Examples of using Strafed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The forces then strafed the civilians repeatedly.
In a pre-invasion strike, U.S. 5th air force planes strafed enemy positions.
At 0645 hours two helicopters strafed outlying areas of Haddatha with medium-weapons fire.
الساعة ٤٥/٦ مشطت طوافتان خراج بلدة حداثا بنيران اﻷسلحة المتوسطةAt 2145 hours, Israeli military aircraft overflew the zones of Hawla andthe Mis Jabal control post at low altitude and strafed Wadi al-Saluqi with rocket missiles and machine guns.
الساعة 45/21، حلق الطيران الحربي الإسرائيلي فوق نطاق بلدة حولاوضمن نطاق مخفر ميس الجبل على علو منخفض وقام بتمشيط وادي السلوقي بالقذائف الصاروخية والرشاشاتAt 1655 hours an Israeli helicopter strafed Wadi al-Saluki, east of Qabrikha, with medium-weapons fire.
الساعة ٥٥/١٦ مشطت طوافة إسرائيلية على وادي السلوقي شرقي قبريخا بنيران اﻷسلحة المتوسطة
July 1997 At 1310 hours outlying areas of Kafr Tibnit in Nabatiyah district came under heavy artillery fire from Israeli positions in the border strip.Israeli helicopters also carried out overflights and strafed woodlands in outlying areas of the village. The shelling caused damage to several houses.
الساعة ١٠/١٣ تعرض خراج بلدة كفرتبنيت، قضاء النبطية، لقصف مدفعي عنيف مصدره المواقع اﻹسرائيلية داخل الشريط الحدودي، كماحلق الطيران المروحي اﻹسرائيلي وقام بتمشيط احراج وخراج البلدة المذكورة، وقد أدى القصف إلى تضرر عدة منازلThe Israeli enemy strafed the perimeter of the Radar position(on the outskirts of Kafr Shuba) inside the occupied Shab ' a Farms with light and medium automatic-weapons.
أقدم العدو الإسرائيلي على تمشيط محيط مركز الرادار(خراج كفرشوبا) داخل مزارع شبعة المحتلة بالأسلحة الرشاشة الخفيفة والمتوسطةThat is to say, his car was strafed by Allied aircraft.
شئ عادى، اٍن سيارته كانت تحت مرمى طائرات الحلفاءAt 1245 hours an Israeli helicopter strafed Haddatha and Bra'shit. The town school was hit.
الساعة ٤٥/١٢ مشطت مروحية إسرائيلية بلدتي حداثا وبرعشيت أدت إلى إصابة مدرسة البلدةWhile anchored off the Normandy coast, his ship was strafed by a German fighter plane.
بينما كان بالقرب من ساحل النورماندي تمت مهاجمة سفينته بواسطة طائرة مقاتلة ألمانيةBetween 0000 and 0550 hours Israeli forces and the minion Lahad 's militia strafed the abandoned Army barracks in Nabatiyah with medium-weapons fire from their positions at Qal'at al-Shaqif(Chateau de Beaufort), Dabshah, Ali al-Tahir and Suwayda.
بين الساعة صفر و ٥٠/٥ مشطت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا العميل لحد محيط مراكزهما في قلعة الشقيف الدبشة- علي الطاهر- السويدا- ثكنة الجيش المهجورة في النبطية بنيران اﻷسلحة المتوسطةAt 1440 hours Israel 's client militia strafed the area of Ma'bar Zamriya.
الساعة ٠٤/٤١ مشطت الميليشيا العميلة ﻹسرائيل محيط معبر زمرياOctober 1997 At 0415 hoursIsraeli warplanes overflew the Nabatiyah area and strafed the abandoned Lebanese Army barracks. Five artillery shells fired from Israeli positions in the border strip also fell in the vicinity of the barracks.
الساعة ٥١/٤ حلق الطيرانالحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية وقام بتمشيط ثكنة الجيش اللبناني المهجورة كما سقطت خمس قذائف مدفعية في محيط الثكنة المذكورة مصدرها مواقع القوات اﻹسرائيلية داخل الشريط الحدودي
In a verified case, two boys aged 8 and 13 years were killed anda 5-year-old girl injured when the Twenty-Seventh Infantry Battalion strafed a house in Kiblawan municipality, Davao del Sur Province, on 18 October 2012.
وفي حالة تم التحقق منها وحدثت في 18 تشرين الأول/أكتوبر2012، قتل صبيان في الثامنة والثالثةعشرة من العمر على التوالي وأصيبت طفلة في الخامسة من العمر حين مشطت كتيبة المشاة السابعة والعشرون منزلاً في بلدية كيبلاوان، بمقاطعة دافاو ديل سورLight aircraft from the United States strafed cities and burned cane fields.
وقامت طائرات خفيفة من الوﻻيات المتحدة لتقصف المدن وتحرق حقول القصبAt 1545 hours a Lahad militia patrol strafed both sides of the road at Suwayda hill.
الساعة ٤٥/١٥ مشطت دورية لمليشيا لحد جانبي الطريق في تلة السويداAt 2210 hours Israeli occupation forces and the collaborators 'militia strafed the areas around the Suwayda, Dabshah and Tahrah positions with medium-weapons fire.
وفي الساعة ١٠/٢٢ مشطت قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي وميليشيات العمﻻء محيط مواقع السويدا، الدبشة، والطهرة بنيران اﻷسلحة المتوسطةWe can strafe the whole area and be back for sun-up.
بإمكاننا تمشيط المنطقة كلها ونعود عند الشروقStrafing powder.
مسحوق تمشيطStrafe the skies!
أبرقوا السماء!Shuttles strafe their lines.
المكوكات ستفرِّق صفوفهمStrafe the surrounding objects.
عاقب الكائنات المحيطة بهاStrafing of the central zone of Tallat al-Sammaqah within the Shab ' a farmlands using machine-guns.
تمشيط محيط مركزي تلة السماقة ورمتا داخل مزارع شبعا بالأسلحة الرشاشةYeah, a strafing run over a South Pacific atoll.
Someone slipped him some strafing powder.
Reflective Coating- Reflective Coating addresses one of the highest concerns about Strafe's low HP and vulnerability in the air due to prolific usage of the Anti-Air Laser Core.
طلاء عاكس- ويعكس طلاء عاكس واحد من أعلى المخاوف حول هراف منخفضة هب والضعف في الهواء بسبب الاستخدام الغزير للالمضادة للالهواء الليزر الأساسيةReflective coating provides protection from Laser Turrets and Beam Lasers,the former of which is a higher priority for Strafe to defend against.
يوفر طلاء عاكس الحماية من الأبراج الليزر وشعاع الليزر، السابق الذي هو أولوية أعلى ل ستراف للدفاع ضدStrafe Dribbling: the new strafe dribble mechanic adds more dimension to attacking options; offering the ability to move with more agility than ever to lure your opponent in to then beat him on speed or skill.
Strafe المراوغة: ميكانيكي سال لعابه الجديد يضيف مزيدًا من الأبعاد لخيارات الهجوم؛ تقديم القدرة على التحرك مع خفة الحركة أكثر من أي وقت مضى لجذب خصمك في لهزيمة ثم على السرعة أو المهارةStrafe Dribbling: the new strafe spill specialist adds more measurement to assaulting alternatives; empowering you to move with more deftness than any other time in recent memory to bait your rival in before beating him with speed or aptitude.
Strafe Dribbling: يضيف الاختصاص الجديد في الانسكاب strafe المزيد من القياس إلى البدائل الهجومية؛ تمكينك من التحرك بمزيد من البراعة أكثر من أي وقت آخر في الذاكرة الحديثة لتتغلب على منافسك قبل أن تضربه بالسرعة أو الكفاءةAt 2210 hours Israeli warplanes attacked the area between Ayn Bu Siwar and Jabal Safi, firing five air-to-surface missiles,while an Israeli gunboat off the southern coast was strafing the shore between Mansuri and Ra ' s al-Ayn.
الساعة ١٠/٢٢ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة الواقعة بين عين بوسوار وجبل صافي ملقيا ٥ صواريخ جو-أرض، في الوقت الذي كانت زوارق حربية إسرائيلية قبالة الشواطئ الجنوبية تقوم بتمشيط شاطئ المنصوري حتى رأس العين
