Examples of using Styria in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lower Styria.
السفلية شتايرماركStyria Ferdinand.
Talerhof Styria.
تاليرهوف ستيرياStyria Carinthia Tyrol.
ستيريا كارينثيا وتيرولCarinthia Styria.
كيرنتن شتايرماركStyria Carinthia Carniola.
ستيريا كارنيولا كارينثيا وتيرولBurgenland Styria.
بورغنلاند ستيرياIn Burgenland, Styria and Vienna it has interdisciplinary advisory teams which cooperate closely with the respective province.
وفي أقاليم" بورغينلاند" و" ستيريا" و" فيينا"، توجد للمكتب فِرق مشورة متعددة التخصصات تتعاون مع الإقليم المعني على نحو وثيقSouth- East Styria.
جنوب شرق شتايرماركSalzburg, Styria and Tyrol also offer services to relieve the burden on families as well as interdisciplinary early support.
وتقوم أيضاً أقاليم" سالسبورغ" و" ستيريا" و" تيرول" بتقديم خدمات من أجل تخفيف العبء الواقع على الأُسر فضلاً عن تقديم الدعم المتعدد التخصصات في وقت مبكرVillas in Styria(17).
الفيلات في ستيرمارك(17The Grand Principality of Carinthia was a fairlylarge power with its capital in Klagenfurt and included the neighboring lands of Styria and Slovenia.
كانت الإمارة الكبرى في كارينثيا قوةكبيرة إلى حد ما مع عاصمتها في كلاغنفورت وتضمنت أراضي ستيريا وسلوفينيا المجاورةThe Duchies of Styria Carinthia.
دوقيات ستيريا كارينثياIn Styria, an act on the protection from violence entered into force on 1st April 2005 which ensures that every abused woman and her children have a legal right to a place in a shelter and governs the financing by means of fixed remuneration.
وقد بدأ في ستيريا في 1 نيسان/أبريل 2005 تنفيذ قانون بشأن الحماية من العنف، وهو قانون يكفل لكل امرأة تتعرض للإيذاء ولأطفالها الحق القانوني في مكان بدار من دور الإيواء وينظِّم النواحي المالية بتقرير مدفوعات ثابتةThe Carniola the Styria.
من كارنيولا شتايرماركBook your holiday in Styria, the green heart of Austria!
أحجز عطلتك في ستيريا, قلب النمسا ا خضرǃ!Bed and breakfast Styria.
مبيت وإفطار في ستيرماركSportklub Sturm Graz is an Austrian association football club,based in Graz, Styria, playing in the Austrian Football Bundesliga. The club was founded in 1909. Its colours are black and white.
Sportklub Sturm Graz هو اتحاد نمساوي لكرةالقدم يقع مقره في غراتس، ستيريا، ويلعب في الدوري النمساوي لكرة القدم. تأسس النادي عام 1909. ألوانه بالأبيض والأسود. يهيهيهيوب يوي ي يوي يهيوي يCarniola Carinthia Styria.
كارنيولا، كارينثيا ستيرياAs the family had housing problems, his wife and children moved to live with her parents in the province of Styria while the author, a policeman, stayed in Salzburg during the week as he could not obtain a reassignment to the local police force in Styria.
وحيث إن الأسرة واجهت مشاكل تتعلق بالسكن، فقد انتقلت زوجته وطفلاه ليعيشوا مع والديها في مقاطعة ستيريا في حين كان صاحب البلاغ، وهو شرطي، يقيم في سالسبورع في أثناء الأسبوع لأنه لم يتمكن من الحصول على إعادة تعيينه في قوة الشرطة المحلية في ستيرياPopular hotels in Styria.
الفنادق المشهورة في ستيرماركThe Reichsgau Oberdonau(English: Reichsgau Upper Danube) was an administrative division of Nazi Germany, created after the Anschluss(annexation of Austria) in 1938 and dissolved in 1945. It consisted of what is today Upper Austria, parts of Southern Bohemia,and a small part of the Salzkammergut which was annexed from Styria.
رايخسجاو الدانوب العلوي التقسيم الإداري من ألمانيا النازية، التي أنشئت بعد الضم(ضم النمسا) في عام 1938 وحلت في عام 1945. كان يتألف مما يسمى اليوم النمسا العليا، وأجزاء من جنوب بوهيميا، وجزء صغير منزالسكامرغوت الذي تم ضمه من ستيرياApartments in Styria(684).
الشقق في ستيرمارك(683Bed and breakfasts in Styria(60).
سرير و إفطار في ستيرمارك(60In the other federal provinces the rate was between 3.3(Styria) and 4.3 per mill(Upper Austria).
وفي المقاطعات الاتحادية الأخرى تراوح هذا المعدل بين 3.3(شتيريا) و4.3 في الألف(النمسا العلياHoliday rentals in Styria(281).
بيوت العُطل في ستيرمارك(281Autochthonal ethnic groups such as Croats in the province“Burgenland”, Slovenians in Carinthia,Slovenians in the province Styria and Hungarian are recognised to receive schooling in their mother tongue.
ويُعترف بالمجموعات العرقية الأصلية مثل الكروات في مقاطعة“بورغنلاند”، والسلوفينيينفي كارينثيا، والسلوفينيين في مقاطعة ستيريا والهنغارية بتلقي التعليم بلغتهم الأمIn Vienna, issues related to laws on disability, and particularly accessibility, are dealt with in a wide range of media published orreleased by the City of Vienna, and Styria mentions an awareness-raising workshop at the Styrian Provincial Administration Academy.
وفي إقليم فيينا، تتناول مدينة فيينا القضايا المتصلة بالقوانين المتعلقة بالإعاقة، وخاصة" إمكانية الوصول"، وذلك في مجموعة واسعة من الوسائط التي تنشرها المدينة أو تصدرها، بينما يشير إقليم" ستيريا" إلى أن حلقة عمل لإذكاء الوعي قد نُظمت في أكاديمية الإدارة الإقليمية في ستيرياState Year adopted Flag without arms Flag with arms Coat of arms Burgenland 1971 Carinthia(Kärnten) 1946 Lower Austria(Niederösterreich)1954 Salzburg 1921 Styria(Steiermark) 1960 Tyrol(Tirol) 1945 Upper Austria(Oberösterreich) 1949 Vienna(Wien) 1924 Vorarlberg.
الولاية السنة المعتمدة العلم بدون الشعار العلم مع الشعار الشعار بورغنلاند(Burgenland) 1971 كارينثيا(Kärnten) 1946 النمسا السفلى(Niederösterreich) 1954 سالزبورغ(Salzburg)1921 شتايرمارك(Steiermark) 1960 تيرول(Tirol) 1945 النمسا العليا(Oberösterreich) 1949 فيينا(Wien) 1924 فورارلبرغ(VorarlbergAlpenzoo Innsbruck- Innsbruck Haus des Meeres- Vienna Tiergarten Schönbrunn- Vienna Tiergarten Walding- Walding, Upper Austria Schloss Herberstein Zoo and Nature Park-Schloss Herberstein, Styria Salzburg Zoo(Tiergarten Hellbrunn)- Salzburg Schmiding Zoo- Krenglbach near Wels.
Alpenzoo إنسبروك- إنسبروك Haus des Meeres- فيينا Tiergarten شونبرون في فيينا، Tiergarten Walding- Walding, النمسا العليا حديقة الحيوان Schloss Herberstein و حديقة الطبيعة-شلوس Herberstein, ستيريا حديقة الحيوان سالزبورغ(Tiergarten هيلبرون)- سالزبورغ حديقة الحيوان Schmiding- Krenglbach بالقرب من ويلز
