What is the translation of " STYRIA " in Hebrew?

• שטיריה
• סטיריה

Examples of using Styria in English and their translations into Hebrew

Styria Carinthia.
שטיריה קרינתיה.

The Duchy of Styria.
את דוכסות שטיריה.

Styria is beautiful in every season.
פראג יפה בכל עונה.

Villas in Styria(17).
וילות בסטיריה(17).

Styria- green field with a white panther.
שטיריה- שדה ירוק עם לבן פנתר.

The Archduke of Styria.
הארכידוכס של סטיריה.

Coast of styria one month later.
חופי סטיריה, חודש לאחר מכן".

Popular hotels in Styria.
מלונות פופולריים בסטיריה.

Graz lies in Styria, or Steiermark in German.
גראץ כאמור מצויה בתוך מדינת שטיריה, או בשמה בגרמנית Steiermark.

Regional train(R) in Styria.
הרכבת האזורית בסטיריה.

In September 2002, after a special party convention in Knittelfeld(Styria), the so-called Knittelfeld Putsch, Riess-Passer lost the support of many party members.
בספטמבר 2002, לאחר ועידת מפלגה מיוחדת בעיירה קניטלפלד שבשטיריה, שנודעה כ"פוטש קניטלפלד", איבדה ריס-פאסר את תמיכתם של רבים מחברי המפלגה.

The town and the castle were in their prime in the first half of the 16th century, when Kanizsa became a centre of trade with Italy and Styria.
ימי הזוהר של העיר והטירה היו במחצית הראשונה של המאה ה-16, כאשר העיר הפכה למרכז סחר עם איטליה ושטיריה.

Apartments in Styria(859).
דירות בסטיריה(859).

The altar was built by Tobias Pock at the direction of Vienna's Bishop Philipp Friedrich Graf Breuner with marble from Poland, Styria and Tyrol.
המזבח נבנה בידי טוביאס פוק(Tobias Pock) תחת הדרכתו של הבישוף של וינה, פיליפ פרידריך, הרוזן ברוינר(Philipp Friedrich Graf Breuner) משיש שהובא מפולין, שטיריה וטירול.

In 2004 Styria had the strongest economic growth rate in Austria at 3.8%- mainly due to the Graz area which saw strong economic growth that year and has continued to grow in economic and population terms since then.
בשנת 2004 נהנתה שטיריה מצמיחה כלכלית גבוהה של 3.8%, בעיקר הודות לאזור גראץ, שראה צמיחה כלכלית גדולה ומאז גדלה אוכלוסייתו וכלכלתו.

Holiday rentals in Styria(281).
סאבלטים בסטיריה(281).

The Austrian province of Styria provided financial backing for the research, and is dedicated to raising awareness of this global problem among Styrian local authorities and regional wastewater associations.
המחוז האוסטרי של שטיריה סיפק גיבוי כספי למחקר, והוא מוקדש להעלאת המודעות לבעיה הגלובלית הזו בין הרשויות המקומיות של שטייר ואגודות השפכים האזוריות.

Bed and breakfasts in Styria(59).
לינה וארוחת בוקר בסטיריה(59).

The Přemyslid king Ottokar II of Bohemia acquired the Duchy of Austria in 1251, the Duchy of Styria in 1261, the Egerland in 1266, the Duchy of Carinthia with the March of Carniola and the Windic March in 1269 as well as the March of Friuli in 1272.
אוטוקאר השני, מלך בוהמיה כבש את דוכסות אוסטריה בשנת 1251, את דוכסות שטיריה בשנת 1261, את אגרלנד בשנת 1266, את דוכסות קרינתיה, מרקיזות קרניולה ומרקיזות וינדיש בשנת 1269, ואת פריולי בשנת 1272.

At the state level, the ÖVP has long dominated the rural states of Lower Austria, Upper Austria, Salzburg, Styria, Tyrol and Vorarlberg.
ברמת מדינות אוסטריה, מפלגת העם שולטת אז והיום במדינות הכפריות: אוסטריה תחתית, אוסטריה עילית, זלצבורג, שטיריה, טירול ופורארלברג.

Thanks to a new method developed by research teams at TU Wien, the University of Vienna and Joanneum Research in Styria, for the first time ever it is now possible to observe the crystallisation process directly under the electron microscope.
הודות לשיטה חדשה שפותחה על ידי צוותי מחקר ב TU וינה, אוניברסיטת וינה ו Joanneum מחקר שטיריה, בפעם הראשונה אי פעם זה עכשיו ניתן לצפות בתהליך התגבשות ישירות תחת מיקרוסקופ אלקטרונים.

The victory stopped the Ottoman advance towards Europe for 70 years, though they made other incursions such as the taking of Otranto between 1480 and 1481; and the raid of Croatia and Styria in 1493.
הניצחון עצר את התפשטות האימפריה העות'מאנית לעבר אירופה הקתולית למשך 70 שנה, אם כי הם ערכו פשיטות אחרות כדוגמת כיבוש אוטרנטו ב-1480-1481 והפשיטה על קרואטיה ושטיריה ב-1493.

He started out as a lawyer and an official of the Treasury and of the Education Department, but then retired to his estates in Lower Austria and Styria, where he carried on model farming, became a leader of the Austrian branch of the Fabian movement, and one of the founders of the Central People's Library.
הייניש החל את דרך של הוא כ עורך דין וכפקיד בכיר ב משרד ה אוצר ו ב משרד ה חינוך, אך לאחר מ כן פרש לאחוז של הוא באוסטריה תחתית ובשטיריה, שם הוא עסק בחקלאות, היה למנהיג של הסניף האוסטרי של האגודה הפביאנית ולאחד ממייסדי הספרייה העממית המרכזית.

Rural tourism is important throughout the country, and it is especially developed in the Karst Plateau region, parts of Inner Carniola, Lower Carniola and northern Istria, and in the area around Podčetrtek and Kozje in eastern Styria.
התיירות הכפרית חשובה בכל רחבי המדינה, והיא מפותחת במיוחד באזור קראס, בחלקים הפנימיים של קרניולה, קרניולה התחתונה וצפון איסטריה, ובאזור שמסביב לפודצ'טרטק וקוז'יה במזרח סטיריה.

The intriguing page is from lecture notes on astronomy compiled by the monk Magister Wolfgang de Styria before the year 1490 at Melk Abbey in Austria.
הדף המסקרן הינו חלק מרישומי הרצאות באסטרונומיה אשר נערך בידי הנזיר הבכיר Wolfgang de Styria לפני 1490, ב Melk Abbey שבאוסטריה.

Vorarlberg- cloth banner on a white field Tyrol- red eagle on a white field Salzburg- red yellow lion on white Upper Austria- red and white stripes with a yellow eagle on a black field Lower Austria- blue field with five yellow eagles Styria- green field with a white panther Carinthia- white field with three red yellow lions on the left side Burgenland- yellow field with a red eagle on a stone Vienna- red with a white cross.
פורארלברג- בד באנר על רקע לבן טירול- נשר אדום על רקע לבן זלצבורג- אדום צהוב אריה על לבן אוסטריה עילית- אדום ולבן עם פסים צהוב נשר שחור שדה אוסטריה תחתית- שדה כחול עם חמישה צהובים נשרים שטיריה- שדה ירוק עם לבן פנתר קרינתיה- שדה לבן עם שלושה אדום צהוב אריות בצד שמאל בורגנלנד- תחום צהוב עם אדום נשר על אבן וינה- אדום עם צלב לבן.