Examples of using Strategy elements in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Key strategy elements.
It mixes some of the base building mechanics of Clash of Clans and some of the strategy elements of greats like Kingdom Rush.
تختلط بعض آليات بناء قاعدة من صراع العشائر وبعض من عناصر الاستراتيجية من عظماء مثل المملكة راشKey programme strategy elements and outputs of the subprogramme include.
تشمل عناصر الاستراتيجية البرنامجية للبرنامج الفرعي ونواتجه ما يليThe purpose of the programme guide is therefore to lay out a number of principles that should be applied in all programmes and a number of generic strategy elements that should be considered whenever a programme is being developed, as follows.
ومن ثم، فإن الهدف من الدليل البرنامجي يكمن في وضع عدد من المبادئ التي ينبغي تطبيقها في جميع البرامج وعددٍ من العناصر العامة للاستراتيجية التي ينبغي النظر فيها كلما وضع برنامج ما، كما يليThe main strategy elements are discussed below and the new directions are particularly highlighted.
وتُناقش أدناه العناصر الرئيسية اﻻستراتيجية ويتم بصفة خاصة إبراز اﻻتجاهات الجديدة
People also translate
(See programme strategy elements 7-9).
(أنظر عناصر الاستراتيجية البرنامجية 7- 9The Deputy Secretary-General of UNCTAD said that document TD/B/WP/161 reflecting the outcome of the secretariat ' s consultations with member States with aview to integrating into UNCTAD ' s technical cooperation strategy elements arising from the thematic evaluation of capacity building.
قال نائب الأمين العام للأونكتاد إن الوثيقة TD/B/WP/161 تعكس نتائج المشاورات التي أجرتها الأمانة مع الدول الأعضاء لكيتدمج في استراتيجية الأونكتاد في مجال التعاون التقني العناصر الناشئة عن التقييم المواضيعي لبناء القدرات(See programme strategy elements 2 and 3).
(أنظر عنصري الاستراتيجية البرنامجية 2 و3Among the strategy elements which can contribute to a policy reorientation in this field, the participants in the workshop mentioned numerous aspects related to land, water, inputs, manpower, consumption, population, collective political will, international trade and the market, competitiveness and technologies.
من بين عناصر الاستراتيجيات التي يمكن أن تسهم في إعادة توجيه السياسة في هذا المجال، أشار المشتركون في حلقة التدارس إلى جوانب عديدة ترتبط بالأرض، والمياه، والمدخلات، واليد العاملة، والاستهلاك، والسكان، والإرادة السياسية الجماعية، والتجارة الدولية والسوق، والقدرة على التنافس والتكنولوجيات(See programme strategy elements 1 to 5).
(أنظر عناصر الاستراتيجية البرنامجية 1 إلى 5(See programme strategy elements: Africa, 2-7; Asia/Pacific, 2-8; Europe, 2-7; Latin America/Caribbean, 2-8; North America, 3; West Asia, 2-8).
(أنظر عناصر الاستراتيجية البرنامجية: إفريقيـا، 2-7؛ آسيا/المحيط الهادئ، 2-8؛ أوروبا، 2-7؛ أمريكا اللاتينية/منطقة البحر الكاريبي، 2-8؛ أمريكا الشمالية، 3؛ غرب آسيا، 2-8(See programme strategy elements 1-4, 6).
(أنظر عناصر الاستراتيجية البرنامجية 1- 4 و6A budget for the maintenance of Atlas and other ICT Strategy elements was presented to and approved by the Senior Management Team and funds were made available under the 2004-2005 biennium support budget, in addition to an allocation of $19.5 million from extra budgetary resources.
وقد أحيلت ميزانية صيانة نظام أطلس وغيره من عناصر استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى فريق الإدارة العليا، الذي وافق عليها. وتم توفير الأموال في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005، إضافة إلى تخصيص 19.5 مليون دولار Working through 2007 to prepare specific decisions and strategy elements or a strategy document that could be considered for formal adoption at MOP 19.
العمل أثناء 2007 لإعداد مقررات وعناصر استراتيجية محددة أو وثيقة A budget for the maintenance of Atlas and other ICT strategy elements was presented to and approved by the senior management team and funds were made available under the support budget for the 2004-2005 biennium, in addition to an allocation of $19.5 million from extrabudgetary resources.
وجرى تقديم ميزانية لتعهد نظام أطلس وغيره من عناصر استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى فريق الإدارة العليا الذي وافق عليها كما أتيحت أموال في إطار ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004- 2005، إلى جانب مخصصات تبلغ 19.5 مليون دولار Strategy element.
عنصر الاستراتيجية(See programme strategy element 28).
(أنظر عنصر الاستراتيجية البرنامجية 28Box 4: High-speed access as a strategy element.
الإطار 4:الوصول الفائق السرعة إلى شبكات الاتصال كعنصر من عناصر الاستراتيجيةHis Office ' s role was to provide underlying human resources management support. In that connection,an important strategy element was the introduction of a workplan-based Performance Appraisal System(PAS).
وأضاف أن دور مكتبه هو توفير الدعم اﻷساسي ﻹدارة الموارد البشرية، وفي هذا الصدد، قال إنأحد عناصر اﻻستراتيجية الهامة هو اﻷخذ بنظام تقييم لﻷداء على أساس خطة عملElements of Strategy game.
The strategy has four elements.
وتشتمل الاستراتيجية على أربعة عناصرSuch a strategy should include four elements.
The strategy has four key elements.
وتتكوَّن الاستراتيجية من أربعة عناصر رئيسية هيThis funding strategy combines elements of the above four alternatives and makes use of funds in existing reserves and other sources.
تجمع استراتيجية التمويل هذه عناصر من البدائل الأربعة المذكورة أعلاه، مع استخدام الأموال الموجودة في الاحتياطيات الحالية وفي مصادر أخرىThe update process has followed a strategy of six main elements.
Strategy and action plan elements of the national implementation plan.
الاستراتيجية وعناصر خطة عمل لخطة تنفيذ وطنيةThe strategy includes capacity-building elements, such as institutional mechanisms, research and data collection and human resource development.
وتشمل الاستراتيجية عناصر بناء القدرات، من قبيل الآليات المؤسسية والبحوث وجمع البيانات، وتنمية الموارد البشريةIts green growth strategy focuses on three elements: industry, energy and investment.
وتركز استراتيجية النمو الأخضر التي تعتمدها على ثلاثة عناصر هي: الصناعة، والطاقة، والاستثمارThe four pillars identified in the Strategy are all indispensable elements of counter-terrorism.
الأركان الأربعة المعرفة في الاستراتيجية تمثل كلها عناصر هامة لمكافحة الإرهابThe strategy should have elements that are relevant to developing countries, many of which have not yet made firm plans.
ومن اللازم أن تنطوي الاستراتيجية على عناصر ذات أهمية بالنسبة للبلدان النامية التي لم يعدّ الكثير منها خططا ثابتة بعد
