراق علمية تناولت مواضيع إحصائية متنوعة

Chapter 6: Statistical issues in measuring poverty from non-household survey sources.
الفصل 6: المسائل الإحصائية المتعلقة بقياس الفقر بالاستناد إلى مصادر غير الاستقصاءات الأسرية

A primary objective of the meeting was to find out what open statistical issues were of concern to research workers in sociology.
وكان أحد اﻷهداف الرئيسية من هذا اﻻجتماع هو معرفة القضايا اﻹحصائية المفتوحة التي تهم العاملين في بحوث علم اﻻجتماع

The report will address statistical issues in the context of country-level monitoring of progress towards the millennium development goals.
وسيتناول التقرير المسائل الإحصائية في سياق عملية رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية على المستوى القطري

Adopting measures that will minimize conceptual, classification and statistical issues require a significant amount of coordination;
ويتطلب اعتماد تدابير من شأنها أن تقلل المسائل المفاهيمية والتصنيفية والإحصائية إلى الحد الأدنى قدراً كبيراً من التنسيق

(f) The mainstreaming of statistical issues pertaining to indigenous peoples when developing handbooks and guidelines;
(و) إدراج المسائل الإحصائية المتعلقة بالشعوب الأصلية عند وضع الأدلة والمبادئ التوجيهية

(a) The appointment of an independent and impartial Senior Statistical Advisor to provide advice and guidance on a wide range of statistical issues;
(أ) تعيين مستشار إحصائي أقدم مستقل ونزيه لتقديم المشورة والتوجيهات بشأن طائفة واسعة من القضايا الإحصائية

Seminars on selected statistical issues for heads of national statistical offices in the ESCWA region.
تنظيم حلقات دراسية بشأن قضايا إحصائية منتقاة موجهة لرؤساء مكاتب الإحصاءات الوطنية في منطقة الإسكوا

Coordination with other programmes, as well as at the inter-agency level, through participation in various inter-secretariat working groups on statistical issues.
التنسيق مع البرامج اﻷخرى فضﻻ عن التنسيق على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت، من خﻻل المشاركة في مختلف اﻷفرقة العاملة المشتركة بين اﻷمانات المعنية بالمسائل اﻹحصائية

Documentation could be improved-- and reduced-- by focusing on the key statistical issues regarding the subject matter area to be discussed.
قيل إنه من الممكن تحسين الوثائق- وضغطها - بالتركيز على المسائل الإحصائية الرئيسية المتعلقة بالمجال الموضوعي الذي ستجري مناقشته

Coordination with other programmes, as well as at the inter-agency level, through participation in various intersecretariat working groups on specific statistical issues.
التنسيق مع البرامج اﻷخرى، فضﻻ عن التنسيق على الصعيد المشترك بين الوكاﻻت، من خﻻل اﻻشتراك في مختلف أفرقة العمل المشتركة بين اﻷمانات المعنية بمواضيع إحصائية محددة

The Forum recommends that the United Nations Statistics Division mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples in the development of handbooks and guidelines.
ويوصي المنتدى أيضا بأن تعمم شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة القضايا الإحصائية المتصلة بالشعوب الأصلية لدى وضع الكتيبات والمبادئ التوجيهية

The estimated requirements($110,000) relate to travel of staff for the compilation of statistical data, preparation of studies and publications, as well as for liaison with other organizations and institutions on statistical issues.
تتصل اﻻحتياجات المقدرة ٠٠٠ ١١٠ دوﻻر بسفر الموظفين لجمع البيانات اﻹحصائية وإعداد الدراسات والمنشورات، وكذلك لﻻتصال بالمنظمات والمؤسسات اﻷخرى بشأن المسائل اﻹحصائية

The Statistical Commission considers reports on national experiences in dealing with state-of-the-art statistical issues(most recently, definitions and measurement of electronic commerce).
وتنظر اللجنة الإحصائية في تقارير عن الخبرات الوطنية التي تتعامل مع أحدث المسائل الإحصائية(أحدثها تحديد وقياس التجارة الالكترونية

Although many of the indicators associated with Goal 8 are completed quite well, the availability of data and measurement issues on several of the indicators(for example tariffs, subsidies, and official development assistance) are not really statistical issues.
بالرغم من أن العديد من المؤشرات المرتبطة بالهدف 8 قد اكتملت تماما فإن توفر البيانات ومسائل القياس المتعلقة بعدد من المؤشرات(على سبيل المثال التعريفات والدعم المالي والمساعدة الإنمائية الرسمية) لا تعتبر قضايا إحصائية أصلا

A total of 75 per cent of 37 intergovernmental meetings on statistical issues(for example, national accounts, population censuses, price statistics, data processing and agriculture) were organized jointly with other organizations.*.
ونُظم بالاشتراك مع منظمات أخرى 75 في المائة من الاجتماعات الحكومية الدولية المعنية بالمسائل الإحصائية(أي الحسابات القومية، والتعدادات السكانية، وإحصاءات الأسعار، ومعالجة البيانات، والزراعة)، وعددها 37 اجتماعا

UNCTAD produced a practical guidebook entitled the Manual for the Production of Statistics on the Information Economy, focusing on statistical issues particular to developing and transition economies.
وأصدر الأونكتاد دليلاً عملياً يسمى دليل إنتاج إحصائيات عـن اقتصاد المعلومات يركز على المسائل الإحصائية الخاصة بالبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

(i) A road map of the steps needed to further develop crime statistics, identifying the statistical issues to be addressed, the role of the National Statistical Offices in compiling and disseminating crime statistics, the type of technical assistance required, and related standards and methods;
Apos; 1' خريطة طريق للخطوات اللازم اتخاذها لتطوير إحصاءات الجريمة، وتحديد القضايا الإحصائية التي ينبغي معالجتها، ودور المكاتب الإحصائية الوطنية في تجميع ونشر إحصاءات الجريمة، ونوع المساعدة الفنية المطلوبة، وما يتصل بها من معايير وأساليب

For more extensive information on the Division, please refer to its web site(http: //unstats.un. org/unsd/). It provides information on various statistical issues that may be relevant to ethnicity.
وللاطلاع على معلومات أكثر استفاضة بشأن الشعبة، يرجى مراجعة الموقع على الشبكة(http://unstalls. un. org. unsd) فهو يوفر معلومات عن مختلف المسائل الإحصائية التي قد تكون ذات صلة بمسألة الأصل العرقي

Based on its Manual for the Production of Statistics on the Information Economy, which focuses on statistical issues particular to developing and transition economies, UNCTAD organized training courses in partnership with other international organizations.
وقام الأونكتاد، بالاستناد إلى دليله الخاص بإعداد إحصائيات اقتصاد المعلومات، الذي يركز على المسائل الإحصائية الخاصة بالاقتصادات النامية والمارة بمرحلة انتقالية، بتنظيم دورات تدريبية في إطار شراكات مع منظمات دولية أخرى

In the margins of the 2010 session of the Statistical Commission, PARIS21 will organize a special side meeting to consider how to address the statistical issues specific to fragile and post-conflict States.
وعلى هامش دورة اللجنة الإحصائية لسنة 2010، ستنظم شراكة باريس- 21 اجتماعا جانبيا استثنائيا للنظر في كيفية معالجة المسائل الإحصائية الخاصة بالدول الضعيفة والدول التي تمر في مرحلة ما بعد النزاع

These working groups can be roughly divided into those that approach the statistical issues(of international trade and economic globalization) from a microeconomic and basic data compilers perspective, those that follow an approach that is based more on macroeconomic accounting and those that are developing indicators for specific policy purposes.
ويمكن أن تُقسّم هذه الأفرقة العاملة تقريبا إلى أفرقة تتناول المسائل الإحصائية(للتجارة الدولية والعولمة الاقتصادية) من منظور الاقتصاد الجزئي وجامعي البيانات الأساسية، وأفرقة العمل التي تتبع نهجا يستند بشكل أكبر إلى المحاسبة من معيار الاقتصاد الكلي، وأفرقة العمل التي تقوم بوضع مؤشرات لأهداف محددة في مجال السياسات

Advice was provided to senior decision makers on matters related to statistical organization and management, implementation of the fundamental principles of official statistics and emerging statistical issues such as the green growth economy.
وأُسديت المشورة إلى صانعي القرار الرفيعي المستوى بشأن مسائل ذات صلة بالتنظيم والإدارة في مجال الإحصاءات وتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية، إضافة إلى مسائل إحصائية مستجدة مثل اقتصاد النمو الأخضر

Hold special consultations on specific issues. We have held a special Executive Board consultation on statistical issues, with the aim of deepening partnerships in the collective objective of improving data quality and consistency.
(ج) عقد مشاورات خاصة حول قضايا محددة- لقد عقدنا مشاورات خاصة للمجلس التنفيذي حول مسائل إحصائية بهدف ترسيخ الشراكات سعيا إلى إدراك الهدف المشترك الرامي إلى الارتقاء بنوعية المعلومات وإضفاء المزيد من الاتساق عليها

Following the international expert Workshop on Data Collection and Disaggregation for Indigenous Peoples, held following a recommendation made by the Forum at its third session, the Forum made a series of recommendations on the subject, including a call to the United Nations Statistics Division and regional commissions to mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples.
وعقب حلقة عمل الخبراء الدولية المعنية بجمع البيانات وتصنيفها فيما يتعلق بالشعوب الأصلية()، التي عُقدت تنفيذا لتوصية من المنتدى في دورته الثالثة، أصدر المنتدى سلسلة من التوصيات عن الموضوع، بما في ذلك نداء إلى شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة واللجان الإقليمية لتعميم المسائل الإحصائية المتعلقة بالشعوب الأصلية

Thus, through the Millennium Development Goals Statistical Programme of ECLAC, in coordination with the working group on the Millennium Development Goals of the Statistical Conference of the Americas, actions have been taken to facilitate the work of the region on statistical issues arising from the targets set at the Millennium Summit, with a view to increasing the availability of reliable and quality statistical data for monitoring the progress of the countries of Latin America and the Caribbean towards achieving the targets.
وهكذا، فقد أدى برنامج اللجنة الاقتصادية الإحصائي للأهداف الإنمائية للألفية، بالتنسيق مع الفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في المؤتمر الإحصائي للأمريكتين، إلى إتاحة تنفيذ إجراءات تيسر عمل المنطقة على المسائل الإحصائية الناشئة عن أهداف قمة الألفية، وتسعى إلى زيادة توافر البيانات الإحصائية الموثوقة وجيدة النوعية من أجل رصد التقدم الذي تحرزه بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سعيها إلى بلوغ الغايات المنشودة

(i) Advisory services: provision of technical cooperation and assistance to countries, upon request: on issues relating to knowledge management, knowledge economies and knowledge societies(1); on macroeconomic policies and regional integration(1); on policies to promote environmental technologies and disaster-preparedness and risk reduction(1); on social development, population and gender issues in the region(1); to countries on statistics and statistical issues(1);
Apos; 1' الخدمات الاستشارية: تقديم التعاون والمساعدة التقنيين إلى البلدان، بناء على الطلب: بشأن القضايا المتعلقة بإدارة المعارف، واقتصاديات المعرفة ومجتمعات المعرفة(1)؛ وبشأن سياسات الاقتصاد الكلي والتكامل الإقليمي(1)؛ وبشأن السياسات الرامية إلى تعزيز التكنولوجيات البيئية والتأهب للكوارث والحد من المخاطر(1)؛ وبشأن قضايا التنمية الاجتماعية والسكان والمسائل الجنسانية في المنطقة(1)؛ وإلى البلدان بشأن الإحصاءات والقضايا الإحصائية(1)

It is estimated that a provision of $29,400, at maintenance level, would be required for missions of consultations and participation in inter-agency meetings on statistical issues and for collecting supplementary information in the preparation of reports and publications.
ألف- ٤٦ من المقدر أن يلزم رصد اعتماد بمبلغ ٤٠٠ ٢٩ دوﻻر، على أساس المواصلة، للمهام اﻻستشارية والمشاركة في اﻻجتماعات المشتركة بين الوكاﻻت بشأن المسائل اﻻحصائية ولجمع معلومات اضافية أثناء إعداد التقارير والمنشورات

There is still a very strong requirement and challenge for the international statistical system to be managed in a way that allows and is seen to allow all stakeholders, particularly member States, to contribute, and that ensures that the statistical issues under consideration are relevant across the varying requirements of the member States.
وما زال هناك متطلب قوي جدا وتحد يواجه النظام اﻹحصائي الدولي وهو أن يدار بطريقة تسمح، بوضوح، لجميع أصحاب المصالح، وﻻ سيما الدول اﻷعضاء، بالمساهمة وتكفل أن تكون المسائل اﻹحصائية قيد المناقشة ذات أهمية فيما يتعلق باﻻحتياجات المختلفة للدول اﻷعضاء

How to use "statistical issues" in a sentence

A report on any administrative or statistical issues that affected scoring.

Different statistical issues may apply to studies performed using that design.

Another lesson learned was to handle statistical issues and randomness carefully.

This paper considers statistical issues related to cricket and golf data.

Statistical Issues in Estimating the Health Effects of Spatial–Temporal Environmental Exposures.

The debate concerned both political and statistical issues in India's poverty.

We will discuss statistical issues behind analyses of large data sets.

Advanced statistical issues related to the SRM will not be considered.

Life Span Extension Research and Public construction: statistical issues '( PDF).

attend to make some download Controversial Statistical Issues to your exhibit?